PENDAPATAN OPERASIONAL LAINNYA—LAIN-LAIN BIAYA OPERASIONAL LAINNYA—LAIN-LAIN PENDAPATANBEBAN BUKAN OPERASIONAL—BERSIH KOMITMEN DAN KONTINJENSI

263 B a n k ฀ M a n d i r i ฀ L a p o r a n ฀ T a h u n a n ฀ 2 0 0 3 PT BANK MANDIRI PERSERO TBK. DAN ANAK-ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 Desember 2003, 30 April 2003 dan 31 Desember 2002 Jumlah฀dalam฀jutaan฀Rupiah,฀kecuali฀disebutkan฀lain PT BANK MANDIRI PERSERO TBK. DAN ANAK-ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 Desember 2003, 30 April 2003 dan 31 Desember 2002 Jumlah฀dalam฀jutaan฀Rupiah,฀kecuali฀disebutkan฀lain

43. PENDAPATAN OPERASIONAL LAINNYA—LAIN-LAIN

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Periode฀8฀bulan฀฀ Periode฀4฀bulan฀ Tahun ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ yang฀berakhir฀ yang฀berakhir฀ yang฀berakhir ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 31฀Desember฀2003฀ 30฀April฀2003฀ 31฀Desember฀2002 ฀ Peningkatan฀nilai฀atas฀jaminan฀dan฀penurunan฀efektif ฀ ฀ atas฀pokok฀pinjaman฀SUFRN฀Catatan฀15,฀29฀and฀30฀ ฀ 89.458฀ 23.858฀ 281.691 ฀ Biaya฀administrasi฀ ฀ 11.648฀ 36.834฀ 45.075 ฀ Lain-lain฀ ฀ ฀ 364.424฀ 109.730฀ 481.477 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 465.530฀ 170.422฀ 808.243 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

44. BIAYA OPERASIONAL LAINNYA—LAIN-LAIN

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Periode฀8฀bulan฀฀ Periode฀4฀bulan฀ Tahun฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ yang฀berakhir฀ yang฀berakhir฀ yang฀berakhir ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 31฀Desember฀2003฀ 30฀April฀2003฀ 31฀Desember฀2002 ฀ ฀ Premi฀asuransi฀untuk฀program฀penjaminan฀dana฀nasabah฀ ฀ 376.441฀ 199.313฀ 632.853 ฀ Pembalikanpenyisihan฀atas฀estimasi฀ ฀ ฀ kerugian฀yang฀timbul฀dari฀kasus฀hukum฀Catatan฀28฀ ฀ 427.099฀ 118.460฀ 519.944 ฀ Lain-lain฀ ฀ ฀ 184.672฀ 105.482฀ 181.366 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 134.014฀ 186.335฀ 1.334.163

45. PENDAPATANBEBAN BUKAN OPERASIONAL—BERSIH

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Periode฀8฀bulan฀฀ Periode฀4฀bulan฀ Tahun ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ yang฀berakhir฀ yang฀berakhir฀ yang฀berakhir ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 31฀Desember฀2003฀ 30฀April฀2003฀ 31฀Desember฀2002 ฀ Pemulihan฀atas฀kelebihan฀penyisihan฀biaya฀penggabungan ฀ ฀ usaha,฀penyisihan฀untuk฀estimasi฀kewajiban฀yang฀timbul฀ ฀ ฀ dari฀penyertaan฀saham,฀penyisihan฀biaya฀uang฀penghargaan฀ ฀ ฀ pegawai,฀dan฀penyisihan฀tunjangan฀kesehatan฀pegawai฀ ฀ 52.971฀ -฀ 1.263.605 ฀ Laba฀atas฀penjualan฀aktiva฀tetap฀ ฀ 32.374฀ -฀ 929 ฀ Denda฀฀ ฀ ฀ 2.008฀ 7.268฀ 52.893 ฀ Lain-lain—bersih฀ ฀ 52.655฀ 89.238฀ 25.908 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 135.992฀ 81.970฀ 1.237.549 264

