Joint Operating Body-Production Sharing Technical Assistance Contracts TAC Technical Assistance Contracts TAC

are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

37. KESEPAKATAN BAGI HASIL MINYAK DAN GAS lanjutan

37. OIL AND NATURAL GAS PROFIT SHARING ARRANGEMENTS continued

a. Joint Operating Body-Production Sharing

Contracts JOB-PSC lanjutan a. Joint Operating Body-Production Sharing Contracts JOB-PSC continued Mitra Usaha JOB-PSC JOB-PSC Partner Wilayah Kerja Working Area Area Tanggal Efektif Kontrak Effective Date of Contract Tanggal Mulai Produksi Date of Commencement of Production Tanggal Akhir Kontrak Date of End of Contract Persentase Kepemilikan Percentage of Participation Produksi Production Periode Kontrak Contract Period Talisman Ogan Komering Ltd. Ogan Komering Block Sumatera Selatan South Sumatera 2921988 1171991 2822018 50 Minyak dan gasOil and gas 30 tahun years Amerada Hess Jambi Merang Jambi Merang Block Sumatera TengahCentral Sumatera 1021989 - 922019 50 - 30 tahun years PT Medco EP Tomori Sulawesi Tomori Block Sulawesi TengahCentral Sulawesi 1121997 Agustus 2005 August 2005 30112027 50 MinyakOil 30 tahun years Medco Madura Pty., Ltd. Madura Block Jawa Timur East Java 1551997 - 1452027 50 - 30 tahun years Medco Simenggaris Pty., Ltd. Simenggaris Block Kalimantan 2421998 - 2322028 37.5 - 30 tahun years ConocoPhillips Sakakemang Ltd. Sakakemang Block Sumatera TengahCentral Sumatera 22112001 - 21112031 30 - 30 tahun years Golden Spike Indonesia Ltd. Pasiriaman Block Sumatera SelatanSouth Sumatera 2421998 - 24022028 40 - 30 tahun years

b. Technical Assistance Contracts TAC

b. Technical Assistance Contracts TAC

Dalam TAC, kegiatan operasional dilakukan oleh mitra usaha. TAC diberikan pada wilayah yang telah berproduksi, dulu pernah berproduksi tetapi kemudian dihentikan atau belum berproduksi. Produksi minyak dan gas bumi pertama-tama, dibagi menjadi bagian yang tidak dapat dibagikan non-shareable dan bagian yang dapat dibagikan shareable. Bagian yang tidak dapat dibagikan merupakan produksi yang diperkirakan dapat dicapai dari suatu wilayah berdasarkan data historis produksi dari suatu wilayah pada saat perjanjian TAC ditandatangani dan menjadi hak milik PT Pertamina EP. Produksi dari bagian yang tidak dapat dibagikan akan menurun setiap tahunnya yang mencerminkan ekspektasi penurunan produksi. Bagian yang dapat dibagikan berkaitan dengan penambahan produksi yang berasal dari investasi pihak mitra usaha terhadap wilayah TAC. Mitra usaha berhak atas recovery cost, dengan pembatasan tahunan tertentu yang diatur dalam masing-masing kontrak, dan sisa produksi shareable dibagi antara PT Pertamina EP dan Mitra usaha. Under a TAC, operations are conducted through partnership arrangements. TACs are awarded for fields which are currently in production, or had previously been in production, but which production has ceased, or for areas with no previous production. Crude oil and natural gas production is divided into non-shareable and shareable portions. The non-shareable portion represents the production which is expected from the field based on historic production trends of the field at the time the TAC is signed and accrues to PT Pertamina EP. Non-shareable production decreases annually reflecting expected declines in production. The shareable portion of production corresponds to the additional production resulting from the partners’ investments in the TAC fields. The Contractors are entitled to recovery costs, subject to specified annual limitations depending on the contract terms, and the remaining portion of shareable production ”equity production” is split between PT Pertamina EP and the Contractors. Semangat juang bagimu ibu pertiwi laporan tahunan PERTAMINA annual report 2007 are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

37. KESEPAKATAN BAGI HASIL MINYAK DAN GAS lanjutan