INVESTASI JANGKA PANJANG LONG-TERM INVESTMENTS

Semangat juang bagimu ibu pertiwi laporan tahunan PERTAMINA annual report 2007 are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

8. INVESTASI JANGKA PANJANG

8. LONG-TERM INVESTMENTS

2007 2006 Investasi dalam saham 1.707.325 1.253.041 Investments in shares Investasi properti 133.831 129.560 Property investments Investasi keuangan lainnya 922 2.304 Investments in other financial assets Jumlah 1.842.078 1.384.905 Total i Investasi dalam saham i Investments in shares Perubahan investasi dalam saham adalah sebagai berikut: The movements of investments in shares are as follows: 2007 Nilai aset bersih Selisih Selisih kurs dialihkan transaksi karena darike perubahan penjabaran perusahaan ekuitas laporan Investasi asosiasi, perusahaan keuangan dilakukan pelepasan asosiasi dalam mata Persentase selama dan lain-lain Differences uang asing kepemilikan tahun Net asset Bagian arising from Differences Percentage of Saldo berjalan transfers labarugi transactions arising from Saldo ownership 31 Des. Investments fromto bersih resulting in translation 31 Des. 2006 made associated Share changes of foreign 2007 31 Desember Balance during companies, of net in the equity currency Balance December 31, Dec. 31, the disposals income Dividen of associated financial Dec. 31, 2006 2007 2006 year and others loss Dividends companies statements 2007 Perusahaan:the Company: Metode EkuitasEquity Method PT Tugu Pratama Indonesia 45 45 527.143 - 2.903 51.968 14.272 5.105 - 567.041 Pacific Petroleum Trading Co. 50 50 267.785 - 60 28.682 12.452 - 26.715 310.670 PT Seamless Pipe Indonesia Jaya 28,9 13,5 157.608 - 228.579 5.166 - 57.848 7.957 - Korea Indonesian Petroleum Co. 45 45 84.641 - - 61.010 13.391 - 6.044 138.304 PT Patra Supplies Service 50 50 11.246 - 18 2.881 2.982 - - 11.127 Nusantara Gas Service Co. 49 49 9.486 - - 202 - - 978 10.666 PT Nippon Steel Construction Indonesia 20 20 4.305 - 18 236 99 - 218 4.642 PT Permiko Engineering and Construction 36 36 3.073 - - 611 90 - - 3.594 PT Purna Bina Indonesia 22,3 22,3 421 - - 262 - - 159 - Jumlah - metode ekuitas Total - equity method 1.065.708 - 231.578 150.494 43.286 62.953 41.753 1.046.044 Metode BiayaCost Method PT Seamless Pipe Indonesia Jaya 28,9 13,5 - - 228.579 - - - - 228.579 PT Badak NGL 55 55 1.260 1.260 PT Karuna 16,4 8,8 1.134 - - - - - - 1.134 PT Arun NGL 55 55 927 - - - - - - 927 PT Perjahl Leasing Indonesia 2,5 - 622 - 622 - - - - - PT Trans Pacific Petrochemical Indotama 15 15 516 - - - - - - 516 Jumlah - metode biaya Total - cost method 4.459 - 227.957 - - - - 232.416 Jumlah - Perusahaan Total - The Company 1.070.167 - 3.621 150.494 43.286 62.953 41.753 1.278.460 are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

8. INVESTASI JANGKA PANJANG lanjutan