INFORMASI SEGMEN lanjutan SEGMENT INFORMATION continued KESEPAKATAN BAGI HASIL MINYAK DAN GAS OIL AND NATURAL GAS PROFIT SHARING

are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 36. INFORMASI SEGMEN lanjutan 36. SEGMENT INFORMATION continued Tabel berikut ini menunjukkan distribusi dari pendapatan konsolidasian Perusahaan dan Anak Perusahaan berdasarkan segmen geografis: The following table shows the distribution of the Company’s and Subsidiaries’ consolidated revenue based on their geographic segments: 2007 2006 Pendapatan Revenue Dalam negeri 346.852.531 321.487.989 Domestic Luar negeri 32.526.884 34.091.687 International Jumlah 379.379.415 355.579.676 Total 37. KESEPAKATAN BAGI HASIL MINYAK DAN GAS 37. OIL AND NATURAL GAS PROFIT SHARING ARRANGEMENTS Pada tanggal 17 September 2005 ditandatangani Kontrak Minyak dan Gas Bumi yang merupakan Kontrak Kerja Sama KKS antara BPMIGAS dan PT Pertamina EP, Anak Perusahaan, sebagai kelanjutan dari Pertamina Petroleum Contract PPC yang merupakan KKS, untuk jangka waktu 30 tahun dari tanggal 17 September 2005 sampai dengan tanggal 16 September 2035 dan dapat diperpanjang sesuai dengan peraturan yang berlaku. On September 17, 2005, an Oil and Gas Contract “Kontrak Minyak dan Gas Bumi” equivalent to a Production Sharing Contract and hereinafter referred to as a PSC was signed between BPMIGAS and PT Pertamina EP, a Subsidiary, as a successor contract to Pertamina Petroleum Contract “PPC” which was equivalent to a Production Sharing Contract, involving a period of 30 years from September 17, 2005 until September 16, 2035, which period may be extended in accordance with applicable regulations.  Wilayah Kerja  Working Area Wilayah kerja KKS adalah wilayah dimana PT Pertamina EP dapat melaksanakan kegiatan operasi minyak dan gas. Area tersebut merupakan area eksplorasi dan produksi Pertamina Lama di luar Blok Cepu dan Blok Randugunting. Pada saat atau sebelum akhir tahun kontrak ke sepuluh sejak tanggal efektif KKS, PT Pertamina EP wajib mengembalikan 10 dari luas Wilayah Kerja yang ditentukan kepada Pemerintah melalui BPMIGAS. The PSC working area is an area designated in which PT Pertamina EP may conduct oil and gas operations. The area represents the former Pertamina Entity’s exploration and production areas excluding the Cepu Block and the Randugunting Block. On or before the tenth year from the effective date of the PSC, PT Pertamina EP must return 10 of such designated working area to BPMIGAS on behalf of the Government.  Bagi Hasil Minyak Mentah dan Gas Bumi  Crude Oil and Gas Production Sharing Bagi hasil produksi minyak dan gas antara PT Pertamina EP dan Pemerintah adalah masing-masing 67,2269 dan 32,7731. Pembagian hasil produksi minyak dan gas dihitung secara tahunan, dan merupakan total lifting minyak dan gas selama periodetahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember, setelah dikurangi Kredit Investasi, First Tranche Petroleum FTP, dan biaya produksi cost recovery. PT Pertamina EP’s and the Government’s share of equity profit oil and gas production is 67.2269 and 32.7731, respectively. Equity oil and gas production is determined annually, and represents the total liftings of oil and gas in each periodyear ending December 31, net of Investment Credit, First Tranche Petroleum FTP, and cost recovery. Semangat juang bagimu ibu pertiwi laporan tahunan PERTAMINA annual report 2007 2 are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

37. KESEPAKATAN BAGI HASIL MINYAK DAN GAS lanjutan