SIMPANAN DARI BANK LAIN—GIRO SIMPANAN DARI BANK LAIN—GIRO lanjutan SIMPANAN DARI BANK LAIN—INTERBANK CALL MONEY

211 B a n k ฀ M a n d i r i ฀ L a p o r a n ฀ T a h u n a n ฀ 2 0 0 3 PT BANK MANDIRI PERSERO TBK. DAN ANAK-ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 Desember 2003, 30 April 2003 dan 31 Desember 2002 Jumlah฀dalam฀jutaan฀Rupiah,฀kecuali฀disebutkan฀lain

18. SIMPANAN—DEPOSITO BERJANGKA lanjutan

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 31฀Desember฀ 30฀April฀฀ 31฀Desember ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 2003฀ 2003฀ 2002 ฀ ฀ Mata฀uang฀asing: ฀฀ ฀ ฀ 1฀bulan฀ ฀ 15.390.970฀ 16.256.632฀ 17.230.664 ฀฀ ฀ ฀ 3฀bulan฀ ฀ 1.539.024฀ 1.989.168฀ 2.655.118 ฀฀ ฀ ฀ 6฀bulan฀ ฀ 323.823฀ 481.179฀ 599.724 ฀฀ ฀ ฀ 12฀bulan฀ ฀ 262.782฀ 258.553฀ 277.750 ฀฀ ฀ ฀ Lebih฀dari฀12฀bulan฀ ฀ 7.127฀ 3.357฀ 7.951฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 17.523.726฀ 18.988.889฀ 20.771.207 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 99.271.665฀ 123.626.343฀ 121.529.091 ฀ d. Termasuk di dalam deposito berjangka adalah investasi tidak terikat mudharabah masing-masing sebesar Rp1.578.393, Rp842.531 dan Rp636.363 pada tanggal 31 Desember 2003, 30 April 2003 dan 31 Desember 2002. e. Tingkat Suku Bunga Rata-rata dan Kisaran Bagi Hasil per Tahun: Tingkat suku bunga rata-rata per tahun: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 31฀Desember฀ 30฀April฀฀ 31฀Desember ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 2003฀ 2003฀ 2002 ฀ ฀ Rupiah฀ ฀ 8,57฀ 11,68฀ 14,64 ฀฀ ฀ Mata฀uang฀asing฀ ฀฀ 1,63฀ 2,41฀ 3,24 ฀ ฀ Kisaran฀bagi฀hasil฀per฀tahun:฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 31฀Desember฀ 30฀April฀฀ 31฀Desember ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 2003฀ 2003฀ 2002 ฀ ฀ Rupiah฀ ฀ 11,69–13,12฀ 10,18–13,12฀ 11,21–14,33 ฀ ฀ Mata฀uang฀asing฀ ฀ ฀2,80–4,01฀ ฀2,80–4,01฀ 3,29–4,38 f. Pada tanggal 31 Desember 2003, 30 April 2003 dan 31 Desember 2002, deposito berjangka dari pihak yang mempunyai hubungan istimewa masing-masing sebesar Rp354.490, Rp3.698.710 dan Rp1.332.690 atau 0,36, 2,99 dan 1,10 dari jumlah deposito berjangka Catatan 57. g. Pada tanggal 31 Desember 2003, 30 April 2003 dan 31 Desember 2002, jumlah deposito berjangka yang dibekukan dan diblokir sebagai jaminan atas bank garansi, kredit yang diberikan dan jaminan fasilitas modal kerja adalah masing-masing sebesar Rp5.331.218, Rp4.135.382 dan Rp4.625.849. Deposito berjangka mudharabah yang dijaminkan pada tanggal 31 Desember 2003, 30 April 2003 dan 31 Desember 2002 atas piutang mudharabah yang diberikan oleh Bank masing-masing sebesar Rp9.500, Rp14.030 dan Rp7.707.

