ASET TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued BIAYA PENGUPASAN

339 Penawaran Umum Perdana Saham – PT Toba Bara Sejahtra Tbk PT TOBA BARA SEJAHTRA DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011, 2010 dan 2009 dan 1 Januari 200931 Desember 2008 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOBA BARA SEJAHTRA AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2011, 2010 and 2009 and January 1, 2009December 31, 2008 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 11. ASET TETAP lanjutan 11. FIXED ASSETS continued 2009 Rata-rata Persentase Akumulasi Penyelesaian Biaya Average Percentage of Accumulated Tanggal Estimasi Penyelesaian Completion Cost Estimated Completion Date Conveyor 62 45.772.882 Juli 2010July 2010 TotalTotal 45.772.882 2008 Rata-rata Persentase Akumulasi Penyelesaian Biaya Average Percentage of Accumulated Tanggal Estimasi Penyelesaian Completion Cost Estimated Completion Date Conveyor 6 4.500.375 Juli 2010July 2010 TotalTotal 4.500.375 dihitung sebagai perbandingan akumulasi biaya terhadap anggarandetermined as proportionate of accumulated cost against the budget Biaya penyusutan aset tetap untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011, 2010 dan 2009 dialokasikan sebagai berikut: Depreciation of fixed assets for the years ended December 31, 2011, 2010 and 2009 was allocated as follows: Disajikan Kembali - Catatan 4 As Restated - Note 4 2011 2010 2009 Biaya produksi Catatan 27 20.226.318 13.134.403 2.696.681 Production costs Note 27 Beban umum dan administrasi General and administrative Catatan 28 6.012.947 3.162.514 2.039.062 expenses Note 28 26.239.265 16.296.917 4.735.743

12. BIAYA PENGUPASAN

TANAH YANG DITANGGUHKAN 12. DEFERRED STRIPPING COSTS Disajikan Kembali As Restated Catatan 2 Catatan 2 dan 4 Note 2 Notes 2 and 4 1 Jan. 2009 31 Des. 2008 Jan. 1, 2009 2011 2010 2009 Dec. 31, 2008 Entitas anak Subsidiaries TBEIM 21.130.085 - - - TBEIM TMU 4.043.359 - - - TMU ABN 682.221 - 22.520.795 12.663.758 ABN Total 25.855.665 - 22.520.795 12.663.758 Total Biaya pengupasan tanah yang ditangguhkan merupakan kelebihan biaya pengupasan tanah aktual entitas anak atas estimasi rata-rata rasio pengupasan tanah selama umur tambang. Deferred stripping costs represent the excess of actual stripping costs of subsidiaries over the average of the estimated stripping ratio over the life of the mine. 340 Penawaran Umum Perdana Saham – PT Toba Bara Sejahtra Tbk PT TOBA BARA SEJAHTRA DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011, 2010 dan 2009 dan 1 Januari 200931 Desember 2008 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOBA BARA SEJAHTRA AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2011, 2010 and 2009 and January 1, 2009December 31, 2008 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated

13. BIAYA EKSPLORASI DAN PENGEMBANGAN TANGGUHAN