L a p o r a n Ta h u n a n 2 0 1 2 A n n u a l R e p o r t 2 0 1 2
161
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2012 dan 2011 Angka-angka Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2012 and 2011
Figures are Presented in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated
- 103 -
b. Transaksi Pihak Berelasi
b. Transactions with Related Parties
Dalam kegiatan usahanya, Grup melakukan transaksi tertentu dengan pihak-pihak
berelasi, yang meliputi antara lain: In the normal course of business, the Group
entered into certain transactions with related parties involving the following:
1. Rincian transaksi dengan pihak berelasi adalah sebagai berikut:
1. The accounts involving transactions with related parties are as follows:
2012 2011
2012 2011
Aset Assets
Piutang usahaTrade accounts receivable PT Sungai Budi
287.613 191.118
5,53 4,50
Piutang pihak berelasi Due from related parties
PT Budi Acid Jaya Tbk 882
2.698 0,02
0,06 Lain-lain masing-masing kurang dari
Rp 1.000 Others each less than Rp 1,000
54 263
0,00 0,02
JumlahTotal 936
2.961 0,02
0,08
LiabilitasLiabilities
Utang usahaTrade accounts payable PT Budi Dharma Godam Perkasa
5.490 4.771
0,16 0,18
Beban akrualAccrued expenses Biaya sewaRental expense
PT Kencana Acidindo Perkasa 1.725
375 0,04
0,01 W idarto danand Santoso W inata
160 60
0,01 0,01
JumlahTotal 1.885
435 0,05
0,02 Uang muka diterimaAdvances received
PT Kencana Acidindo Perkasa -
375 -
0,01 Utang pihak berelasi
Due to related parties PT Kencana Acidindo Perkasa
6.406 -
0,19 0,00
Lain-lain masing-masing kurang dari Rp 1.000
Others each less to Rp 1,000
- 2
- 0,00
JumlahTotal 6.406
2 0,19
0,00 Utang kepada pemegang saham
Due to stockholders Dividen kasCash dividends
PT Sungai Budi -
8.636 -
0,33 PT Budi Agro Makmur
- 37
0,00 0,00
W idarto -
8 0,00
0,00 Santoso W inata
- 8
0,00 0,00
JumlahTotal -
8.689 0,00
0,33 Percentage to
JumlahAmount Total AssetsLiabilities
Persentase terhadap Jumlah AsetLiabilitas
L a p o r a n Ta h u n a n 2 0 1 2 A n n u a l R e p o r t 2 0 1 2
162
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2012 dan 2011 Angka-angka Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2012 and 2011
Figures are Presented in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated
- 104 -
2012 2011
2012 2011
PenjualanSales Penjualan minyak goreng dan produk
turunan kelapa sawit dan hibrida Sales of cooking oil and derivative products
PT Sungai Budi 1.107.815
697.165 29,23
18,68 PT Budi Nabati Perkasa
- 28.492
- 0,76
Penjualan sabunSales of soap PT Sungai Budi
35.688 35.885
0,94 0,96
Penjualan nanasSales of pineapple fruits PT Kencana Acidindo Perkasa
3.556 2.113
0,09 0,06
JumlahTotal 1.147.059
763.655 30,26
20,46 PembelianPurchases
Tandan buah segar Fresh fruits bunches PT Kencana Acidindo Perkasa
35.327 -
1,27 -
PT Budi Dharma Godam Perkasa 33.384
39.830 1,20
1,61 PT Gunungmas Persada Karya
1.943 2.550
0,07 -
PT Budi Acid Jaya Tbk 133
- 0,01
- Jumlah Subtotal
70.787 42.380
2,55 1,61
Stearin Stearine PT Budi Nabati Perkasa
40.702 133.106
1,47 5,37
JumlahTotal 111.489
175.486 4,02
6,98 Beban Umum dan Administrasi
General and administrative expenses Beban sewaRental expenses
PT Budi Delta Swakarya 7.476
5.893 4,99
0,00 PT Kencana Acidindo Perkasa
1.500 2
1,00 0,39
W idarto danand Santoso Winata 660
500 0,44
4,60 JumlahTotal
9.636 6.395
6,43 4,99
JumlahAmount Expenses
Total Respective Income Persentase terhadap Jumlah
PendapatanBeban yang Bersangkutan
Percentage to
2. Grup memiliki penghasilan beban lain-lain dari transaksi-transaksi
berikut: 2.
The Group earned other income from and incurred expenses on the
following transactions:
2012 2011
Lain-lain - Bersih Others - Net
Pembelian bahan pembantu Purchases of indirect materials
PT Budi Nabati Perkasa 112.997
1.195 PT Budi Nabati Perkasa
PT Budi Dharma Godam Perkasa 27.714
- PT Budi Dharma Godam Perkasa
PT Budi Acid Jaya Tbk 22.170
5.312 PT Budi Acid Jaya Tbk
PT Budi Delta Swakarya 14.059
- PT Budi Delta Swakarya
PT Budi Satria Wahana Motor 9.334
8.991 PT Budi Satria Wahana Motor
PT Budi Samudera Perkasa 8.861
- PT Budi Samudera Perkasa
PT Daun Pratama 2.039
- PT Daun Pratama
PT Sungai Budi 1.133
1.026 PT Sungai Budi
Lain-lain masing-masing Others each less than
kurang dari Rp 1.000 1.128
1.099 Rp 1,000
Jumlah 199.435
17.623 Total
