PIUTANG USAHA lanjutan TRADE RECEIVABLES continued

the Indonesian language. PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain PT CITRA TUBINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and for the Year then Ended Expressed in U.S. Dollars, unless otherwise stated 60

6. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI lanjutan

6. TRANSACTIONS AND

ACCOUNTS WITH RELATED PARTIES continued b. Sifat Hubungan lanjutan

b. Nature of Relationships continued Sifat Saldo Akun

Transaksi Nature of Accounts PerusahaanCompany HubunganRelationship Transactions Vallourec Oil Gas France Entitas sepengendali Penjualan dan jasa, Under common control pembelian bahan baku, royalti dan sewa gauges Sales and services, purchases of raw materials, royalty and rental of gauges Vallourec Oil Gas UK Ltd. Entitas sepengendali Penjualan dan jasa Under common control Sales and services Vallourec Oil Gas China Co. Ltd. Entitas sepengendali Pembelian bahan baku dahuluformerly Vallourec Mannesmann Under common control Purchases of raw materials Oil Gas China Trading Co. Ltd. Vallourec Deutschland Gmbh Entitas sepengendali Penjualan dan jasa dan dahuluformerly Vallourec Under common control pembelian bahan baku Mannesmann Deutschland Gmbh Sales and services and purchases of raw materials Vallourec Star LP Entitas sepengendali Penjualan dan jasa Under common control Sales and services Vallourec Tubes France SAS Entitas sepengendali Pembelian bahan baku dahuluformerly Vallourec Under common control Purchases of raw materials Mannesmann France Vallourec Middle East FZE Entitas sepengendali Penjualan dan jasa dan dahuluformerly Vallourec Under common control pembelian bahan baku Mannesmann Middle East FZE Sales and services and purchase of raw materials Vallourec Sumitomo Tubos Entitas sepengendali Penjualan dan jasa Do Brasil Ltda. Under common control Sales and services VAM Drilling Products Middle East FZE Entitas sepengendali Penjualan dan jasa Under common control Sales and services VAM Far East Pte. Ltd. Entitas sepengendali Penjualan dan jasa dan Under common control tagihan antar perusahaan Sales and services and intercompany charges VAM Onne Nigeria Ltd. Entitas sepengendali Penjualan dan jasa Under common control Sales and services VAM USA LLC Entitas sepengendali Penjualan dan jasa Under common control Sales and services the Indonesian language. PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain PT CITRA TUBINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and for the Year then Ended Expressed in U.S. Dollars, unless otherwise stated 61

6. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI lanjutan