HUTANG JANGKA PANJANG lanjutan LONG-TERM LOANS continued

are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 15. HUTANG JANGKA PANJANG lanjutan 15. LONG-TERM LOANS continued ii. Hutang jangka panjang - Anak Perusahaan ii. Long-term loans - Subsidiaries PT Elnusa Tbk Elnusa dan Anak Perusahaan PT Elnusa Tbk Elnusa and Subsidiaries Pinjaman Sindikasi Syndicated Loan Pada tahun 2006, Elnusa bersama-sama dengan Anak Perusahaan tertentu, yaitu PT Elnusa Geosains GSC, PT EWS Oilfield Services EWS, PT Sigma Cipta Utama SCU, PT Elnusa Telematika ETA dan PT Elnusa Drilling Services EDS seluruhnya bersama-sama disebut “debitur”, dengan PT Bank Central Asia Tbk BCA sebagai agen fasilitas dan agen perwalian menandatangani perjanjian fasilitas pinjaman, dengan ketentuan sebagai berikut: Jenis fasilitas : Pinjaman Sindikasi Saldo terhutang : 2007: - Pinjaman Tunai - USD20.906.085 nilai penuh atau setara dengan Rp196.915 - Kredit Modal Kerja - Rp12.506 2006: - Pinjaman Tunai - USD6.691.702 nilai penuh atau setara dengan Rp60.359 In 2006, Elnusa together with certain Subsidiaries, PT Elnusa Geosains GSC, PT EWS Oilfield Services EWS, PT Sigma Cipta Utama SCU, PT Elnusa Telematika ETA and PT Elnusa Drilling Services EDS altogether referred to as “debtor”, with PT Bank Central Asia Tbk BCA as facility agent and trustee, signed a loan facility agreement, with the following conditions: Type of facility : Syndicated Loan Outstanding balance : 2007: - Cash Loan - US20,906,085 full amount or equivalent to Rp196,915 - Working Capital Loan - Rp12,506 2006: - Cash Loan - US6,691,702 full amount or equivalent to Rp60,359 Fasilitas maksimum : 2007: - Pinjaman Tunai - Rp464.900 - Kredit Modal Kerja - Rp56.000 2006: - Pinjaman Tunai - Rp394.000 - Kredit Modal Kerja - Rp56.000 Maximum facility : 2007: - Cash Loan - Rp464,900 - Working Capital Loan - Rp56,000 2006: - Cash Loan - Rp394,000 - Working Capital Loan - Rp56,000 Semangat juang bagimu ibu pertiwi laporan tahunan PERTAMINA annual report 2007 are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 15. HUTANG JANGKA PANJANG lanjutan 15. LONG-TERM LOANS continued