Tuntutan hukum Litigation RELATED PARTY TRANSACTIONS continued 2014
2014 AnnUAl REpoRt
PT Bayan Resources Tbk
189
PT BAYAN RESOURCES Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 576 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2014 AND 2013
Expressed in United States Dollars,
unless otherwise stated 29. PERJANJIAN PENTING, KOMITMEN DAN
KONTINJENSI lanjutan 29. SIGNIFICANT
AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES continued
h. Tuntutan hukum h. Litigation
Perusahaan The Company
Pada tanggal 28 Juli 2008, Haji Asri mengklaim bahwa transaksi jual beli saham GBP antara Haji
Asri, PT Kaltim Bara Sentosa “KBS”, Low Tuck Kwong dan Engki Wibowo adalah tidak sah.
Untuk itu, Haji Asri mengajukan gugatan sebesar Rp 7.680.000.000 setara dengan AS617.363
sebagai kompensasi. Haji Asri mengajukan gugatan di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan.
Pada tanggal 5 Februari 2009, pengadilan telah mengeluarkan putusan yang memenangkan KBS,
Low Tuck Kwong dan Engki Wibowo. Pada tanggal 18 Februari 2009, Haji Asri mengajukan
banding di Pengadilan Tinggi DKI Jakarta, dimana keputusan Pengadilan Tinggi
menguatkan keputusan Pengadilan Negeri. Selanjutnya, Haji Asri telah mengajukan kasasi
kepada Mahkamah Agung. Pada tanggal
4 Agustus 2011, Mahkamah Agung telah mengeluarkan putusannya yang menolak
permohonan kasasi dari Haji Asri. Penggugat melalui kerabatnya mengajukan permohonan
pemeriksaan uji material atas keputusan Mahkamah Agung, yaitu tingkat banding terakhir
dalam sistem pengadilan Indonesia. On 28 July 2008, Haji Asri claimed that the sale
and purchase transaction of the shares of GBP between him, PT Kaltim Bara Sentosa “KBS”,
Low Tuck Kwong and Engki Wibowo was not valid. As such, he claimed an amount of
Rp 7,680,000,000 equivalent to US617,363 as compensation. He submitted the case to the
District Court of South Jakarta. On 5 February 2009, the court has issued a decision in favour of
KBS, Low Tuck Kwong and Engki Wibowo. On 18 February 2009, Haji Asri filed an appeal in the
High Court of DKI Jakarta which subsequently upheld the Decision of the District Court. Haji Asri
has submitted a further appeal to the Supreme Court. On 4 August 2011, the Supreme Court has
issued a decision to reject all claims by Haji Asri. The claimant, through his next-of-kin has filed an
application for a judicial review of the Supreme Court decision, which is the final level of appeal
available under the Indonesian court system.
Perusahaan bukan pihak langsung dalam hal ini, hanya disebut sebagai turut Tergugat untuk
memastikan pihaknya terikat dengan keputusan Pengadilan.
The Company is not a direct party in this matter has merely been named as a co-Defendant to
ensure that it is bound by the decision of the Court.
Pada tanggal 27 Desember 2011, Binderless Coal Briquetting Company Singapore Pte Ltd
“BCBCS” dan Binderless Coal Briquetting Company Pty Limited “BCBC” menuntut Bayan
International Pte Ltd dan Perusahaan terkait perselisihan dalam ventura bersama antara
Perusahaan dan BCBCS dan Bayan International Pte Ltd yang bertindak sebagai penjamin ventura
bersama KSC di Pengadilan Tinggi Republik Singapura. BCBCSBCBCWhite Energy
Company Pty. Ltd. “WEC” menuduh Perusahaan telah melakukan pelanggaran
terhadap perjanjian ventura bersama, karena Perusahaan menghentikan pendanaan ventura
bersama dan menghentikan pasokan batubara ke KSC.
On 27 December 2011, Binderless Coal Briquetting Company Singapore Pte Ltd
“BCBCS” and Binderless Coal Briquetting Company Pty Limited ”BCBC” filed suits against
Bayan International Pte Ltd and the Company regarding a dispute in a joint venture the
Company and BCBCS and Bayan International Pte Ltd acts as guarantors of KSC Joint Venture
in the High Court of the Republic of Singapore. BCBCSBCBCWhite Energy Company Pty. Ltd.
“WEC” claim that the Company is in breach of the Joint Venture deed because it has ceased
funding to the Joint Venture and ceased the supply of coal to KSC.
lApoRAn tAhUnAn
2014
PT Bayan Resources Tbk
190
PT BAYAN RESOURCES Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 577 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2014 AND 2013
Expressed in United States Dollars,
unless otherwise stated 29. PERJANJIAN PENTING, KOMITMEN DAN
KONTINJENSI lanjutan 29. SIGNIFICANT
AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES continued
h. Tuntutan hukum lanjutan h. Litigation continued