the Indonesian language.
PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan
untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain
PT CITRA TUBINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2015 and
for the Year then Ended Expressed in U.S. Dollars, unless otherwise stated
130
35. PENYAJIAN DAN REKLASIFIKASI KEMBALI LAPORAN
KEUANGAN KONSOLIDASIAN
lanjutan 35. RESTATEMENTS AND RECLASSIFICATION OF
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued
a. Penyajian kembali
laporan keuangan
konsolidasian lanjutan a. Restatements of the consolidated financial
statements continued
Tanggal 1 Januari 201431 Desember 2013 As of January 1, 2014December 31, 2013
Dilaporkan Sebelumnya
Disajikan As Previously Penyesuaian
Kembali Reported
Adjustments As Restated
Laporan Posisi Keuangan Consolidated Statement of
Konsolidasian Financial Position
Aset Assets
Aset Tidak Lancar Non-Current Assets
Aset pajak tangguhan - neto 1.929.501
277.983 2.207.484
Deferred tax assets - net
Total Aset Tidak Lancar 76.022.100
277.983 76.300.083
Total Non-Current Assets Total Aset
274.151.287 277.983
274.429.270 Total Assets
Liabilitas dan Ekuitas Liabilities and Equity
Liabilitas Liabilities
Liabilitas Jangka Panjang Non-Current Liabilities
Liabilitas pajak tangguhan - neto 1.001.432
39.800 961.632
Deferred tax liabilities - net Liabilitas imbalan kerja karyawan
Long-term employee benefits jangka panjang
5.095.612 1.271.134
6.366.746 liability
Total Liabilitas Jangka Panjang 12.480.015
1.231.334 13.711.349
Total Non-Current Liabilities Total Liabilitas
123.248.227 1.231.334
124.479.561 Total Liabilities
Ekuitas Equity
EKUITAS YANG DAPAT EQUITY ATTRIBUTABLE TO
DIATRIBUSIKAN KEPADA PEMILIK THE EQUITY HOLDERS OF THE
ENTITAS INDUK PARENT COMPANY
Saldo laba Retained earnings
Belum ditentukan penggunaannya
91.985.158 952.089
91.033.069 Unappropriated
SUB- TOTAL 150.799.898
952.089 149.847.809
SUB-TOTAL KEPENTINGAN
NONPENGENDALI 103.162
1.262 101.900
NON-CONTROLLING INTERESTS Total Ekuitas
150.903.060 953.351
149.949.709 Total Equity
Total Liabilitas dan Ekuitas 274.151.287
277.983 274.429.270
Total Liabilities and Equity
PSAK No. 24 Revisi 2013 telah diterapkan secara retrospektif, selain pengecualian yang
diizinkan: jumlah tercatat aset lainnya belum disesuaikan dengan perubahan beban imbalan
kerja yang disertakan sebelum tanggal 1 Januari 2015.
PSAK No. 24 Revised 2013 has been applied
retrospectively, with
following permitted exception: the carrying amounts of
other assets have not been adjusted for changes in employee benefit costs that were
included before January 1, 2015.
the Indonesian language.
PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan
untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain
PT CITRA TUBINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2015 and
for the Year then Ended Expressed in U.S. Dollars, unless otherwise stated
131
35. PENYAJIAN DAN REKLASIFIKASI KEMBALI LAPORAN
KEUANGAN KONSOLIDASIAN
lanjutan 35. RESTATEMENTS AND RECLASSIFICATION OF
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued
b. Reklasifikasi akun b. Reclassification of account
Akun berikut dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian
untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember
2014 telah
diklasifikasikan kembali agar sesuai dengan penyajian akun
dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian untuk tahun
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015:
The following account in the consolidated statement of profit or loss and other
comprehensive income for the year ended December 31, 2014 had been reclassified to
conform with the presentation of account in the consolidated statement of profit or loss
and other comprehensive income for the year ended December 31, 2015:
Dilaporkan Sebelumnya As Previously Reported
Setelah Direklasifikasi After Reclassified
31 Desember 2014 December 31, 2014
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain KonsolidasianConsolidated Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income
Beban pajak penghasilan Income tax expense
Beban pajak final Final tax expense
186.399
36. LABA PER SAHAM 36. EARNINGS PER SHARE
Laba per saham dihitung dengan membagi laba tahun berjalan dengan jumlah rata-rata tertimbang
saham pada tahun yang bersangkutan. Jumlah rata-rata tertimbang saham yang beredar sebanyak
800.371.500 saham pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014.
Earnings per share is calculated by dividing the income for the year by the weighted average
number of shares outstanding during the year. The weighted average number of shares
outstanding is 800,371,500 shares as of December 31, 2015 and 2014.
37. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN 37. EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD
a. Pada tanggal 11 Januari 2016, Perusahaan memperoleh utang jangka pendek yang tidak
memiliki jaminan dari PT Bank Mizuho Indonesia sebesar AS9.920.000. Utang
tersebut akan jatuh tempo pada bulan April 2016 dengan tingkat suku bunga 2,62 per
tahun. a. On January 11, 2016, the Company obtained
an unsecured short-term loan from PT Bank Mizuho
Indonesia amounting
to US9,920,000. The loan will be due in April
2016 and bears interest at 2.62 per annum.
b. Pada
bulan Maret
2016, Perusahaan
memperoleh utang jangka pendek yang tidak memiliki jaminan dari PT Bank Mandiri
Persero Tbk sebesar Rp20.000.000.000 setara dengan AS1.528.234. Utang tersebut
akan jatuh tempo pada bulan Juni 2016 dengan dengan tingkat suka bunga 10 per
tahun. b. In March 2016, the Company obtained an
unsecured short-term loan from PT Bank Mandiri
Persero Tbk
amounting to
Rp20,000,000,000 equivalent
to US1,528,234. The loan will be due in June
2016 and bears interest at 10 per annum.