19. SIMPANAN DARI BANK LAIN—GIRO

a. Berdasarkan Mata Uang: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 31฀Desember฀ 30฀April฀฀ 31฀Desember ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 2003฀ 2003฀ 2002 ฀ ฀ Rupiah฀ ฀ 593.020฀ 273.944฀ 587.942 ฀ ฀ Mata฀uang฀asing฀ ฀ 18.844฀ 11.479฀ 5.489 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 611.864฀ 285.423฀ 593.431 ฀ ฀ Termasuk dalam simpanan dari bank lain—giro adalah giro wadiah sebesar Rp182, Rp24.804 dan Rp114, dan investasi tabungan Mudarabah yang tidak terikat sebesar Rp28.775, Rp4,110 dan Rp5.742 masing-masing per tanggal 31 Desember 2003, 30 April 2003, 31 Desember 2002. 212 PT BANK MANDIRI PERSERO TBK. DAN ANAK-ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 Desember 2003, 30 April 2003 dan 31 Desember 2002 Jumlah฀dalam฀jutaan฀Rupiah,฀kecuali฀disebutkan฀lain

19. SIMPANAN DARI BANK LAIN—GIRO lanjutan

b. Tingkat Suku Bunga Rata-rata, Kisaran Bonus dan Kisaran Bagi Hasil per Tahun: Tingkat suku bunga rata-rata per tahun: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 31฀Desember฀ 30฀April฀฀ 31฀Desember ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 2003฀ 2003฀ 2002 ฀ ฀ Rupiah฀ ฀฀ 3,20฀ 3,75฀ 4,93 ฀ ฀ Mata฀uang฀asing฀ ฀฀ 1,23฀ 1,88฀ 2,45 ฀ ฀ Kisaran฀bonus฀per฀tahun: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 31฀Desember฀ 30฀April฀฀ 31฀Desember ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 2003฀ 2003฀ 2002 ฀ ฀ Rupiah฀ ฀฀ 2,72–2,91฀ 2,47–2,83฀ 2,72–3,09 ฀ ฀ Mata฀uang฀asing฀ ฀฀ -฀ 0,82–0,94฀ 0,95–1,30 ฀ ฀ Kisaran฀bagi฀hasil฀per฀tahun: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 31฀Desember฀ 30฀April฀฀ 31฀Desember ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 2003฀ 2003฀ 2002 ฀ ฀ Rupiah฀ ฀฀ 5,10–10,49฀ 5,36–10,5฀ 5,90–11,47 c. Pada tanggal 31 Desember 2003, 30 April 2003 dan 31 Desember 2002, Bank tidak memiliki giro dari bank yang mempunyai hubungan istimewa. d. Giro yang merupakan jaminan yang diberikan oleh debitur per tanggal 31 Desember 2003, 30 April 2003 dan 31 Desember 2002 adalah masing-masing sebesar Rp2.452, Rp3.124 dan Rp481.

20. SIMPANAN DARI BANK LAIN—INTERBANK CALL MONEY

a. Berdasarkan Mata Uang: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 31฀Desember฀ 30฀April฀฀ 31฀Desember ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 2003฀ 2003฀ 2002 ฀ ฀ Rupiah฀ ฀ 845.516฀ 579.000฀ 520.000 ฀ ฀ Mata฀uang฀asing฀ ฀ 176.925฀ 995.947฀ 276.555 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 1.022.441฀ 1.574.947฀ 796.555 b. Berdasarkan Tanggal Jatuh Tempo: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 31฀Desember฀ 30฀April฀฀ 31฀Desember ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 2003฀ 2003฀ 2002 ฀ ฀ Rupiah: ฀ ฀ Kurang฀dari฀1฀bulan฀ ฀ 845.516฀ 579.000฀ 520.000 ฀ ฀ 1–2฀bulan฀ ฀ -฀ -฀ - ฀ ฀ 2–3฀bulan฀ ฀ -฀ -฀ - ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 845.516฀ 579.000฀ 520.000 213 B a n k ฀ M a n d i r i ฀ L a p o r a n ฀ T a h u n a n ฀ 2 0 0 3 PT BANK MANDIRI PERSERO TBK. DAN ANAK-ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 Desember 2003, 30 April 2003 dan 31 Desember 2002 Jumlah฀dalam฀jutaan฀Rupiah,฀kecuali฀disebutkan฀lain

20. SIMPANAN DARI BANK LAIN—INTERBANK CALL MONEY lanjutan