LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA PROVISION
359 Penawaran Umum Perdana Saham – PT Toba Bara Sejahtra Tbk
PT TOBA BARA SEJAHTRA DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011, 2010 dan 2009 dan
1 Januari 200931 Desember 2008 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TOBA BARA SEJAHTRA AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2011, 2010 and 2009 and
January 1, 2009December 31, 2008 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
22. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA 22. PROVISION
FOR POST-EMPLOYMENT
BENEFITS
Saldo ini merupakan liabilitas imbalan pasca kerja berdasarkan
Undang-undang Ketenagakerjaan
No. 13 tahun 2003. The balance represents provision for post-
employment benefits in accordance with the provisions of Labor Law No. 13 year 2003.
Rincian saldo liabilitas imbalan pasca kerja yang diakui pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011,
2010, 2009 dan 1 Januari 200931 Desember 2008 adalah sebagai berikut:
The analysis of provision for post-employment benefits recognized as of December 31, 2011,
2010, 2009 and January 1, 2009December 31, 2008 as follows:
Disajikan Kembali As Restated Catatan 2
Catatan 2 dan 4 Note 2
Notes 2 and 4
1 Jan. 2009 31 Des. 2008
Jan. 1, 2009 2011
2010 2009
Dec. 31, 2008
Perusahaan 142.873
- -
- The Company
Entitas anak Subsidiaries
ABN 6.081.845
3.462.281 1.627.482
1.257.410 ABN
TMU 897.082
214.303 -
- TMU
TBEIM 3.687.324
2.109.731 3.465.444
2.406.159 TBEIM
10.809.124 5.786.315
5.092.926 3.663.569
Saldo liabilitas imbalan pasca kerja Perusahaan per tanggal
31 Desember
2011 berdasarkan
perhitungan yang dilakukan oleh PT Sentra Jasa Aktuaria, aktuaria independen, dalam laporannya
tertanggal 15 Februari 2012. Perusahaan tidak mengakui liabilitas imbalan pasca kerja pada
tanggal 31 Desember 2010, 2009, dan 1 Januari 200931 Desember 2008, karena Perusahaan
belum memiliki karyawan tetap. The balance of the Company’s provision for post-
employment benefits as of December 31, 2011 is based on a calculation performed by PT Sentra
Jasa Aktuaria, an independent actuary, as per its report dated February 15, 2012. The Company
does not recognize employee benefits liability as of December 31, 2010, 2009 and January 1,
2009December 31, 2008 as the Company has no permanent employees yet.
Saldo liabilitas imbalan pasca kerja ABN per tanggal 31 Desember 2011, 2010 dan 2009
berdasarkan perhitungan yang dilakukan oleh PT Sentra Jasa Aktuaria, aktuaria independen,
dalam
laporannya masing-masing
tertanggal 27 Januari 2012, 16 Februari 2011 dan 21 Mei
2010. Liabilitas imbalan pasca kerja ABN pada tanggal-tanggal 1 Januari 200931 Desember 2008
merupakan hasil perhitungan internal manajemen ABN.
The balance of ABN’s provision for post- employment benefits as of December 31, 2011,
2010 and 2009 are based on a calculation performed by PT Sentra Jasa Aktuaria, an
independent actuary, as per its report dated January 27, 2012, February 16, 2011 and May 21,
2010, respectively. ABN’s employee benefits liability
as of
January 1,
2009 December 31, 2008 represents the result of internal
calculation of ABN’s management.
Saldo liabilitas imbalan pasca kerja TMU per tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 berdasarkan
perhitungan yang dilakukan oleh PT Sentra Jasa Aktuaria, aktuaria independen, dalam laporannya
masing-masing tertanggal 5 Maret 2012 dan 25 Februari 2011. TMU tidak mengakui liabilitas
imbalan pasca kerja pada tangga 31 Desember 2009 dan 1 Januari 200931 Desember 2008,
karena manajemen TMU yakin jumlahnya belum material.
The balance of TMU’s provision for post- employment benefits as of December 31, 2011 and
2010 are based on a calculation performed by PT Sentra Jasa Aktuaria, an independent actuary, as
per its report dated March 5, 2012 and February 25, 2011, respectively. TMU did not recognize
employee benefits liability as of December 31, 2009 and January 1, 2009December 31, 2008 as TMU’s
management believes that the liability balances were not material.
360 Penawaran Umum Perdana Saham – PT Toba Bara Sejahtra Tbk
PT TOBA BARA SEJAHTRA DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011, 2010 dan 2009 dan
1 Januari 200931 Desember 2008 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TOBA BARA SEJAHTRA AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2011, 2010 and 2009 and
January 1, 2009December 31, 2008 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
22. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA lanjutan 22. PROVISION