Prinsip-prinsip Konsolidasian lanjutan Principles of Consolidation continued Transaksi restrukturisasi Restructuring transaction of entities under common control

296 Penawaran Umum Perdana Saham – PT Toba Bara Sejahtra Tbk PT TOBA BARA SEJAHTRA DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011, 2010 dan 2009 dan 1 Januari 200931 Desember 2008 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOBA BARA SEJAHTRA AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2011, 2010 and 2009 and January 1, 2009December 31, 2008 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG

SIGNIFIKAN lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued b. Prinsip-prinsip Konsolidasian lanjutan b. Principles of Consolidation continued Sebelum tanggal 1 Januari 2011 lanjutan Prior to January 1, 2011 continued Kerugian yang diakui pemegang saham minoritas di entitas anak mungkin saja melebihi kepentingan minoritas atas ekuitas entitas anak. Kelebihan tersebut diakui oleh Grup, sebagai pemegang saham mayoritas, kecuali pemegang saham minoritas memiliki kepentingan jangka panjang lain di entitas anak terkait, atau memiliki kewajiban yang mengikat, dan mampu memanfaatkan kerugian tersebut. The losses applicable to the minority interests in a subsidiary may have exceeded the minority interests in the equity of the subsidiary. The excess and any further losses applicable to the minority interests were absorbed by the Group as the majority shareholder, except to the extent that minority interests had other long- term interest in the related subsidiary or had binding obligations for, and were able to make good of the losses. Jika entitas anak kemudian melaporkan laba, semua keuntungan tersebut dialokasikan kepada pemegang saham mayoritas, dalam hal ini Grup, hingga seluruh kerugian yang sebelumnya diserap oleh Grup terpulihkan. If the subsidiary subsequently reported profits, all such profits were allocated to the majority interest holder, in this case, the Group, until the minority interests’ share of losses previously absorbed by the Group were recovered.

c. Transaksi restrukturisasi

entitas sepengendali

c. Restructuring transaction of entities under common control

Akuisisi atau pengalihan saham dalam rangka restrukturisasi antara entitas dibawah pengendalian yang sama, diperlakukan sesuai dengan PSAK No. 38 Revisi 2004, “Akuntansi Restrukturisasi Entitas Sepengendali”. Berdasarkan PSAK No. 38 Revisi 2004, pengalihan aset, liabilitas, saham dan instrumen kepemilikan lainnya antara entitas dibawah pengendalian yang sama tidak menimbulkan keuntungan atau kerugian kepada perusahaan atau entitas manapun di dalam suatu kelompok usaha. Acquisition or transfer of shares among entities under common control as part of a restructuring, is accounted in accordance with PSAK No. 38 Revised 2004, “Accounting for Restructuring of Entities Under Common Control”. Under PSAK No. 38 Revised 2004, transfer of assets, liabilities, shares, and other instruments of ownership of entities under common control would not result in a gain or loss to the company or to the individual entity within the same group. Karena transaksi restrukturisasi entitas dibawah pengendalian yang sama tidak menyebabkan perubahan substansi ekonomi terhadap kepemilikan aset, liabilitas, saham atau instrumen lainnya yang dipertukarkan, maka aset atau liabilitas yang dialihkan dicatat sebesar nilai buku sebagai suatu kombinasi usaha dengan menggunakan metode penyatuan kepemilikan. Since the restructuring transaction of entities under common control does not result in a change of the economic substance of the ownership of assets, liabilities, shares or other instruments of ownership which are exchanged, assets or liabilities transferred are recorded at book values as a business combination using the pooling-of-interests method. Didalam menerapkan metode penyatuan kepemilikan, komponen laporan keuangan untuk periode terjadinya restrukturisasi dan untuk periode lainnya yang disajikan untuk tujuan komparatif, disajikan seolah-olah restrukturisasi telah terjadi sejak awal periode komparatif yang disajikan. Selisih antara nilai tercatat investasi dan harga transaksi pada tanggal transaksi diakui sebagai “Selisih Nilai Transaksi Restrukturisasi Entitas Sepengendali”. In applying the pooling-of-interests method, the components of the financial statements for the period during which the restructuring occurred and for other periods presented for comparison purposes, are presented in such a manner as if the restructuring has already happened since the beginning of the earliest period presented. The difference between the carrying values of the investments at the effective date and the transfer price is recognized under the account “Difference Arising from Restructuring Transactions of Entities under Common Control”. 297 Penawaran Umum Perdana Saham – PT Toba Bara Sejahtra Tbk PT TOBA BARA SEJAHTRA DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011, 2010 dan 2009 dan 1 Januari 200931 Desember 2008 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOBA BARA SEJAHTRA AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2011, 2010 and 2009 and January 1, 2009December 31, 2008 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG