PINJAMAN BANK Lanjutan BANK LOAN Continued OBLIGASI BONDS KEWAJIBAN IMBALAN KERJA EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES

PT PERKEBUNAN NUSANTARA X PERSERO | LAPORAN TAHUNAN 2013 340 CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012 Dalam Rupiah In Rupiah PT. PERKEBUNAN NUSANTARA X PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES 23. PINJAMAN BANK Lanjutan BANK LOAN Continued 23. - 24. OBLIGASI BONDS 24. Akun tersebut merupakan obligasi, dengan rincian sebagai berikut: The account represents post Bonds, with details as follows : 2013 2012 - Obligasi 700.000.000.000 - Bonds - Jumlah 700.000.000.000 - Total 25. KEWAJIBAN IMBALAN KERJA EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES 25. 2013 2012 AsetKewajiban yang diakui : AssetLiability recognized : - Nilai awal kewajiban imbalan kerja 149.348.633.582 135.259.898.087 Beginning liabilities - - Imbalan yang dibayarkan 53.601.923.782 37.544.435.951 Realized Benets - - Koreksi Tahun berjalan 33.468.518 33.468.518 Correction Current year - - Beban imbalan kerja tahun berjalan 60.437.599.903 51.666.639.964 Current service - Jumlah 156.217.778.221 149.348.633.582 Total Fasilitas pinjaman dalam bentuk Kredit Investasi yang terakhir diikat dengan akta notaris Vestina Ria Kartika nomor 30 tanggal 30 Juni 2010 dengan plafon Rp. 11.809.688.011,- dan suku bunga 11 per tahun. Jangka waktu pinjaman sampai dengan 30 Juni 2014. Investment Loan Facility in the form of the latter tied with Ria Kartika Vestina deed No. 30 dated June 30, 2010 with a maximum loan of Rp 11.809.688.011 and interest rate of 11 per year. The term of the loan due on June 30, 2014. Pinjaman diatas dijamin dengan APHT no 138 Pecangaan Kulon, mesin, peralatan dan prasarananya, stock bahan baku, inner bag waring dan bahan jadi lainnya serta piutang usaha entitas anak. The above loans are secured by APHT number 138 Pecangaan Kulon, machinery, equipmentand infrastructure, inventory of raw materials, inner bag waring and other finished goods, and trade receivables of subsidiariy. Obligasi PT Perkebunan Nusantara X Persero tahun 2013 dengan jumlah pokok sebesar Rp.700.000.000.000, - Tujuh Ratus Milyar Rupiah diterbitkan tanpa warkat dan ditawarkan dengan nilai 100 seratus persen dari nilai pokok obligasi dengan jangka waktu 5 lima tahun dengan tingkat bunga tetap sebesar 8,9 delapan koma sembilan persen. Bunga obligasi dibayarkan setiap 3 tiga bulan, sesuai dengan tanggal pembayaran masing-masing Bunga Obligasi. Tingkat obligasi tersebut merupakan persentase per tahun dari nilai nominal yang dihitung sejak Tanggal Emisi dengan perhitungan 1 satu tahun adalah 360 tiga ratus enam puluh hari dan 1 satu bulan adalah 30 tiga puluh hari. Pembayaran obligasi pertama telah dilakukan pada tanggal 5 Oktober 2013, sedangkan pembayaran obligasi terakhir sekaligus jatuh tempo dan pelunasan obligasi akan dilakukan pada tanggal 5 Juli 2018. Bonds of PT Perkebunan Nusantara X Persero in 2013 with a principal amount of Rp.700.000.000.000, - Seven Hundred Billion Rupiah issued without paper and offered at 100 one hundred percent of the principal amount of bonds with a term 5 five years with a fixed interest rate of 8.9 eight point nine percent. Interest on bonds is paid every 3 three months, in accordance with date of payment of each Bond Interest. The bond rate is the annual percentage of the face value that is calculated from the date the calculation of emissions with 1 one year is 360 three hundred and sixty days and one 1 month is 30 thirty days. The first bond payment was made ​​on October 5, 2013, while the last bond payment at the same maturity and repayment of bonds will be held on July 5, 2018. Akun tersebut merupakan kewajiban Imbalan Kerja Perseroan sesuai PSAK no.24 Revisi 2010, dengan rincian sebagai berikut : The account represents post Employee Benefits Liabilities in accordance with PSAK No. 24 Revised 2004, with details as follows ANNUAL REPORT 2013 | PT PERKEBUNAN NUSANTARA X PERSERO 341 CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012 Dalam Rupiah In Rupiah PT. PERKEBUNAN NUSANTARA X PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES 25. KEWAJIBAN IMBALAN KERJA Lanjutan EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES Continued 25.