Obligasi I Bakrieland Development Tahun 2008 Bakrieland Development bonds I Year 2008
DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
31 DESEMBER 2010 DAN 2009
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2010 AND 2009
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
84
30. TAMBAHAN MODAL DISETOR - BERSIH 30. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL - NET
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2010 2009
Agio saham 2.875.325.995.950
1.671.278.920.950 Additional paid-in capital
Kompensasi berbasis saham kepada Unexecuted stock based compensation
karyawan yang belum di eksekusi 8.466.431.645
5.079.858.987 to employee
Biaya emisi saham 191.657.777.916
73.226.452.008 Stock issuance cost
Bersih 2.692.134.649.679
1.603.132.327.929 Net
Pada tahun 2010 penambahan tambahan modal disetor sebesar Rp 1,13 triliun berasal dari hasil Penawaran
Umum Terbatas IV dan pelaksanaan waran seri I dan kompensasi berbasis saham kepada karyawan yang
belum dieksekusi sebesar Rp 3,39 miliar berasal dari program Management and Employee Stock Option
Program MESOP lihat Catatan 36. In 2010, the increase in additional paid-in capital
amounted to Rp 1.13 trilion is coming from Limited Public Offering IV and the exercise of warrant of I
series and stock based compensation to employees which have
not been executed amounted to
Rp 3.39 billion is coming from the Management and Employee Stock Option Program MESOP see
Note 36. Pada tahun 2009 penambahan tambahan modal disetor
sebesar Rp 6,20 miliar berasal dari pelaksanaan waran seri I.
In 2009, the increase in additional paid-in capital amounted to Rp 6.20 bilion is coming from exercise of
warrants of I series.
31. SAHAM YANG DIPEROLEH KEMBALI 31. TREASURY STOCK
Berdasarkan Keputusan Ketua Bapepam-LK No. Kep- 401BL2008 tanggal 9 Oktober 2008, Perusahaan dapat
melakukan pembelian kembali
sahamnya tanpa
persetujuan Rapat Umum Pemegang Saham paling banyak 20 dari modal disetor, selama terjadi kondisi
pasar yang berpotensi krisis. Based on Decision Letter of the Chairman of the
Capital Market Supervisory Agency BAPEPAM-LK No. Kep-401BL2008 dated October 9, 2008, the
Company could repurchase its shares without the approval of the Shareholders General Meeting at most
of 20 from the paid-up capital, when the market conditions have potential crisis.
Transaksi saham diperoleh kembali sampai dengan tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 adalah sebagai
berikut: Treasury stock transactions as of December 31, 2010
and 2009 are as follows:
2010 Jumlah saham
Jumlah Keterangan
Number of shares Amount
Description
Perolehan kembali 963.000
173.340.000 Buy back
Perolehan kembali 2.748.000
497.388.000 Buy back
Perolehan kembali 4.539.000
826.098.000 Buy back
Perolehan kembali 5.000.000
995.000.000 Buy back
Perolehan kembali 18.648.500
4.289.155.000 Buy back
Perolehan kembali 58.968.000
13.857.480.000 Buy back
Perolehan kembali 27.383.500
6.572.040.000 Buy back
Perolehan kembali 2.500.000
625.000.000 Buy back
Jumlah 120.750.000
27.835.501.000 Total
DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
31 DESEMBER 2010 DAN 2009
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2010 AND 2009
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
85
31. SAHAM YANG DIPEROLEH KEMBALI Lanjutan 31. TREASURY STOCK Continued
2009 Jumlah saham
Jumlah Keterangan
Number of shares Amount
Description
Perolehan kembali 963.000
173.686.680 Buy back
Perolehan kembali 2.748.000
498.382.776 Buy back
Perolehan kembali 4.539.000
827.750.196 Buy back
Jumlah 8.250.000
1.499.819.652 Total
32. PENGHASILAN USAHA BERSIH 32. NET REVENUES
Rincian penghasilan usaha bersih menurut jenis transaksi adalah sebagai berikut:
Details of net revenues based on type of transactions are as follows:
2010 2009
Penjualan tanah, rumah dan apartemen
840.078.133.312 638.043.414.035
Sale of land, housing and apartments Hotel
176.506.890.159 116.594.425.725
Hotel Penjualan unit perkantoran
141.796.024.277 204.430.731.625
Sales of office spaces Sewa dan pengelolaan perkantoran
87.581.047.448 67.573.689.718
Rental and management of office Proyek tol
84.143.798.800 -
Toll Project Sewa ruangan, lapangan dan iuran
Rental of spaces, courts and keanggotaan
36.400.990.206 30.948.027.726
membership fees Sewa ruangan apartemen
1.048.797.565 1.413.704.767
Rental of units of apartment
Jumlah 1.367.555.681.767
1.059.003.993.596 Total
Pada tahun 2010 dan 2009, jumlah penjualan kepada pihak hubungan istimewa masing-masing adalah
sebesar Rp 18,62 miliar atau 1,36 dari jumlah penjualan dan Rp 120,55 miliar atau 11,38 dari jumlah
penjualan usaha bersih konsolidasian. In 2010 and 2009, total sales to related parties
amounting to Rp 18.62 billion or 1.36 of total sales and Rp 120.55 billion or 11.38 of consolidated net
revenues, respectively.
33. BEBAN POKOK PENGHASILAN 33. COST OF REVENUES
Rincian beban pokok penghasilan menurut jenis transaksi adalah sebagai berikut:
Details of cost of revenue based on type of transactions are as follows:
2010 2009
Penjualan tanah, rumah dan apartemen
384.012.605.159 374.442.696.201
Sale of land, housing and apartments Hotel
135.007.593.992 30.414.698.760
Hotel Penjualan unit perkantoran
70.843.073.543 115.137.085.274
Sales of office spaces Proyek tol
48.384.725.016 -
Toll Project Sewa dan pengelolaan perkantoran
42.364.688.081 23.950.359.602
Rental and management of office Sewa ruangan, lapangan dan iuran
Rental of spaces, courts and keanggotaan
17.155.499.711 16.431.544.088
membersip fees Sewa ruangan apartemen
514.013.980 529.652.092
Rental of units of apartment
Jumlah 698.282.199.482
560.906.036.017 Total