Riwayat Ibn Mājah
َ َل ُها اَهَرَفَغ ،ٍ ِلاَع ٍ ْ َر َاا
: ِها َاوُ َراَ
َااَ ؟ٍ ْوَ ِ اَُُوُ َ ْ ِطَ ْسَ َْ ْنَ َو ٍ َلُُ ِ اَهْلُ
. ْنِاَ
ٍرْهَ ِ اَهلُ َ ْ ِطَ ْسَ َْ اَاَ َََح
ٍ َنَ ِ اَهْلُ َ .
9
“Mūsā bin ‘Abd al-Rahmān menceritakan kepada kami, Zayd bin al-Hubbāb menceritakan kepada kami, Mūsā bin ‘Ubaydah menceritakan kepada kami,
Sa’īd bin Abī Sa’īd menceritakan kepadaku, dari Abī Rāfi, dia berkata: Rasulullah saw berkata kepada ‘Abbās: Wahai paman, maukah sekiranya aku
memberi hadiah kepadamu? Dia berkata: tentu Ya Rasulullah, Rasulullah berkata: Wah
ai pamanku, Ṣalātlah empat rakaat, bacalah pada tiap rakaat fātihat al-kitāb dan surah yang lain. Apabila telah selesai membaca, maka
ucapkanlah Subhānallāh walhamdu lillāhi wa lā ilāha illallāhu, dan allāhu
akbar sebanyak lima belas kali sebelum rukuk, kemudian rukuk bacalah sepuluh kali, kemudian bangkit dari rukuk, lantas bacalah sepuluh kali, lalu
sujud bacalah sepuluh kali, bangkit dari sujud bacalah sepuluh kali sebelum berdiri, demikian berjumlah tujuh puluh lima kali pada tiap rakaat dan tiga
ratus
tasbīh dalam empat rakaat. Meskipun dosamu bagaikan gunung pasir, niscaya akan diampuninya. Kemudian dia ‘Abbās berkata: “Ya Rasulullah,
jika tidak dapat dikerjakan setiap hari”, Rasulullah berkata: “Jika tidak dapat dikerjakan, maka lakukan pada waktu j
um’at, jika tidak dapat lakukan sebulan sekali, hingga dikatakan kepadanya: lakukan sekali setahun.”
،يْرْوُ باَسْيَ نلا ِمَكَ ا ِنْب ِرْشِب نْب ن َْْرلادْبَع اَنَ ثَدَح دح
،َناَبَا نب ُمَكَ ا اَنَ ثدح ،ِ ْ ِ َللا دْبَع نْب َ ْوُ اَنَ ث ااَ ؛ساَبع ِنْبا ْنَع ، َ ِرْكِع ْنَع
: ها اْوُ َر َاا
َمَلَ َو ِهْيَلَع ُها َلَص ِبِلَط
ُ مادْبَع نْب ساَبَللِل
سابعا ٍااَ ِ َرْشَع َ ب ُ َلْ َا َا ،َ ْوُ بْحَا َا ،َ ُ َنْ َا َا ،َ ْيِطْعُا َا ،ُ اَمَعاَ
. ُها َرَفَغ َ ِلَذ َتْلَلَ َتْنَا اَذِا
ُهَ َيِن َعَو ُ َرِ َ ،ُ َرْ يِبَ َو ُ َرْ يِ َص ،ُ َدْمَعَو ُ َاَطَ و َ ،ُهَ ْ ِدَحَو ُهَْ ِدَ َو ،ُ َرِ َاَو ُهَلَوا َ َ َبْ نَذ َ َل .
ٍااَ ِ َرْشَع :
ْنَا ٍااَل َر َ َ َبْرَا ِلَ ُ
. ً َرْوُ و ِاا كلا َ اا ِ ٍ لْ َر ِ ُأر
. َتناو ٍ لْ َر ِاَوَا ءار لا ن َتْغَرَ اذا
َتْل ُ ٌماا :
ر ا هاو ها ا هلا و ه دم او ها نا ب .
