293 Penawaran Umum Perdana Saham – PT Toba Bara Sejahtra Tbk
PT TOBA BARA SEJAHTRA DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011, 2010 dan 2009 dan
1 Januari 200931 Desember 2008 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TOBA BARA SEJAHTRA AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2011, 2010 and 2009 and
January 1, 2009December 31, 2008 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
SIGNIFIKAN lanjutan 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
a. Dasar Penyusunan
Laporan Keuangan
Konsolidasian dan Pernyataan Kepatuhan lanjutan
a. Basis of Consolidated Financial Statements Preparation and Statement of Compliance
continued PSAK No. 1 Revisi 2009 mengatur penyajian
laporan keuangan, yaitu antara lain, tujuan pelaporan,
komponen laporan
keuangan, penyajian secara wajar, materialitas dan
agregasi, saling hapus, perbedaan antara aset lancar dan tidak lancar dan liabilitas jangka
pendek dan
jangka panjang,
informasi komparatif,
konsistensi penyajian
dan memperkenalkan pengungkapan baru, antara
lain, sumber estimasi ketidakpastian dan pertimbangan,
pengelolaan permodalan,
pendapatan komprehensif
lainnya, penyimpangan
dari standar
akuntansi keuangan dan pernyataan kepatuhan.
PSAK No. 1 Revised 2009 regulates the presentation of financial statements as to, among
others, the objective, component of financial statements, fair presentation, materiality and
aggregating,
offsetting, distinction
between current and non-current assets and short-term
and long-term liabilities, comparative information, consistency and introduces new disclosures such
as, among
others, key
estimations and
judgements, capital
management, other
comprehensive income,
departures from
accounting standards
and statement
of compliance.
Penerapan PSAK No. 1 Revisi 2009 memberikan pengaruh yang signifikan bagi
penyajian dan pengungkapan dalam laporan keuangan konsolidasian.
The adoption of PSAK No. 1 Revised 2009 has significant impact on the related presentations
and disclosures in the consolidated financial statements.
Sejak tanggal 1 Januari 2011, sesuai dengan PSAK 1 Revisi 2009, istilah “Hak Minoritas”
diubah menjadi “Kepentingan Nonpengendali” dan disajikan sebagai bagian dari ekuitas.
Sebelum tanggal 1 Januari 2011, Hak Minoritas disajikan secara terpisah diantara
total liabilitas dan ekuitas. Sehingga laporan posisi
keuangan konsolidasian
tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 dan 1 Januari
200931 Desember 2008 telah disajikan kembali.
Effective on January 1, 2011, in accordance with PSAK 1 Revised 2009, the term “Minority
Interest” has been replaced with “Non-controlling Interest” and presented separately as part of
equity. Prior to January 1, 2011, minority interest was presented separately between total liabilities
and equity. As a result, the consolidated statements
of financial
position as
of December
31, 2010
and 2009
and January 1, 2009 December 31, 2008 have been
restated. Laporan
keuangan konsolidasian
disusun berdasarkan konsep akrual kecuali untuk
laporan arus
kas konsolidasian,
dan menggunakan konsep biaya perolehan, kecuali
untuk beberapa
akun yang
dinyatakan menggunakan
dasar pengukuran
lain, sebagaimana
dijelaskan pada
kebijakan akuntansi dari akun tersebut.
The consolidated financial statements have been prepared on the accrual basis except for the
consolidated statements of cash flows, and using the historical cost concept of accounting, except
for certain accounts which have been stated on another measurement basis as explained in the
accounting policies for such accounts.
Laporan arus kas konsolidasian menyajikan penerimaan dan pengeluaran kas dan setara
kas yang diklasifikasikan menurut aktivitas operasi, investasi dan pendanaan. Arus kas
dari
aktivitas operasi
disajikan dengan
menggunakan metode langsung.
The consolidated statements of cash flows
present the receipts and payments of cash and cash equivalents classified into operating,
investing and financing activities. The cash flows from operating activities are presented using the
direct method.
Sejak tanggal
1 Januari
2011, Grup
menerapkan PSAK No. 2 Revisi 2009, “Laporan Arus Kas”, yang menggantikan PSAK
No. 2 dengan judul yang sama. Penerapan PSAK yang direvisi ini tidak berdampak
signifikan
terhadap laporan
keuangan konsolidasian.
Effective on January 1, 2011, the Group has
implemented PSAK No. 2 Revised 2009, “Statements of Cash Flows”, which superseded
PSAK No. 2 with the same title. The adoption of this revised PSAK does not have significant
impact on the consolidated financial statements.
294 Penawaran Umum Perdana Saham – PT Toba Bara Sejahtra Tbk
PT TOBA BARA SEJAHTRA DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011, 2010 dan 2009 dan
1 Januari 200931 Desember 2008 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TOBA BARA SEJAHTRA AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2011, 2010 and 2009 and
January 1, 2009December 31, 2008 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
