346
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk.
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAHULU PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk
DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal
31 Desember 2012 dan 2011 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk
FORMERLY PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years ended December 31, 2012 and 2011 Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated
31
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
p. Instrumen keuangan lanjutan p. Financial instruments continued
1. Aset keuangan lanjutan 1. Financial assets continued
Pengukuran setelah pengakuan awal lanjutan
Subsequent measurement continued
Aset keuangan tersedia untuk dijual [Available For Sale “AFS”] lanjutan
Financial Assets Available For Sale “AFS” continued
Perseroan dan entitas anak memiliki investasi yang diklasifikasikan sebagai
AFS yaitu: The Company and its subsidiaries have
investments classified as AFS which are:
− Investasi saham dengan kepemilikan modal kurang dari 20 dan tidak
tersedia nilai wajarnya dinyatakan sebesar biaya perolehan.
− Investments in share of stock in which the equity interest is less than
20 that do not have readily determinable fair value are carried
at cost.
− Investasi reksadana dan obligasi yang nilai wajarnya tersedia dicatat
sebesar nilai wajarnya. − Investment in mutual funds and
bonds that
have readily
determinable fair value are carried at fair value.
2. Liabilitas keuangan 2. Financial liabilities
Pengakuan awal Initial recognition
Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagai liabilitas keuangan yang diukur pada nilai
wajar melalui laporan laba rugi, liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehan
yang diamortisasi, atau derivatif yang ditetapkan sebagai instrumen lindung nilai
dalam lindung nilai yang efektif, mana yang sesuai
pada saat
pengakuan awal.
Perseroan dan entitas anak menentukan klasifikasi liabilitas keuangan tersebut pada
saat pengakuan awal. Financial
liabilities are
classified as
financial liabilities measured at fair value through profit or loss, financial liabilities
measured at amortized cost, or derivatives that are designated as hedging instruments
in an effective hedge, as appropriate. The Company and its subsidiaries determine
the classification of their financial liabilities at initial recognition.
Liabilitas keuangan diakui pada awalnya sebesar nilai wajar, dan dalam hal liabilitas
keuangan yang
diukur pada
biaya perolehan yang diamortisasi, termasuk
biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung.
Financial liabilities are recognized initially at fair value, and in case of financial liabilities
measured at amortized cost including directly attributable transaction costs.
Seluruh liabilitas keuangan Perseroan dan entitas
anak diklasifikasikan
sebagai liabilitas keuangan yang diukur pada biaya
perolehan yang diamortisasi. All of the Company and its subsidiaries’
financial liabilities are classified as financial liabilities measured at amortized cost.
Pengukuran setelah pengakuan awal Subsequent measurement
Setelah pengakuan awal, liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehan yang
diamortisasi yang
dikenakan bunga
selanjutnya diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode
suku bunga efektif. After initial recognition, interest bearing
financial liabilities measured at amortized cost
are subsequently measured
at amortized cost using the effective interest
rate method.
347
Laporan Tahunan
2012
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAHULU PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk
DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal
31 Desember 2012 dan 2011 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk
FORMERLY PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years ended December 31, 2012 and 2011 Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated
32
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
