Semangat juang bagimu ibu pertiwi laporan tahunan PERTAMINA annual report 2007
are in the Indonesian language.
PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2007 and 2006
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
37. KESEPAKATAN BAGI HASIL MINYAK DAN GAS lanjutan
37. OIL AND NATURAL GAS PROFIT SHARING ARRANGEMENTS continued
b. Technical
Assistance Contracts
TAC lanjutan
b. Technical
Assistance Contracts
TAC continued
Mayoritas dari
sisa produksi
tersebut merupakan milik PT Pertamina EP. Bagian
Mitra usaha dari hasil produksi minyak dan gas sebagaimana
diatur dalam
masing-masing kontrak dan berkisar
antara 26,7857 -
67,3077 untuk minyak dan 62,5000 - 79,9231
untuk gas.
Pada tanggal
31 Desember 2007,
mitra usaha
TAC PT Pertamina EP adalah sebagai berikut:
The majority share of such equity production, accrues to the PT Pertamina EP.
The Contractors’ share of equity profit oil and gas
production is stipulated in each contract and ranges from 26.7857 to 67.3077 and from
62.5000 to 79.9231, respectively. As of December 31, 2007, PT Pertamina EP’s TAC
arrangements are as follows:
Mitra Usaha Partners
Wilayah Kerja Working Area
Area Tanggal
Efektif Kontrak
Effective Date of Contract
Tanggal Mulai Produksi
Date of Commencement
of Production Tanggal
Akhir Kontrak
Date of End of Contract
Produksi Production
Periode Kontrak
Contract
Period
Elnusa Tristar Ramba Ltd. Bentayan, Ramba,
Kluang, Mangunjaya Jambi
16101990 Komersial
Commercial 14102010
MinyakOil 20 tahunyears
PT Babat Kukui Energi Babat, Kukui
Jambi 1271994
12112003 1172014
MinyakOil 20 tahunyears
EMP Gelam Sungai Gelam - A, B,
D Jambi
1551997 13102004
1452017 MinyakOil
20 tahunyears Medco Moeco Langsa Ltd.
Langsa Nanggroe Aceh
Darussalam 1551997
28112002 1452017
MinyakOil 20 tahunyears
PT Pertalahan Arnebatara Natuna
Udang Natuna Kepulauan Riau
Riau Archipelago 782002
28112005 682022
MinyakOil 20 tahunyears
PT Retco Prima Energi Tanjung Miring Timur
Sumatera SelatanSouth
Sumatera 17121996
23102000 16122016
MinyakOil 20 tahunyears
PT Binawahana Petrindo Meruap
Meruap Jambi
1271994 3082000
1172014 MinyakOil
20 tahunyears Pilona Petro Tanjung Lontar
Ltd. Tanjung Lontar
Sumatera SelatanSouth
Sumatera 7101996
2731998 6102016
MinyakOil 20 tahunyears
PT Radiant Ramok Senabing Ramok Senabing
Sumatera SelatanSouth
Sumatera 911995
2392002 812015
MinyakOil 20 tahunyears
PT Radeka Sukaraja Energindo
Sukaraja, Pendopo Sumatera
SelatanSouth Sumatera
782002 7122005
682022 MinyakOil
20 tahunyears PT Binatex Reka Kruh
Kruh Sumatera
SelatanSouth Sumatera
2252000 622003
2152020 MinyakOil
20 tahunyears PT Prakarsa Betung Meruo
Senami Meruo Senami
Jambi 1482002
2005 1382022
MinyakOil 20 tahunyears
PT Eksindo Telaga Said Darat Telaga Said
Sumatera UtaraNorth Sumatera
782002 -
682022 -
20 tahunyears PT Putra Kencana
Basilam Petrogas Basilam
Sumatera UtaraNorth Sumatera
17111995 2312000
16112015 MinyakOil
20 tahunyears PT Putra Batumandi
Petroleum Batumandi
Sumatera UtaraNorth Sumatera
1551997 -
1452017 -
20 tahunyears PT Putra Kencana Diski
Petroleum Diski
Sumatera UtaraNorth Sumatera
16111998 -
15112018 -
20 tahunyears PT Akar Golindo
Tuba Obi Timur Jambi
1551997 1692004
1452017 MinyakOil
20 tahunyears Asia Petroleum Development
Glagah, Kambuna Sumatera
UtaraNorth Sumatera 17121996
- 16122016
20 tahunyears PT Indama Putera
Kayapratama Kaya
Sumatera Selatan South
Sumatera 2252000
- 2152020
- 20 tahunyears
Ellipse Energy Jatirarangon Wahana Ltd.
Jatirangon Jawa BaratWest Java
2252000 6102004
2152020 Gasgas
20 tahunyears PT Bangadua Petroleum
Bangadua Jawa BaratWest Java
17121996 21122005
16122016 Minyak dan
gasOil and gas
20 tahunyears
7
are in the Indonesian language.
PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2007 and 2006
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
37. KESEPAKATAN BAGI HASIL MINYAK DAN GAS lanjutan
