KEWAJIBAN LAIN-LAIN lanjutan PINJAMAN SUBORDINASI

229 B a n k ฀ M a n d i r i ฀ L a p o r a n ฀ T a h u n a n ฀ 2 0 0 3 PT BANK MANDIRI PERSERO TBK. DAN ANAK-ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 Desember 2003, 30 April 2003 dan 31 Desember 2002 Jumlah฀dalam฀jutaan฀Rupiah,฀kecuali฀disebutkan฀lain

28. KEWAJIBAN LAIN-LAIN lanjutan

Mutasi penyisihan untuk kewajiban lain-lain selama periode empat bulan yang berakhir pada tanggal 30 April 2003: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Penyisihan฀ ฀ Penyisihan฀atas ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ atas฀estimasi฀ Penyisihan฀ estimasi฀kewajiban ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ kerugian฀yang฀timbul฀ biaya฀uang฀ yang฀timbul฀dari ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ dari฀kasus฀hukum฀ ฀penghargaan฀pegawai฀ penyertaan฀saham ฀ Saldo฀awal฀periode฀ 1.591.517฀ 674.062฀ 110.513 ฀ Pembalikanpenyisihan฀selama ฀ ฀ periode฀berjalan฀ 118.460฀ -฀ - ฀฀ Penggunaan฀selama฀periode ฀ ฀ berjalan฀ -฀ -฀ - ฀฀ Lain-lain฀฀ 44.301฀ -฀ - ฀ Saldo฀akhir฀periode฀ 1.428.756฀ 674.062฀ 110.513 ฀ Mutasi penyisihan untuk kewajiban lain-lain untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2002: ฀ ฀ ฀ Penyisihan฀atas฀ Penyisihan฀ Cadangan฀biaya฀ Penyisihan฀฀ Penyisihan฀atas ฀ ฀ ฀ estimasi฀kerugian฀ biaya฀uang฀ penggabungan฀ tunjangan฀ estimasi฀kewajiban ฀ ฀ ฀ yang฀timbul฀dari฀ penghargaan฀ usaha฀dan฀biaya฀ kesehatan฀ yang฀timbul฀dari ฀ ฀ ฀ kasus฀hukum฀ pegawai฀ reorganisasi฀฀ pegawai฀ penyertaan฀saham ฀ Saldo฀awal฀periode฀ 1.628.610฀ 793.631฀ 314.064฀ 229.752฀ 368.111 ฀ Penyisihanpembalikan ฀ ฀ selama฀periode฀berjalan฀ 519.944฀ 119.569฀ 192.556฀ 229.752฀ 257.598 ฀ Penggunaan฀selama฀periode ฀ ฀ berjalan฀ 272.605฀ -฀ 121.508฀ -฀ - ฀ Lain-lain฀฀ 284.432฀ -฀ -฀ -฀ - ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Saldo฀akhir฀periode฀ 1.591.517฀ 674.062฀ -฀ -฀ 110.513 ฀ ฀ Termasuk฀selisih฀kurs฀karena฀penjabaran฀mata฀uang฀asing฀

29. PINJAMAN SUBORDINASI

a. Berdasarkan Mata Uang: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 31฀Desember฀ 30฀April฀฀ 31฀Desember ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 2003฀ 2003฀ 2002 ฀ ฀ Rupiah: ฀ ฀ Two-Step฀Loans฀TSL ฀ ฀ ฀ a฀ Nordic฀Investment฀Bank฀NIB฀ ฀ 359.021฀ 381.282฀ 399.035 ฀ ฀ ฀ b฀ Export-Import฀Bank฀of฀Japan฀EBJ฀ ฀ 152.728฀ 188.214฀ 224.144 ฀ ฀ ฀ c฀ Asian฀Development฀Bank฀ADB฀ ฀ 25.573฀ 33.022฀ 40.471 ฀ ฀ ฀ d฀ International฀Bank฀for฀Reconstruction฀ ฀ ฀ ฀ ฀ dan฀Development฀IBRD฀฀ ฀ 37.508฀ 46.577฀ 54.888 ฀ ฀ ฀ e฀ ASEAN฀Japan฀Development฀Fund฀Overseas ฀ ฀ ฀ ฀ Economic฀Cooperation฀Fund฀AJDF-OECF฀฀ ฀ 118.439฀ 124.673฀ 130.907 ฀ ฀ ฀ f฀ ASEAN฀Japan฀Development฀Fund-Export-Import฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Bank฀of฀Japan฀AJDF-EBJ฀ ฀ 6.185฀ 7.310฀ 7.310 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 699.454฀ 781.078฀ 856.755 ฀ ฀ Bank฀Indonesia฀ ฀ 930.859฀ 1.416.859฀ 1.578.859 ฀ ฀ Rekening฀Dana฀Investasi฀RDI฀eks—Two-Step฀Loans฀ ฀ 277.252฀ 415.878฀ 554.504 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 1.907.565฀ 2.613.815฀ 2.990.118 230

29. PINJAMAN SUBORDINASI lanjutan