Trade Accounts Receivable Laporan Tahunan TBLA 2012

L a p o r a n Ta h u n a n 2 0 1 2 A n n u a l R e p o r t 2 0 1 2 115 PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2012 dan 2011 Angka-angka Disajikan dalam Jutaan Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements For the Years Ended December 31, 2012 and 2011 Figures are Presented in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated - 57 - 7. Persediaan 7. Inventories 2012 2011 Persediaan barang jadi Minyak sawit 196.984 138.436 Crude palm oil Stearin 96.449 67.726 Stearine Minyak inti sawit 80.960 54.123 Palm kernel oil Minyak goreng sawit 29.887 38.343 Palm cooking oil Bungkil sawit 15.828 20.872 Palm expeller Sabun 16.274 19.629 Soap Vetsil sawit 25.213 19.404 Palm free fatty acid Inti sawit 37.865 18.267 Palm kernel Refined, Bleac hed and Deodorized Palm Oil Refined, Bleached and Deodorized Palm Oil 464 3.875 RBDPO Refined, Bleached and Deodorized Palm Refined, Bleac hed and Deodorized Kernel Oil 29 3.568 Palm Kernel Oil RBDPKO Minyak kelapa 1.586 1.607 Crude coconut oil Bahan kimia 1.817 1.267 Chemic als Bungkil kelapa 58 64 Copra expeller Lain-lain 403 342 Others Tanaman tebu dalam pertumbuhan 19.247 13.097 Immature sugarcane - plantation Bahan pembantu: Indirect materials: Suku cadang 62.724 48.438 Spare parts Pupuk dan obat-obatan 28.281 22.667 Fertilizers and medicines Bahan bakar dan pelumas 23.518 12.345 Fuel and oil Bahan pembungkus 2.581 3.101 Packaging Lain-lain 12.379 5.195 Others Jumlah 652.547 492.366 Total Dikurangi cadangan kerugian penurunan nilai 3.368 3.368 Less allowances for impairment losses Jumlah - Bersih 649.179 488.998 Net Manajemen berpendapat bahwa cadangan kerugian penurunan nilai persediaan dan cadangan persediaan usang yang telah dibentuk adalah cukup untuk menutup kemungkinan kerugian atas penurunan nilai persediaan dan timbulnya persediaan usang. Management believes that the allowances for decline in value and obsolescence of inventories are adequate to cover possible losses arising from decline in value and obsolescence, and management believes that the carrying value of inventories represent their net realizable values. Persediaan telah diasuransikan kepada pihak ketiga terhadap risiko kebakaran, pencurian dan risiko lainnya dengan jumlah pertanggungan sebagai berikut: Inventories are insured with third parties against losses from fire, theft and other possible risks with insurance coverages as follows: 2012 2011 PT Asuransi Reliance Indonesia 586.686 - PT Asuransi Reliance Indonesia PT Asuransi Jaya Proteksi 133.630 406.796 PT Asuransi Jaya Proteksi PT Asuransi Central Asia - 4.200 PT Asuransi Central Asia Jumlah 720.316 410.996 Total L a p o r a n Ta h u n a n 2 0 1 2 A n n u a l R e p o r t 2 0 1 2 116 PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2012 dan 2011 Angka-angka Disajikan dalam Jutaan Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements For the Years Ended December 31, 2012 and 2011 Figures are Presented in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated - 58 - Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian dari aset yang dipertanggungkan. Management believes that the insurance coverages are adequate to cover possible losses that might arise from such risks on the assets insured. Termasuk dalam tanaman tebu dalam pertumbuhan adalah kapitalisasi beban penyusutan aset tetap sebesar Rp 2.832 dan Rp 1.259 pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011. As of December 31, 2012 and 2011, sugar cane – plantation is capitalization includes capitalized depreciation expenses of property,plant and equipment amounting to Rp 2,832 and Rp 1,259, respectively. 24,02 dan 30,46 dari jumlah persediaan masing-masing digunakan sebagai jaminan atas utang bank pada tahun 2012 dan 2011 Catatan 18, 41e, 41f dan 41i. Inventories representing 24.02 and 30.46, of the total inventories as of December 31, 2012 and 2011, respectively, are used as collateral on bank loans Notes 18, 41e, 41f and 41i.

8. Pajak Dibayar Dimuka

8. Prepaid Taxes

2012 2011 Pajak Pertambahan Nilai - bersih 5.563 22.168 Value Added Tax - net Pajak penghasilan Income taxes Pasal 22 725 725 Article 22 Pasal 23 1.130 1.095 Article 23 Jumlah 7.418 23.988 Total

9. Uang Muka

9. Advances

2012 2011 Uang muka pembelian: Advances for purchases of: CPO 582.830 505.948 CPO Suku cadang 25.680 20.071 Spareparts Angkutan kapal 17.429 16.039 Shipment freight Pupuk 4.882 387 Fertilizers Bibit 2.763 217 Seeds Tanah 2.254 2.024 Land Aset tetap 1.228 165 Property, plant and equipment Lain-lain 15.916 2.506 Others Jumlah 652.981 547.357 Total Uang muka pembangunan pabrik 1.430 - Advances for development of plant Jumlah 654.411 547.357 Total