PT PT Pertamina Persero “the Company”

Semangat juang bagimu ibu pertiwi laporan tahunan PERTAMINA annual report 2007 2 are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

1. UMUM lanjutan

1. GENERAL continued

a. PT

Pertamina Persero ”Perusahaan” lanjutan

a. PT Pertamina Persero “the Company”

continued ii. Wilayah kerja, kegiatan usaha dan alamat utama ii. Working areas, business activities and principal address Wilayah operasi minyak dan gas Perusahaan dan PT Pertamina EP serta wilayah operasi panas bumi Perusahaan dan PT Pertamina Geothermal Energy PGE berlokasi di Indonesia dengan kegiatan usaha utama meliputi: The Company’s and PT Pertamina EP’s oil and natural gas, and the Companys and PT Pertamina Geothermal Energys PGE geothermal working areas are located in Indonesia and business activities consist of:  Aktivitas Hulu - Eksplorasi dan Produksi - minyak dan gas  Upstream Activities - Exploration and Production - oil and natural gas Aktivitas hulu meliputi kegiatan eksplorasi dan produksi minyak mentah dan gas. Aktivitas hulu minyak dan gas Perusahaan dilakukan melalui penyertaan Indonesian Participation - IP dan Pertamina Participating Interests - PPI dan Kontrak Kerja Sama KKS dan Joint Operating Body - PSC yang dioperasikan oleh pihak ketiga. Perusahaan juga berpartisipasi di dalam kegiatan kerjasama eksplorasi minyak dan gas di Malaysia, Vietnam dan Libya. Upstream activities include exploration for and production of crude oil and natural gas. The Companys upstream oil and gas activities are conducted through participation arrangements Indonesian Participation - IP and Pertamina Participating Interests - PPI and Production Sharing Contracts PSCs and Joint Operating Body - PSCs operated by third parties. The Company is also a participant in exploration stage oil and natural gas joint ventures in Malaysia, Vietnam and Libya. Sejak tahun 2006, aktivitas hulu minyak dan gas PT Pertamina EP telah direorganisasi menjadi 3 tiga Region, sebagai berikut:  Region Sumatera  Region Jawa  Region Kawasan Timur Indonesia KTI Effective in 2006, PT Pertamina EP’s upstream oil and gas activities were reorganized into 3 three Regions, as follows:  Sumatera Region  Java Region  Eastern Indonesia Region  Aktivitas Hulu - Eksplorasi dan Produksi - Panas Bumi  Upstream Activities - Exploration and Production - Geothermal Aktivitas panas bumi meliputi kegiatan eksplorasi dan produksi uap dan listrik, dan dilaksanakan oleh Perusahaan di tahun 2006 dan PT Pertamina Geothermal Energy PGE di tahun 2007 Catatan 38. Geothermal activities include exploration for and production of steam and generation of electricity, and are conducted by the Company and PT Pertamina Geothermal Energy PGE in 2006 and 2007, respectively Note 38. are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

1. UMUM lanjutan