PERSEDIAAN INVENTORIES Annual Report « PT Citra Tubindo Tbk AR CTBN 2015

the Indonesian language. PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain PT CITRA TUBINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and for the Year then Ended Expressed in U.S. Dollars, unless otherwise stated 68 10. ASET TETAP lanjutan 10. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT continued Dampak Hilangnya Selisih Kurs Kendali atas Karena Entitas Anak Penjabaran Catatan 34 Keuangan Effect of Difference in Saldo Awal Loss of Control Foreign Saldo Akhir Beginning Penambahan Pengurangan Reklasifikasi of a Subsidiary Currency Ending 2014 Balance Additions Deductions Reclassifications Note 34 Translation Balance 2014 Biaya Perolehan Cost Hak atas tanah 1.965.577 - - - - - 1.965.577 Landrights Pengembangan prasarana 422.573 - - - - - 422.573 Leasehold improvements Bangunan dan prasarana 51.377.848 228.877 - - - - 51.606.725 Building and improvements Mesin dan peralatan 77.027.688 5.183.784 80.855 3.772.689 4.588.022 26.872 81.342.156 Machinery and equipment Peralatan kantor 3.423.971 64.538 174.499 - 10.648 5.509 3.297.853 Office equipment Peralatan pengangkutan 1.786.033 181.052 78.013 - - 12.349 1.876.723 Transportation equipment Aset dalam penyelesaian 4.282.914 12.554.981 - 3.772.689 - - 13.065.206 Construction in progress Total 140.286.604 18.213.232 333.367 - 4.598.67 9.014 153.576.813 Total Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation Pengembangan prasarana 23.201 84.515 - - - - 107.716 Leasehold improvements Bangunan dan prasarana 21.640.720 1.596.691 21.422 - - - 23.215.989 Building and improvements Mesin dan peralatan 58.942.315 4.214.459 92.825 - 446.389 4.727 62.622.287 Machinery and equipment Peralatan kantor 3.143.356 144.834 174.232 - 7.502 5.065 3.101.391 Office equipment Peralatan pengangkutan 1.320.289 202.060 78.013 - - 8.976 1.435.360 Transportation equipment Total 85.069.881 6.242.559 366.492 - 453.891 9.314 90.482.743 Total Nilai Buku Neto 55.216.723 63.094.070 Net Book Value Pembebanan penyusutan adalah sebagai berikut: Depreciation expense allocation is as follows: Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember Years ended December 31 2015 2014 Beban pokok penjualan dan jasa 5.657.777 5.699.617 Cost of sales and services Beban umum dan administrasi General and administrative expenses Catatan 24 551.716 542.942 Note 24 Total 6.209.493 6.242.559 Total Pengurangan aset tetap juga berasal dari penjualan aset tetap dengan rincian sebagai berikut: The deductions in property, plant and equipment also represent sales of property, plant and equipment with the following details: Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember Years ended December 31 2015 2014 Nilai buku 27.842 267 Net book value Harga jual 60.102 42.778 Proceeds Gain on sale of property, plant Laba penjualan aset tetap Catatan 25 32.260 42.511 and equipment Note 25 the Indonesian language. PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain PT CITRA TUBINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and for the Year then Ended Expressed in U.S. Dollars, unless otherwise stated 69 10. ASET TETAP lanjutan 10. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT continued Rincian aset dalam penyelesaian pada tanggal- tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut: The details of construction in progress as of December 31, 2015 and 2014 are as follows: Persentase Estimasi Penyelesaian Total Penyelesaian Percentage of Biaya Perolehan Estimated 2015 Completion Total Cost Completion 2015 Mesin dan peralatan 65,00-95,00 22.001.023 2016 Machinery and equipment 22.001.023 2014 2014 Bangunan dan prasarana 99,00 1.121.768 2015 Building and improvements Mesin dan peralatan 1,00-90,00 11.943.438 2015-2016 Machinery and equipment 13.065.206 Selama tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, manajemen Perusahaan dan Entitas Anak tertentu memutuskan untuk menghapusbukukan beberapa aset tetap sebagai berikut: For the years ended on December 31, 2015 and 2014, the Companys’ and certain Subsidiaries’ management decided to write-off certain equipment units, as follows: Akumulasi Nilai Buku Biaya Penyusutan Neto Perolehan Accumulated Net Book 2015 Cost Depreciation Value 2015 Perusahaan The Company Peralatan kantor 1.658.222 1.658.222 - Office equipment Citra Tubindo International Pte. Ltd. Citra Tubindo International Pte. Ltd. Peralatan kantor 803 632 171 Office equipment 2014 2014 Perusahaan The Company Peralatan kantor 146.208 146.208 - Office equipment PT Hymindo Petromas Utama PT Hymindo Petromas Utama Mesin dan peralatan 42.641 42.641 - Machinery and equipment Peralatan pengangkutan 4.069 4.069 - Transportation equipment Peralatan kantor 7.874 7.874 - Office equipment NSCT PL NSCT PL Peralatan pengangkutan 5.848 5.848 - Transportation equipment