Deposito berjangka dan call deposits Time and call deposits

370 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk. The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAHULU PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk FORMERLY PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2012 and 2011 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 55

5. KAS DAN SETARA KAS lanjutan

5. CASH AND CASH EQUIVALENTS continued

c. Deposito berjangka dan call deposits

c. Time and call deposits

2012 2011 Rupiah: Rupiah: Pihak ketiga: Third parties: PT Bank Nagari 240.000.000 170.000.000 PT Bank Nagari PT Bank CIMB Niaga Tbk 82.050.000 132.000.000 PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank Permata Tbk 81.700.000 121.600.000 PT Bank Permata Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk 65.000.000 110.000.000 PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Internasional PT Bank Internasional Indonesia Tbk 61.000.000 5.000.000 Indonesia Tbk PT Bank Central Asia Tbk 41.300.000 12.100.000 PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Mega Tbk 39.500.000 1.000.000 PT Bank Mega Tbk PT BPD Jatim Tbk 31.000.000 84.000.000 PT BPD Jatim Tbk PT Bank Muamalat Tbk 27.000.000 - PT Bank Muamalat Tbk PT Bank Syariah Mega Indonesia 21.000.000 2.000.000 PT Bank Syariah Mega Indonesia PT Bank Himpunan PT Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk 20.000.000 10.500.000 Saudara 1906 Tbk PT Bank Tabungan Pensiunan PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk 19.000.000 6.500.000 Nasional Tbk PT Bank Sulselbar 7.000.000 7.000.000 PT Bank Sulselbar PT Bank Panin Syariah 6.000.000 5.005.920 PT Bank Panin Syariah PT Bank Pundi Indonesia Tbk - 10.500.000 PT Bank Pundi Indonesia Tbk PT BPD Jawa Barat PT BPD Jawa Barat dan Banten Tbk - 7.000.000 dan Banten Tbk 741.550.000 684.205.920 Pihak berelasi : Related parties : PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 637.932.076 723.810.000 Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 532.900.000 580.400.000 Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk 484.030.000 718.830.000 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Bukopin Tbk 264.500.000 199.500.000 PT Bank Bukopin Tbk PT Bank Tabungan Negara PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk 80.000.000 383.000.000 Persero Tbk PT Bank Syariah Mandiri 59.700.000 39.700.000 PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Syariah Bukopin 1.000.000 5.000.000 PT Bank Syariah Bukopin PT Bank Syariah BRI - 2.334.956 PT Bank Syariah BRI 2.060.062.076 2.652.574.956 2.801.612.076 3.336.780.876 Suku bunga tahunan atas deposito berjangka dan call deposits adalah sebagai berikut: Annual interest rates on time and call deposits are as follows: 2012 2011 Rupiah 4,75 - 7,75 3,90 - 8,75 Rupiah Dolar Amerika Serikat 1,00 - 1,50 2,00 - 2,75 United States Dollars Euro 0,15 - 0,20 0,15 - 0,20 Euro 371 Laporan Tahunan 2012 The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAHULU PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk FORMERLY PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2012 and 2011 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 56 6. INVESTASI JANGKA PENDEK 6. SHORT-TERM INVESTMENTS