BEBAN BUNGA BEBAN PENDANAAN LAINNYA PENYISIHANPEMBALIKAN PENYISIHAN PENGHAPUSAN AKTIVA PRODUKTIF

255 B a n k ฀ M a n d i r i ฀ L a p o r a n ฀ T a h u n a n ฀ 2 0 0 3 PT BANK MANDIRI PERSERO TBK. DAN ANAK-ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 Desember 2003, 30 April 2003 dan 31 Desember 2002 Jumlah฀dalam฀jutaan฀Rupiah,฀kecuali฀disebutkan฀lain

35. BEBAN BUNGA

Akun ini merupakan beban bunga atas: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Periode฀8฀bulan฀฀ Periode฀4฀bulan฀ Tahun ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ yang฀berakhir฀ yang฀berakhir฀ yang฀berakhir ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 31฀Desember฀2003฀ 30฀April฀2003฀ 31฀Desember฀2002 ฀ Deposito฀berjangka฀ ฀ 7.214.006฀ 5.309.501฀ 19.040.803 ฀ Tabungan฀ ฀ 1.445.616฀ 878.301฀ 2.585.270 ฀ Giro฀ ฀ ฀ ฀ 844.556฀ 449.922฀ 1.880.216 ฀ Pinjaman฀yang฀diterima฀ ฀ 320.285฀ 212.421฀ 801.776 ฀ Pinjaman฀subordinasi฀ ฀ 247.240฀ 135.396฀ 458.394 ฀ Surat฀berharga฀yang฀diterbitkan฀ ฀ 239.290฀ 25.737฀ 116.615 ฀ Modal฀pinjaman฀ ฀ 18.404฀ 10.243฀ 40.650 ฀ Lain-lain฀ ฀ ฀ 28.731฀ 58.066฀ 28.529 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 10.358.128฀ 7.079.587฀ 24.952.253 Termasuk dalam beban bunga atas deposito berjangka dan tabungan adalah beban syariah untuk periode delapan bulan yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2003, periode empat bulan yang berakhir pada tanggal 30 April 2003, dan tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2002 masing-masing sebesar Rp104.271, Rp39.492 dan Rp71.455.

36. BEBAN PENDANAAN LAINNYA

Beban pendanaan lainnya masing-masing sebesar Rp81.198, Rp31.335 dan Rp64.326 masing-masing untuk periode delapan bulan yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2003, periode empat bulan yang berakhir pada tanggal 30 April 2003, dan tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2002 terdiri dari hadiah untuk tujuan memelihara para deposan.

37. PENYISIHANPEMBALIKAN PENYISIHAN PENGHAPUSAN AKTIVA PRODUKTIF

Akun ini terdiri dari: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Periode฀8฀bulan฀฀ Periode฀4฀bulan฀ Tahun ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ yang฀berakhir฀ yang฀berakhir฀ yang฀berakhir ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 31฀Desember฀2003฀ 30฀April฀2003฀ 31฀Desember฀2002 ฀ Penyisihanpembalikan฀penyisihan฀penghapusan฀atas: ฀ ฀ Giro฀pada฀bank฀lain฀Catatan฀5e฀ ฀ 438฀ 107฀ 2.274 ฀ ฀ Penempatan฀pada฀bank฀lain฀Catatan฀6g฀ ฀ 3.389฀ 22.911฀ 50.691 ฀ ฀ Surat฀berharga฀yang฀dimiliki฀Catatan฀7h฀ ฀ 16.889฀ 5.250฀ 6.438 ฀ ฀ Dokumen฀perdagangan฀dan฀fasilitas฀lainnya฀Catatan฀9d฀ ฀฀ 51.792฀ 42.320฀฀ 6.170 ฀ ฀ Surat฀berharga฀yang฀dibeli฀ ฀ ฀ ฀ dengan฀janji฀untuk฀dijual฀kembali฀ ฀฀ -฀ -฀฀ 3.051 ฀ ฀ Tagihan฀derivatif฀Catatan฀10฀ ฀ 6.145฀ 573฀ 3.577 ฀ ฀ Kredit฀yang฀diberikan฀Catatan฀11B.k฀ ฀ 453.382฀ 603.279฀ 4.674.192 ฀ ฀ Tagihan฀akseptasi฀Catatan฀12d฀฀ ฀ 49.859฀ 20.252฀ 52.400 ฀ ฀ Penyertaan฀saham฀Catatan฀13c฀ ฀ 70.823฀ 35.197฀ 8.682 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 645.063฀ 534.351฀ 4.590.643 256 PT BANK MANDIRI PERSERO TBK. DAN ANAK-ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 Desember 2003, 30 April 2003 dan 31 Desember 2002 Jumlah฀dalam฀jutaan฀Rupiah,฀kecuali฀disebutkan฀lain 38. KERUGIANKEUNTUNGAN ATAS PENURUNANKENAIKAN NILAI SURAT-SURAT BERHARGA DAN OBLIGASI REKAPITALISASI PEMERINTAH Kerugiankeuntungan atas penurunankenaikan nilai surat-surat berharga dan Obligasi Rekapitalisasi Pemerintah yang timbul akibat mark-to-market portofolio perdagangan adalah sebagai berikut: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Periode฀8฀bulan฀฀ Periode฀4฀bulan฀ Tahun ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ yang฀berakhir฀ yang฀berakhir฀ yang฀berakhir ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 31฀Desember฀2003฀ 30฀April฀2003฀ 31฀Desember฀2002 ฀ Surat-surat฀berharga฀ ฀ 20.764฀ 31.542฀ 17.014 ฀ Obligasi฀Rekapitalisasi฀Pemerintah฀ ฀ 747.476฀ 748.840฀ 1.513.399 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 768.240฀ 717.298฀ 1.530.413

39. KEUNTUNGAN ATAS PENJUALAN SURAT-SURAT BERHARGA DAN OBLIGASI REKAPITALISASI PEMERINTAH