Piutang atas penggantian biaya subsidi

Semangat juang bagimu ibu pertiwi laporan tahunan PERTAMINA annual report 2007 are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

6. PIUTANG DARI PEMERINTAH

6. DUE FROM THE GOVERNMENT

2007 2006 Perusahaan: The Company: Piutang atas penggantian biaya subsidi Receivables for reimbursement of costs jenis BBM tertentu 4.269.100 11.683.111 subsidy for certain fuel BBM products Piutang komisi jasa pemasaran Receivables for crude oil and gas minyak mentah dan gas 3.175.829 1.829.148 marketing fees Pembayaran dividen interim 499.798 499.798 Interim dividend payments Piutang atas penggantian biaya subsidi Receivable for reimbursement of LPG tabung 3 kg 149.934 - costs subsidy for LPG 3 kg cylinders Lain-lain 52.147 49.691 Others Jumlah - Perusahaan 8.146.808 14.061.748 Total - Company Anak Perusahaan: Subsidiary: Piutang PT Pertamina EP 8.130.969 3.446.938 PT Pertamina EP’s receivables Jumlah konsolidasian 16.277.777 17.508.686 Total consolidated Dikurangi: Bagian lancar 9.973.296 4.561.359 Less: Current portion Bagian tidak lancar 6.304.481 12.947.327 Non-current portion

a. Piutang atas penggantian biaya subsidi

jenis BBM tertentu a. Receivables for reimbursement of costs subsidy for certain fuel BBM products Piutang Perusahaan atas penggantian biaya subsidi jenis BBM tertentu merupakan tagihan atas subsidi BBM kepada masyarakat Republik Indonesia. The Company’s receivables for reimbursement of costs subsidy for certain fuel BBM products involve the fuel BBM subsidy to the people of the Republic of Indonesia. Berdasarkan Keputusan Kepala Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas Bumi BP Hilir No. 050PSOBPH MigasKomXII2006 tanggal 27 Desember 2006, Perusahaan mendapat penugasan dari Pemerintah untuk melaksanakan kewajiban pelayanan masyarakat Public Service ObligationPSO dalam rangka penyediaan jenis BBM tertentu untuk pasar domestik di Indonesia untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2007. Based on the decree of the Head of the Executive Agency for Downstream Oil and Gas Activity BP Hilir No. 050PSOBPH MigasKomXII2006 dated December 27, 2006, the Company has been assigned by the Government to fulfill the Public Service Obligation PSO for the supply of certain fuel BBM products to the Indonesian domestic market for the year ended December 31, 2007. Penugasan yang sama kepada Perusahaan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2006 adalah berdasarkan Keputusan Kepala BP Hilir No. 031PSOBPH MigasKomXII2005 tanggal 29 Desember 2005. The Company’s corresponding PSO for the year ended December 31, 2006 was based on the decree of the Head of BP Hilir No. 031PSOBPH MigasKomXII2005 dated December 29, 2005. Jumlah subsidi jenis BBM tertentu diaudit oleh Badan Pemeriksa Keuangan BPK setiap tahunnya dan penyesuaian terhadap estimasi subsidi BBM Perusahaan dibuat berdasarkan hasil audit tersebut. The subsidy amounts for certain fuel BBM products are audited by the Supreme Audit Agency BPK on an annual basis and adjustments to the Company’s estimated BBM subsidy are made based on such audit results. are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

6. PIUTANG DARI PEMERINTAH lanjutan