327
Laporan Tahunan
2012
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAHULU PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk
DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal
31 Desember 2012 dan 2011 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk
FORMERLY PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years ended December 31, 2012 and 2011 Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated
12
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
b. Perubahan kebijakan akuntansi lanjutan b. Changes in accounting policy continued
PSAK No. 60 2010 “Instrumen Keuangan: Pengungkapan” menggantikan PSAK No. 50
Revisi 2006
“Instrumen Keuangan:
Penyajian dan Pengungkapan”. Standar ini mensyaratkan
beragam tambahan
pengungkapan dalam laporan keuangan yang memungkinkan para pengguna untuk
mengevaluasi signifikansi
instrumen keuangan atas posisi dan kinerja keuangan;
dan jenis dan besarnya risiko yang timbul dari instrumen keuangan yang mana
Perseroan dan entitas anak terekspos selama periode dan pada akhir periode
pelaporan, dan bagaimana Perseroan dan entitas anak mengelola risiko-risiko tersebut
lihat Catatan 29. PSAK
No. 60
2010 “Financial
Instruments: Disclosures”
which supersedes PSAK No. 50 Revised 2006
“Financial Instruments: Presentation and Disclosures”.
This standard
requires various additional disclosures in the
financial statements that enable users to evaluate the significance of financial
instruments for financial position and performance; and the nature and extent of
risks arising from financial instruments to which the Company and its subsidiaries are
exposed during the period and at the end of the reporting period, and how the
Company and its subsidiaries manage those risks see Note 29.
Penerapan PSAK dan ISAK baru dan revisi yang diterapkan berikut tidak mengakibatkan
perubahaan yang substansial atas kebijakan akuntansi Perseroan dan entitas anak dan tidak
memiliki pengaruh yang material terhadap jumlah
yang dilaporkan
dalam laporan
keuangan konsolidasian tahun berjalan maupun tahun lalu:
The adoption of the following new and revised prospective standards and interpretations are
not resulted in substantial changes to the Company’s and its subsidiaries accounting
policies and do not have material effect on the amounts reported in the consolidated
financial statements for the current or prior years:
PSAK No. 10 Revisi 2010, “Pengaruh Perubahan Kurs Valuta Asing”
PSAK revisi ini menjelaskan bagaimana memasukkan transaksi dalam mata uang
asing dan kegiatan usaha luar negeri ke dalam laporan keuangan entitas dan
bagaimana menjabarkan laporan keuangan ke dalam mata uang penyajian.
PSAK No. 10 Revised 2010, “The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates”
This revised PSAK prescribes how to include foreign currency transactions and
foreign operations
in the
financial statements of an entity and translate
financial statements into the presentation currency.
PSAK No. 13 2011, “Properti Investasi” PSAK ini diterapkan dalam pengakuan,
pengukuran dan pengungkapan properti investasi termasuk untuk pengukuran hak
atas properti investasi dalam sewa yang dicatat sebagai sewa pembiayaan dalam
laporan
keuangan lessee
dan untuk
pengukuran properti
investasi yang
disediakan untuk lessee yang dicatat sebagai sewa operasi dalam laporan
keuangan lessor. PSAK No. 13 2011, “Investment
Property” This PSAK shall be applied in the
recognition, measurement and disclosure of investment
property include
the measurement in a lessees financial
statements of investment property interests held under a lease accounted for as a
finance lease and to the measurement in a lessors financial statements of investment
property provided to a lessee under an operating lease.
328
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk.
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAHULU PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk
DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal
31 Desember 2012 dan 2011 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk
FORMERLY PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years ended December 31, 2012 and 2011 Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated
13
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
