Utang Pajak lanjutan Taxes Payable continued
PT PERKEBUNAN NUSANTARA X PERSERO |
LAPORAN TAHUNAN 2013 330
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012
Dalam Rupiah In Rupiah
PT. PERKEBUNAN NUSANTARA X PERSERO
DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
16. PERPAJAKAN Lanjutan TAXATION Continued 16.
b. Utang Pajak lanjutan Taxes Payable continued b.
Perseroan menerima Surat Keputusan Pajak sebagai berikut : Company received Letter on Tax as follows :
Pokok pajak Bunga
Jumlah Principal Tax
Interest Total
17.301.713.000 5.536.548.000
22.838.261.000
31.975.858.000 5.239.837.000
37.215.695.000
- 6.393.528.000
6.393.528.000
23.068.741.000 8.304.747.000
31.373.488.000
Jumlah 74.982.711.000
- -
Total
a. a.
Surat Tagihan
Pajak nomor
00005107305106 tanggal
15 Februari 2006 atas denda administrasi
pasal 144 KUP untuk tahun buku 1 Januari sampai dengan 31 Desember
2003. Tax
Collection Letter
number 000051073051
06 dated
February 15,
2006 for
administrative fine article 14 4 general
provisions of taxation for the book year January 1 to
December 31, 2003.
Surat Keputusan Pajak Kurang Bayar nomor 00482070405106 tanggal 15
Juni 2006 atas PPN jasa Giling untuk tahun buku 1 Januari sampai dengan
31 Desember 2004. Letter
on tax
underpayment number
00482070405106 dated June 15, 2006 on VAT of
Milling services
for the
book year January 1 to December 31, 2004.
Perseroan tidak melakukan pencatatan atas surat ketetapan tersebut dengan alasan bahwa :
The company does not keep records of the decree on the grounds that:
PPN Jasa Giling yang tercatat di utang Perseroan adalah hasil pemeriksaaan Badan Pengawas Keuangan dan Pembangunan
tahun 2001 atas PPN Jasa Giling tahun 1999 dan 2000 sesuai dengan hasil pemeriksaan yang diterbitkan dalam laporan
nomor LAP.02.02.04-095PW.13.62000 tanggal 31 Mei 2001. VAT of Milling Services registered in Companys debt is the
result of examination of Finance and Development Supervisory Agency in 2001 for VAT of Milling Services 1999 and 2000 in
accordance with the results of the examination published in the report number LAP.02.02.04-095PW.13.62000 daten May 31,
2001.
Surat Keputusan Pajak Kurang Bayar nomor 00862070160503 tanggal 7
Mei 2003 atas PPN jasa Giling untuk tahun buku 1 Januari sampai dengan
31 Desember 2001. Letter
on tax
underpayment number
00862070160503 dated May 7, 2003 on VAT of
Milling services
for the
book year January 1 to December 31, 2001.
Surat Keputusan Pajak Kurang Bayar nomor 000122070305104 tanggal 22
September 2004 atas PPN jasa Giling untuk tahun buku 1 Januari sampai
dengan 31 Desember 2003. Letter
on tax
underpayment number
000122070305104 dated September 22, 2004 on
VAT of Milling services for the book year January 1 to
December 31, 2003.
Hubungan kerjasama antara Perseroan dan Petani dilakukan sejak dari penyediaan lahan sampai dengan pemasaran hasil
gula merupakan
azas kemitraan
SK Mentan
no.08SKMentanBimasX1997. Sehingga penggilingan tebu petani oleh Perseroan bukan jasa yang berdiri sendiri seperti
halnya jasa penggilingan padi. Cooperative relation between the Company and the Farmers
conducted since the provision of land to the marketing of products sugar is the principle of partnership Decree of
the Minister of Agriculture no.08SKMentanBimasX1997. So the farmers by the sugar mill of the Company is not a
stand-alone service as well as rice milling services.
45
ANNUAL REPORT 2013 | PT PERKEBUNAN NUSANTARA X PERSERO
331 CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012
Dalam Rupiah In Rupiah
PT. PERKEBUNAN NUSANTARA X PERSERO
DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
16. PERPAJAKAN Lanjutan TAXATION Continued 16.