2014 AnnUAl REpoRt
PT Bayan Resources Tbk
207
PT BAYAN RESOURCES Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 594 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2014 AND 2013
Expressed in United States Dollars,
unless otherwise stated 33. ASET KEUANGAN DAN LIABILITAS KEUANGAN
33. FINANCIAL ASSETS AND FINANCIAL LIABILITIES
Berikut ini adalah kategori aset dan liabilitas keuangan dari Grup:
The information given below relates to the Group’s financial assets and liabilities by categories:
Aset dan liabilitas
keuangan Pinjaman
lainnya dan
Other piutang
financial Jumlah
Loans and Derivative assets and
31 DesemberDecember 2014 Total
receivables Derivatif
liabilities Aset keuanganFinancial assets
Kas dan setara kasCash and cash equivalents 80,078,359
80,078,359 -
- Piutang usahaTrade receivables
52,365,267 52,365,267
- -
Piutang non-usahaNon-trade receivables 8,963,505
8,963,505 -
- Piutang derivatifDerivative receivables
210,450 -
210,450 -
Kas dan setara kas yang dibatasi pengunaannya Restricted cash and cash equivalents
44,919,546 44,919,546
- -
Jumlah aset keuanganTotal financial assets 186,537,127 186,326,677
210,450 -
Liabilitas keuanganFinancial liabilities
Utang usahaTrade payables 167,951,999
- -
167,951,999 Beban akrualAccrual expenses
39,849,042 -
- 39,849,042
Utang lain-lainOther payables 4,995,165
- -
4,995,165 Sewa pembiayaan yang akan jatuh tempo
dalam satu tahunCurrent maturities of finance leases
134,209 -
- 134,209
Sewa pembiayaan jangka panjang, setelah dikurangi bagian yang akan jatuh tempo
dalam satu tahunLong-term finance leases, net of current maturities
78,288 -
- 78,288
Liabilitas derivatif yang akan jatuh tempo dalam satu tahunCurrent maturities
of derivative liabilities 7,641,440
- -
7,641,440 Liabilitas derivatif, setelah dikurangi bagian
yang akan jatuh tempo dalam satu tahun Derivative liabilities, net of current maturities
2,983,484 -
- 2,983,484
Pinjaman jangka panjang yang akan jatuh tempo dalam satu tahunCurrent maturities
of long-term loans 281,606,474
- -
281,606,474 Pinjaman jangka panjang, setelah dikurangi
bagian yang akan jatuh tempo dalam satu tahunLong-term loans, net of current
maturities 292,076,380
- -
292,076,380 Jumlah liabilitas keuanganTotal financial
liabilities 797,316,481
- -
797,316,481
Aset dan Derivatif yang
liabilitas digunakan keuangan
Pinjaman untuk
lainnya dan
lindung nilai Other
piutang Derivatives
financial Jumlah
Loans and used
assets and 31 DesemberDecember2013
Total receivables for hedging
liabilities Aset keuanganFinancial assets
Kas dan setara kasCash and cash equivalents 181,380,887 181,380,887
- -
Piutang usahaTrade receivables 63,195,218
63,195,218 -
- Piutang non-usahaNon-trade receivables
8,997,438 8,997,438
Piutang derivatifDerivative receivables 1,770,834
- 1,770,834
- Kas dan setara kas yang dibatasi pengunaannya
Restricted cash and cash equivalents 32,004,904
32,004,904 -
- Jumlah aset keuanganTotal financial assets
287,349,281 285,578,447 1,770,834
-
lApoRAn tAhUnAn
2014
PT Bayan Resources Tbk
208
PT BAYAN RESOURCES Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 595 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2014 AND 2013
Expressed in United States Dollars,
unless otherwise stated 33. ASET KEUANGAN DAN LIABILITAS KEUANGAN
lanjutan
33. FINANCIAL ASSETS AND FINANCIAL LIABILITIES
