Semangat juang bagimu ibu pertiwi laporan tahunan PERTAMINA annual report 2007
7
are in the Indonesian language.
PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2007 and 2006
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
42. REVISI PERNYATAAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN
42. REVISED STATEMENTS
OF FINANCIAL
ACCOUNTING STANDARDS
Revisi atas PSAK tertentu yang telah dikeluarkan oleh Ikatan Akuntan Indonesia, tetapi belum efektif
berlaku pada tahun 2007 dirangkum di bawah ini: The revisions of certain PSAKs which have been
issued by the Indonesian Institute of Accountants, but which are not yet effective in the year 2007 are
summarized below:
Efektif berlaku
pada atau
setelah tanggal 1 Januari 2008:
Effective on or after January 1, 2008:
i. PSAK
No.13 Revisi
2007, “Properti
Investasi”, mengatur
perlakuan akuntansi,
pengakuan, pengukuran
untuk investasi
properti dan pengungkapan terkait. i.
PSAK No. 13 Revised 2007, “Investment Property”, prescribes the accounting treatment,
recognition, measurement
for investment
property and it’s related disclosure. ii.
PSAK No. 16 Revisi 2007, ”Aset Tetap”, mengatur perlakuan akuntansi untuk properti,
bangunan dan
peralatan agar
pengguna laporan keuangan dapat memahami informasi
mengenai investasi
entitas di
properti, bangunan
dan peralatan
dan perubahan
dalam investasi tersebut. ii. PSAK No. 16 Revised 2007, “Fixed Assets”,
prescribes the
accounting treatment
for property, plant and equipment to enable the
financial statements
users to
discern information about an entity’s investment in its
property, plant and equipment and the changes in such investment.
iii. PSAK No. 30 Revisi 2007, “Sewa”, mengatur
kebijakan akuntansi dan pengungkapan yang sesuai, baik bagi lessee maupun lessor dalam
hubungannya dengan sewa lease. iii. PSAK No. 30 Revised 2007, “Leases”,
prescribes for
lessees and
lessors, the
appropriate accounting
policies and
disclosures to apply in relation to leases.
Efektif berlaku pada atau setelah tanggal 1 Januari 2009:
Effective on or after January 1, 2009:
iv. PSAK No. 14 Revisi 2008, “Persediaan”,
mengatur perlakuan
akuntansi untuk
persediaan, dan menggantikan PSAK No. 14 1994. Pernyataan revisi ini menyediakan
panduan dalam menentukan biaya persediaan dan pengakuan selanjutnya sebagai beban,
termasuk
setiap penurunan
menjadi nilai
realisasi neto, dan juga memberikan panduan rumus
biaya yang
digunakan untuk
menentukan biaya persediaan. iv. PSAK No. 14 Revised 2008, “Inventories”,
prescribes the
accounting treatment
for inventories,
and supersedes
PSAK No.14
1994. This Standard provides guidance on the determination
of inventory
cost and
its subsequent
recognition as
an expense,
including any write-down to net realizable value, as well as guidance on the cost formulate used
to assign costs to inventories.
Efektif berlaku
pada atau
setelah tanggal 1 Januari 2010:
Effective on or after January 1, 2010:
v. PSAK No. 26 Revisi 2008, “Biaya Pinjaman”,
mengatur biaya
pinjaman yang
dapat diatribusikan
secara langsung
dengan perolehan, konstruksi, atau pembuatan aset
kualifikasian dikapitalisasi
sebagai bagian
biaya perolehan aset tersebut. v. PSAK No. 26 Revised 2008, “Borrowing
Costs”, prescribes that borrowing costs directly attributable to the acquisition, construction or
production of a qualifying asset form part of the cost of that asset.
vi. PSAK
No. 50
Revisi 2006,
“Instrumen Keuangan:
Penyajian dan Pengungkapan”, berisi persyaratan penyajian dari instrumen
keuangan dan pengidentifikasian informasi
yang harus diungkapkan. vi. PSAK No.
50 Revised 2006 “Financial
Instruments: Presentation and Disclosures”, contains the requirements for the presentation
of financial instruments and identifies the information to be disclosed.
77
are in the Indonesian language.
PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2007 and 2006
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
42. REVISI PERNYATAAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN lanjutan
