Selisih Nilai Transaksi Restrukturisasi Entitas Sepengendali

L a p o r a n Ta h u n a n 2 0 1 2 A n n u a l R e p o r t 2 0 1 2 151 PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2012 dan 2011 Angka-angka Disajikan dalam Jutaan Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements For the Years Ended December 31, 2012 and 2011 Figures are Presented in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated - 93 - 30. Pendapatan Usaha 30. Net Sales 2012 2011 Pihak berelasi Catatan 40 Related parties Note 40 Produk pabrikasi dan turunannya dari Palm plantation products and pengolahan hasil perkebunan kelapa sawit 1.148.178 725.657 related downstream products Buah nanas 3.556 2.113 Pineapple fruits 1.151.734 727.770 Total Pihak ketiga Third parties Produk pabrikasi dan turunannya dari 2.625.822 3.003.979 Palm plantation products and pengolahan hasil perkebunan kelapa sawit related downstream products Tebu 24.790 - Sugar Cane RBDPO 3.585 - RBDPO 2.654.197 3.003.979 Jumlah 3.805.931 3.731.749 Total Sebesar 30,26 dan 20,46 dari jumlah pendapatan usaha masing-masing pada tahun 2012 dan 2011 merupakan penjualan kepada pihak berelasi Catatan 40. In 2012 and 2011, 30.26 and 20.46, respectively, of the consolidated net sales were made to related parties Note 40. Berikut ini adalah rincian penjualan yang melebihi 10 dari jumlah penjualan masing-masing pada tahun 2012 dan 2011: Net sales in 2012 and 2011 included sales to the following customers which represent more than 10 of the net sales of the respective years: Produk pabrikasi dan turunannya dari pengolahan Palm and and related downstream products hasil perkebunan kelapa sawit dan jeruk and orange fruits Pihak berelasi Catatan 40 Related party Note 40 PT Sungai Budi 30,17 1.143.504 19,64 733.050 PT Sungai Budi Pihak ketiga Third parties Cargill International Trading Pte. Ltd., Cargill International Trading Pte. Ltd., Singapura 33,71 1.283.099 32,72 1.221.085 Singapore Inter - United Enterprises Pte. Ltd., Inter - United Enterprises Pte. Ltd., Singapura 12,35 469.963 28,03 1.045.945 Singapore Jumlah 2.896.566 3.000.080 Total 2012 2011 31. Beban Pokok Penjualan 31. Cost of Goods Sold 2012 2011 Produk pabrikasi dan turunannya dari Palm plantation products and pengolahan hasil perkebunan kelapa sawit related downstream products Persediaan pada awal tahun 387.514 445.860 Balance at beginning of the year Pembelian bahan baku - bersih 2.066.791 1.850.419 Purchases of raw materials - net Upah langsung 74.943 10.674 Direct labor Biaya produksi tidak langsung 97.848 18.985 Factory overhead Biaya pemakaian bahan pembantu 239.601 42.872 Indirect materials used Penyusutan Catatan 12 dan 13 143.271 149.976 Depreciation Notes 12 and 13 Pembelian barang jadi dari pihak ketiga 243.873 352.931 Purchases of finished goods from third parties Persediaan pada akhir tahun 503.817 387.523 Balance at end of the year Jumlah 2.750.024 2.484.194 Total Buah nanas 8.389 4.654 Pineapple fruits Tanaman Tebu 19.779 - Sugar Cane Jumlah 2.778.192 2.488.848 Total