325
Laporan Tahunan
2012
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAHULU PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk
DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal
31 Desember 2012 dan 2011 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk
FORMERLY PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years ended December 31, 2012 and 2011 Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated
10
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES
Laporan keuangan konsolidasian ini telah disusun dan disajikan sesuai dengan Standar Akuntansi
Keuangan di Indonesia, yang mencakup pernyataan dan interpretasinya yang dikeluarkan oleh Dewan
Standar Akuntansi Keuangan - Ikatan Akuntan Indonesia dan peraturan-peraturan serta pedoman
dan penyajian dan pengungkapan laporan keuangan yang diterbitkan oleh BAPEPAM-LK.
The consolidated financial statements have been prepared and presented in accordance with
Indonesian Financial Accounting Standards, with comprise the statements and interpretation issued
by the Financial Accounting Standard Board of the Indonesian Institute of Accountants and the
regulations and the guidelines on financial statements and disclosures issued by BAPEPAM-
LK.
Kebijakan akuntansi signifikan yang diterapkan secara konsisten dalam penyusunan laporan
keuangan konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal - tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
adalah sebagai berikut: The significant accounting policies were applied
consistently in the preparation of the consolidated financial
statements for
the years
ended December 31, 2012 and 2011 and are as follows:
a. Dasar penyusunan
laporan keuangan
konsolidasian a.
Basis of preparation of the consolidated financial statements
Laporan keuangan konsolidasian, kecuali untuk laporan arus kas konsolidasian, disusun
menggunakan dasar
akrual. Dasar
pengukurannya menggunakan biaya historis, kecuali
beberapa akun
tertentu yang
menggunakan dasar
pengukuran lain
sebagaimana diuraikan
dalam kebijakan
akuntansi masing-masing akun tersebut. The consolidated financial statements, except
for the consolidated statements of cash flows, are prepared under the accrual basis of
accounting. The measurement basis used is historical cost, except for certain accounts
which are measured on the bases described in the related accounting policies for those
accounts.
Laporan arus kas konsolidasian disusun dengan
menggunakan metode
langsung dengan mengelompokkan arus kas atas dasar
kegiatan operasi, investasi, dan pendanaan. Untuk tujuan laporan arus kas konsolidasian,
kas dan setara kas mencakup kas, bank, serta deposito berjangka dan call deposit yang jatuh
tempo dalam waktu tiga bulan atau kurang. The consolidated statements of cash flows are
prepared using
the direct
method by
classifying cash flows on the basis of operating, investing, and financing activities.
For the
purpose of
the consolidated
statements of cash flows, cash and cash equivalents include cash on-hand, cash in
banks, and time deposits and call deposits with maturities of three months or less.
Transaksi-transaksi yang
termasuk dalam
laporan keuangan pada tiap entitas Perseroan diukur dengan mata uang lingkungan ekonomi
utama di mana entitas beroperasi “mata uang fungsional”. Laporan keuangan konsolidasian
disajikan dalam Rupiah, yang merupakan mata uang fungsional dan penyajian Perseroan.
Items included in the financial statements of each of the Companys entities are measured
using the currency of the primary economic environment in which the entity operates “the
functional currency”.
The consolidated
financial statements are presented in Rupiah, which is the Company’s functional and
presentation currency. Angka-angka
dalam laporan
keuangan konsolidasian ini dibulatkan menjadi ribuan
Rupiah, kecuali dinyatakan lain. Figures
in the
consolidated financial
statements are rounded in thousands of Rupiah, unless otherwise stated.
326
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk.
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAHULU PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk
DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal
31 Desember 2012 dan 2011 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk
FORMERLY PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years ended December 31, 2012 and 2011 Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated
11
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
