196 memberikan gambaran bahwa kawasan Deli itu sangat dikenal dan mewakili kawasan
budaya Melayu Sumatera Timur. Pada bait terakhir, muncul kecintaan terhadap negara dan bangsa. Ini adalah
bahagian dari nasionalisme yang terdapat dalam konsep dan aktivitas yang diserap Zul Alinur dari pendidikannya. Dalam teks ini terkandung makna bahwa dengan
melestarikan budaya, maka negeri ini akan sentausa dan berjaya dalam membina pandangan hidup dalam kebudayaan, khususnya kesenian. Kuatnya bangsa Indonesia
semestinya didukung oleh pelestarian kebudayaan termasuk zapin. Demikian kira-kira makna dari teks yang terkandung dalam Zapin Puan ini.
5.9 Zapin Perantau
Sebagaimana judulnya, yaitu Zapin Perantau, maka zapin ini menggambarkan budaya merantau, yang menurut penulis diadopsi Zul Alinur dari kebudayaan
Minangkabau. Dalam budaya Minangkabau, terdapat budaya merantau, bagi laki-laki yang sudah dewasa. Dalam merantau ini ia bekerja dan masuk dalam bidang-bidang
wirausaha seperti rumah makan Minang, penjahit, tukang sepatu, wartawan, dan lain- lain. Seorang Minangkabau yang merantau berusaha sekuat tenaga mengumpulkan
materi untuk dibawa ke kampung halaman di Ranah Minang. Dalam konsep kebudayaan Minangkabau sendiri, wilayah budayanya dibagi ke
dalam tiga kategori. Yang pertama adalah wilayah darek daratan yang merupakan kawasan pegunungan Bukit Barisan di wilayah Minangkabau. Ini adalah wilayah asal-
usul orang Minangkabau, dengan pusatnya di Parahyangan Padangpanjang. Yang
Universitas Sumatera Utara
197 kedua adalah wilayah pasisia pesisir yang mencakup kawasan-kawasan pesisir pantai
barat wilayah Minangkabau. Yang ketiga adalah wilayah rantau. Wilayah ini amat luas, di dalamnya termasuk Tanah Deli, Jambi, Riau, dan Negeri Sembilan di
Malaysia. JAdi melalui zapin ini Zul Alinur ingin menegaskan adanya konsep rantau dalam budaya Minangkabau, yang diangkatnya dalam lagu zapin. Selengkapnya Zapin
Perantau ini memiliki teks atau lirik sebagai berikut ini.
Zapin Perantau
1 Ooo…oo…ooo
2 Pembuka salam izinkan
3 Kami mulai oi
4 Kami menari menghibur hati saudara semua
5 Zapin perantau mainan anak
6 Orang rantau tuan oi..
7 Ya…aa…aaa…
8 Kami menari bukan mencoba
9 Untuk menari tuan oi
10 Ya…..aaaaaa
11 Kami menari bukan mencoba
Universitas Sumatera Utara
198 12
Untuk menari tuan oi 13
Maaf kan kami bila tak sengaja 14
Menyinggung hati semua 15
Zapin perantau menghibur 16
Hati tuan oi…. Secara struktural, zapin ini terdiri dari enam belas baris teks, yang terdiri dari
teks isi dan interyeksi. Adapun interyeksinya adalah repetitif dari kata tuan oi, ya, o, dan oi. Interyeksi yang sedemikian ini adalah khas dalam lagu-lagu tradisi Melayu.
Sementara teksnya adalah menggunakan diksi dalam bahasa Melayu. Selain itu, sebagaimana ciri khas garapan teks lagu-lagu zapin ciptaan Zul Alinur, zapin ini
menggunakan kata yang dipendekkan yaitu kata tak yang berasal dari tidak. Makna teks lagu Zapin Perantau ini adalah zapin yang dilakukan oleh para
perantau anak dagang kepada para penontonnya. Tujuan dari zapin ini untuk menari, bermusik, dan ujunya adalah menghibur diri yang gundah gulana, dan penat seharian
dalam melaksanakan kerja yang diamanahkan Allah. Sama dengan karya lagu Zul Alinur lainnya, lagu ini mendeskripsikan bahwa zapin dimulai dengan salam. Para
pemain atau seniman meminta izin kepada semua penonton untuk menghibur mereka. Zapin ini adalah ekspresi anak perantau di Tanah Deli, yang mempersembahkan tarian
dan musik kepada semua orang yang melihatnya. Sebagai rasa menghormati para penonton yang ingin dihiburnya, para seniman,
terutama pencipta lagu memohon maaf kepada para hadirin atas segala kesilapan dan
Universitas Sumatera Utara
199 kesalahan yang sebenarnya tidak sengaja dilakukan. Hal yang demikian sangat lazim
dilakukan dalam konteks kebudayaan Melayu. Ini adalah ekspresi dari rendah hatinya seseorang dalam berkomunikasi verbal kepada para komunikannya pendengarnya.
Demikian kira-kira tafsiran makna yang terkandung di dalam lagu Zapin Rantau ini. Sama seperti lagu-lagu zapin Zul Alinur lainnya syarat dengan makna-makna budaya.
5.10 Analisis Norma-norma Struktural dan Kultural Lagu Zapin Ciptaan Zul Alinur
