OTHER RECEIVABLES prospektusakhirtobabara060712 part3 1 ilove compressed

330 Penawaran Umum Perdana Saham – PT Toba Bara Sejahtra Tbk PT TOBA BARA SEJAHTRA DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011, 2010 dan 2009 dan 1 Januari 200931 Desember 2008 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOBA BARA SEJAHTRA AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2011, 2010 and 2009 and January 1, 2009December 31, 2008 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 7. PIUTANG LAIN-LAIN

7. OTHER RECEIVABLES

Disajikan Kembali As Restated Catatan 2 Catatan 2 dan 4 Note 2 Notes 2 and 4 1 Jan. 2009 31 Des. 2008 Jan. 1, 2009 2011 2010 2009 Dec. 31, 2008 Aset lancar Current Assets Pihak ketiga Third parties PT Baraventura Pratama 46.146.259 21.952.983 - - PT Baraventura Pratama Bpk. Roby Budi Prakoso 32.577.740 - - - Mr. Roby Budi Prakoso PT Bangun Karya Pratama Lestari 15.750.341 388.248 - - PT Bangun Karya Pratama Lestari Bpk. Aan Sinanta - 40.250.000 - - Mr. Aan Sinanta Bpk Heddy Soerijadji - 36.750.000 - - Mr. Heddy Soerijadji PT Mitra Indonesia - 12.549.791 - - PT Mitra Indonesia Ibu. Imelda The - 8.750.000 - - Mrs. Imelda The PT Sinergi Sukses Utama - - 442.000 467.000 PT Sinergi Sukses Utama PT Prima Vita Utama - - - 361.268 PT Prima Vita Utama Lain-lain 806.050 327.195 1.506.127 242.307 Others Total 95.280.390 120.968.217 1.948.127 1.070.575 Total Aset tidak lancar Non-current Assets Pihak berelasi Catatan 33c 296.883.065 131.592.767 5.000.000 36.238.647 Related parties Note 33c PT Baraventura Pratama, Bpk. Roby Budi Prakoso, Ibu Imelda The, PT Mitra Indonesia, PT Sinergi Sukses Indonesia, Bpk. Aan Sinanta, Bpk. Heddy Soerijadi dan PT Prima Vita Utama merupakan pemegang saham non-pengendali entitas anak, Saldo piutang terdiri uang muka dividen dan pemberian pinjaman. Piutang ini akan dilunasi dalam tahun 2012. PT Baraventura Pratama, Mr. Roby Budi Prakoso, Mrs. Imelda The, PT Mitra Indonesia, PT Sinergi Sukses Indonesia, Mr. Aan Sinanta, Mr. Heddy Soerijadi and PT Prima Vita Utama represent the non-controlling shareholders of the subsidiaries. The balance consists of advances for dividends and loan. These receivables will be due in 2012. Saldo piutang PT Bangun Karya Pratama Lestari pada tanggal 31 Desember 2011, merupakan piutang pemakaian bahan bakar sehubungan dengan aktifitas penambangan. As of December 31, 2011, balance of other receivables from PT Bangun Karya Pratama Lestari represents receivables resulting from fuel consumption relating to mining activities. Pada tanggal 31 Desember 2011, tidak ada piutang lain-lain yang dijadikan sebagai jaminan. As of December 31, 2011, there are no other receivables which were pledged as collateral. Berdasarkan mata uang By currencies Disajikan Kembali As Restated Catatan 2 Catatan 2 dan 4 Note 2 Notes 2 and 4 1 Jan. 2009 31 Des. 2008 Jan. 1, 2009 2011 2010 2009 Dec. 31, 2008 Pihak ketiga Third parties Rupiah 18.994.116 86.077.195 1.948.127 1.070.575 Rupiah Dolar Amerika Serikat 76.286.274 34.891.022 - - United States Dollar Sub-total 95.280.390 120.968.217 1.948.127 1.070.575 Sub-total Pihak berelasi Related parties Rupiah 37.293.487 36.917.110 5.000.000 36.238.647 Rupiah Dolar Amerika Serikat 259.589.578 94.675.657 - - United States Dollar Sub-total 296.883.065 131.592.767 5.000.000 36.238.647 Sub-total Total 392.163.455 252.560.984 6.948.127 37.309.222 Total 331 Penawaran Umum Perdana Saham – PT Toba Bara Sejahtra Tbk PT TOBA BARA SEJAHTRA DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011, 2010 dan 2009 dan 1 Januari 200931 Desember 2008 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOBA BARA SEJAHTRA AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2011, 2010 and 2009 and January 1, 2009December 31, 2008 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 7. PIUTANG LAIN-LAIN lanjutan 7.