46. KOMITMEN DAN KONTINJENSI

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 31฀Desember฀ 30฀April฀฀ 31฀Desember ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 2003฀ 2003฀ 2002 ฀ KOMITMEN ฀ Tagihan฀Komitmen: ฀ ฀ Fasilitas฀pinjaman฀yang฀diterima฀ ฀ ฀ ฀ dan฀belum฀digunakan฀ ฀ -฀ 4.638฀ - ฀ ฀ Pembelian฀tunai฀spot฀mata฀uang฀asing฀ ฀ ฀ ฀ yang฀belum฀diselesaikan฀Catatan฀47฀ ฀ 323.042฀ 312.667฀ 456.404 ฀ ฀ Lain-lain฀฀฀ ฀ 34.399฀ 28.688฀ 40.483 ฀ Jumlah฀Tagihan฀Komitmen฀ ฀ 357.441฀ 345.993฀ 496.887 ฀ Kewajiban฀Komitmen: ฀ ฀ Fasilitas฀kredit฀yang฀diberikan฀yang฀ ฀ ฀ ฀ belum฀digunakan฀ ฀ 17.025.825฀ 10.247.192฀ 10.403.180 ฀ ฀ Letters฀of฀Credit฀yang฀tidak฀dapat฀dibatalkan฀ ฀ ฀ ฀ yang฀masih฀berjalan฀Catatan฀26a฀฀ ฀ 5.172.509฀ 5.242.668฀ 6.371.228 ฀ ฀ Penjualan฀tunai฀spot฀mata฀uang฀asing฀ ฀ ฀ ฀ yang฀belum฀diselesaikan฀Catatan฀47฀ ฀ 585.998฀ 379.739฀ 524.044 ฀ ฀ Lain-lain฀ ฀ -฀ 108.302฀ 43.119 ฀ Jumlah฀Kewajiban฀Komitmen฀ ฀ 22.784.332฀ 15.977.901฀ 17.341.571 ฀ Kewajiban฀Komitmen—Bersih฀ ฀ 22.426.891฀ 15.631.908฀ 16.844.684 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ KONTINJENSI ฀ Tagihan฀Kontinjensi: ฀ ฀ Bank฀garansi฀yang฀diterima฀dari฀bank฀lain฀Catatan฀48฀ ฀ 1.428.091฀ 1.217.055฀ 1.299.216 ฀ ฀ Pendapatan฀bunga฀dalam฀penyelesaian฀ ฀ 2.104.460฀ 2.750.989฀ 2.596.205 ฀ ฀ Lain-lain฀ ฀ 37.430฀ 29.910฀ 13.192 ฀ Jumlah฀Tagihan฀Kontinjensi฀ ฀ 3.569.981฀ 3.997.954฀ 3.908.613 ฀ Kewajiban฀Kontinjensi: ฀ ฀ Garansi฀yang฀diberikan฀dalam฀bentuk: ฀ ฀ ฀ Bank฀garansi฀Catatan฀26a฀dan฀48฀ ฀ 5.164.128฀ 4.690.476฀ 4.886.416 ฀ ฀ ฀ Standby฀letters฀of฀credit฀Catatan฀26a฀dan฀48฀ ฀ 2.763.672฀ 2.364.538฀ 3.235.189 ฀ ฀ ฀ Lain-lain฀ ฀ -฀ 963฀ - ฀ ฀ Letters฀of฀Credit฀฀yang฀dapat฀dibatalkan฀yang฀masih฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ berjalan฀ ฀ -฀ 1.580฀ - ฀ ฀ Lain-lain฀ ฀ 57.498฀ 163.219฀ - ฀ Jumlah฀Kewajiban฀Kontinjensi฀ ฀ 7.985.298฀ 7.220.776฀ 8.121.605 ฀ Kewajiban฀Kontinjensi—Bersih฀ ฀ 4.415.317฀ 3.222.822฀ 4.212.992 Kewajiban฀Komitmen฀dan฀Kontinjensi—Bersih฀ ฀ 26.842.208฀ 18.854.730฀ 21.057.676 PT BANK MANDIRI PERSERO TBK. DAN ANAK-ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 Desember 2003, 30 April 2003 dan 31 Desember 2002 Jumlah฀dalam฀jutaan฀Rupiah,฀kecuali฀disebutkan฀lain 265 B a n k ฀ M a n d i r i ฀ L a p o r a n ฀ T a h u n a n ฀ 2 0 0 3 PT BANK MANDIRI PERSERO TBK. DAN ANAK-ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 Desember 2003, 30 April 2003 dan 31 Desember 2002 Jumlah฀dalam฀jutaan฀Rupiah,฀kecuali฀disebutkan฀lain

47. TRANSAKSI-TRANSAKSI MATA UANG ASING