BIAYA DIBAYAR DI MUKA DAN ASET LANCAR LAINNYA

the Indonesian language. PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain PT CITRA TUBINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and for the Year then Ended Expressed in U.S. Dollars, unless otherwise stated 69 10. ASET TETAP lanjutan 10. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT continued Rincian aset dalam penyelesaian pada tanggal- tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut: The details of construction in progress as of December 31, 2015 and 2014 are as follows: Persentase Estimasi Penyelesaian Total Penyelesaian Percentage of Biaya Perolehan Estimated 2015 Completion Total Cost Completion 2015 Mesin dan peralatan 65,00-95,00 22.001.023 2016 Machinery and equipment 22.001.023 2014 2014 Bangunan dan prasarana 99,00 1.121.768 2015 Building and improvements Mesin dan peralatan 1,00-90,00 11.943.438 2015-2016 Machinery and equipment 13.065.206 Selama tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, manajemen Perusahaan dan Entitas Anak tertentu memutuskan untuk menghapusbukukan beberapa aset tetap sebagai berikut: For the years ended on December 31, 2015 and 2014, the Companys’ and certain Subsidiaries’ management decided to write-off certain equipment units, as follows: Akumulasi Nilai Buku Biaya Penyusutan Neto Perolehan Accumulated Net Book 2015 Cost Depreciation Value 2015 Perusahaan The Company Peralatan kantor 1.658.222 1.658.222 - Office equipment Citra Tubindo International Pte. Ltd. Citra Tubindo International Pte. Ltd. Peralatan kantor 803 632 171 Office equipment 2014 2014 Perusahaan The Company Peralatan kantor 146.208 146.208 - Office equipment PT Hymindo Petromas Utama PT Hymindo Petromas Utama Mesin dan peralatan 42.641 42.641 - Machinery and equipment Peralatan pengangkutan 4.069 4.069 - Transportation equipment Peralatan kantor 7.874 7.874 - Office equipment NSCT PL NSCT PL Peralatan pengangkutan 5.848 5.848 - Transportation equipment