Komponen Utama Beban Manfaat Pajak Penghasilan

the Indonesian language. PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain PT CITRA TUBINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and for the Year then Ended Expressed in U.S. Dollars, unless otherwise stated 81 15. PERPAJAKAN lanjutan 15. TAXATION continued g. Rekonsiliasi Beban Pajak g. Reconciliation of Tax Expense Rekonsiliasi antara beban pajak penghasilan yang dihitung dengan menggunakan tarif pajak yang berlaku atas laba sebelum pajak penghasilan dan beban pajak penghasilan seperti disajikan dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal- tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut: The reconciliation between income tax expense as calculated by applying the applicable tax rate to the income before income tax and the income tax expense as shown in the consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income for the years ended December 31, 2015 and 2014 is as follows: Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember Years ended December 31 Disajikan Kembali- Catatan 35 As Restated-Note 35 2015 2014 Laba sebelum pajak penghasilan Income before income tax menurut laporan laba rugi per consolidated statements of dan penghasilan komprehensif profit or loss and other lain konsolidasian 8.293.087 34.640.069 comprehensive income Beban pajak pada tarif pajak yang berlaku 2.073.272 8.660.017 Tax expense at applicable tax rate Pengaruh pajak atas beda tetap: Tax effects of permanent differences: Beban yang tidak dapat dikurangkan 774.896 1.626.643 Non-deductible expenses Penghapusan penyisihan atas kerugian Write-off of allowance for impairment penurunan nilai piutang usaha 2.029.829 - losses on trade receivables Penghasilan yang pajaknya Income already subjected to bersifat final 633.852 1.133.284 final tax Efek dari pengurangan tarif pajak 32.345 65.509 Effect of tax rate reduction Beban pajak penghasilan 152.142 9.087.867 Income tax expense h. Ketetapan dan Tagihan Pajak h. Tax Assessments and Claims Entitas Anak Subsidiaries i Taksiran tagihan pajak penghasilan CPL Entitas Anak pada tanggal 31 Desember 2015 sebesar AS168.608 merupakan kelebihan pembayaran pajak penghasilan dibayar di muka pasal 28A. Taksiran tagihan pajak penghasilan CPPI, CPL dan CMC Entitas Anak pada tanggal 31 Desember 2014 sebesar AS221.845 merupakan kelebihan pembayaran pajak penghasilan dibayar di muka pasal 28A. i CPL’s a Subsidiary estimated claims for tax refund as of December 31, 2015 amounting to US168,608 pertains to the overpayment of prepaid income tax article 28A. CPPI’s, CPL’s and CMC’s Subsidiaries estimated claims for tax refund as of December 31, 2014 totaling US221,845 pertains to the overpayment of prepaid income tax article 28A.