ً َرَ َ َرْشع َ ْ .
ٌ ِ ار َ َتناو ،ُاُو ُ ر ُ اًرْشع
. ارشع اُو و رلا ن ار ر ُ
. ارشع ادجا تناو اُو ادجا يوه ُ
. ر ُ
ارشعاُو دوجسلا ن أر .
ارشع اُو دجس ُ .
ارشعاُو أر ر ُ .
ل ل ر نولب و
. اال ر برا لذ لف
. ل ا و اهيل نا تلط ا نا
. نا
9
Al- Hafiz Abī Abdullāh Muhammad ibn Yazīd al-Qaswinī, Sunan ibn Mājah, Kitāb Iqāmat
al- Shalāt wa al-Sunnat Fī hā Bāb Mā Ja’a fī Shalāt al-Tasbīh juz I Bayrūt: Dār al-Fikr, 1995, h.
442.
ر ل ف لف .
ر ره ف لف نا .
لف نا ، ر ن ف لف نا ر رمع ف
.
10
“Abd al-Rahmān bin Bisyr bin al-Hakam al-Naysabūrī menceritakan kepada kami, Mūsā bin ‘Abd al-‘Azīz menceritakan kepada kami, al-Hakam bin Abān
menceritakan kepada kami, dari Ikrimah dari Ibnu Abbas, dia berkata: Rasulullah saw berkata kepada Abbas bin ‘Abd al-Muttalib: “Wahai
pamanku Abbās, maukah menerima sekiranya aku memberi suatu hadiah kepadamu? Aku telah mengerjakan sepuluh perkara yang apabila engkau
mengerjakannya pula, maka Allah akan mengampuni dosa-dosamu, baik yang terdahulu maupun yang akan datang, yang lama maupun yang baru, yang
tidak disengaja maupun yang disengaja, yang kecil maupun yang besar, dan yang rahasia maupun yang terang-terangan. Sepuluh perkara itu adalah:
Hendaklah engkau mengerjakan Ṣalāt empat rakaat, yang setiap rakaatnya membaca Surah al-Fatihah dan disertai surah yang lain. Ketika selesai
membaca surah pada rakaat pertama, sedangkan engkau masih dalam
keadaan berdiri, bacalah tasbīh: Subhānallāh walhamdu lillāhi wa lā ilāha illallāhu wallāhu akbar sebanyak lima belas kali. Ketika rukuk, bacalah
tasbīh sepuluh kali. Kemudian bangkit dari rukuk iktidal, lantas bacalah tasbīh sepuluh kali, lalu sujud. Ketika dalam keadaan sujud, bacalah tasbīh
sepuluh kali. Lalu duduk, dan ketika duduk di antara dua sujud, bacalah tasbīh sepuluh kali. Ketika sujud yang kedua, bacalah tasbīh sepuluh kali.
Dan ketika bangkit dari sujud ketika berdiri pada rakaat berikutnya sebelum membaca surah al-Fatihah,
bacalah tasbīh sepuluh kali. Demikianlah engkau lakukan, hingga setiap rakaatnya membaca tujuh puluh lima kali
bacaan tasbīh, dan engkau lakukan dalam empat rakaat. Apabila engkau mampu mengerjakannya setiap hari, maka lakukanlah. Tetapi bila tidak
mampu, maka kerjakanlah satu kali dalam seminggu, pada setiap hari jum’at.
Apabila tidak mampu, maka setiap bulan sekali. Bila tidak mampu, maka setiap tahun sekali. Dan apabila masih belum mampu melaksanakan setahun
sekali, maka lakukanlah satu kali selama hidu pmu.”
10
Al- Hafiz Abī Abdullāh Muhammad ibn Yazīd al-Qaswinī. Sunan ibn Mājah, Kitāb Iqāmat
al- Shalāt wa al-Sunnat Fī hā Bāb Mā Ja’a fī Shalāt al-Tasbīh juz I Bayrūt: Dār al-Fikr, 1995, h.
442.