Aset Tetap lanjutan Fixed Assets continued Penurunan nilai aset non keuangan Impairment of non financial assets
ANNUAL REPORT 2013 | PT PERKEBUNAN NUSANTARA X PERSERO
303 CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012
Dalam Rupiah In Rupiah
PT. PERKEBUNAN NUSANTARA X PERSERO
DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI Lanjutan SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES Continued 2.
n. Aset Tetap lanjutan Fixed Assets continued n.
Tanaman menghasilkan Kakao
25 tahun 25 years
Yielding Crop Cacao Bangunan Gedung
20 tahun 20 years
Buildings Gudang Oven
10 tahun 10 years
Warehouse Oven Los Pengering
3 tahun 3 years
Drying Place Mesin dan Instalasi
8 tahun 8 years
Machinery and Installation Jalan dan Jembatan
20 tahun 20 years
Roads and Bridges Alat Pengangkutan
5 tahun 5 years
Vehicles Alat Pertanian
2 tahun 2 years
Agricultural Equipment Alat Kesehatan
5 tahun 5 years
Medical Equipment Inventaris Kantor dan Rumah Dinas
5 tahun 5 years
Office Equipment and homeware
o. Penurunan nilai aset non keuangan Impairment of non financial assets o.
Biaya pemeliharaan
aset tetap
dan perbaikan
lainnya dibebankan di laporan laba rugi komprehensif pada saat
terjadinya. Maintenance cost of fixed asset and other repairs are charged
to the comprehensive income statement as incurred. Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar harga perolehan
dan disajikan sebagai bagian dari aset tetap. Akumulasi harga perolehan akan direklasifikasi ke masing-masing aset tetap
pada saat aset tersebut selesai dikerjakan dan siap digunakan, dan penyusutan mulai dibebankan pada saat itu.
Construction in progress is stated at cost and presented as part of fixed assets. Accumulated acquisition cost will be reclassified
to the respective fixed assets when the assets are completed and ready for use, and depreciation is charged at the time.
Penurunan nilai aset non keuangan adalah suatu aset yang mengalami penurunan nilai jika jumlah tercatatnya melebihi
jumlah terpulihkan. Rugi penurunan nilai diakui dalam laba rugi tahun berjalan.
Non-financial asset impairment is an asset that depreciatesin value if the carrying amount exceeds the recoverable amount.
Impairment loss is recognized in profit or loss for the year. Apabila aset tetap tidak digunakan lagi atau dijual, maka nilai
tercatat dan akumulasi penyusutannya dikeluarkan dari laporan keuangan, serta keuntungan dan kerugian yang dihasilkan
diakui dalam laporan laba rugi komprehensif. When assets are no longer used or sold, their carrying values
and accumulated depreciation are eliminated from the financial statements, and the resulting gains and losses recognized in
comprehensive income statement.
Aset tetap yang sudah tidak dapat digunakan lagi direklasifikasi ke aset tetap non produktif pada kelompok aset lancar lain
sebesar harga perolehan dan akumulasi penyusutannya. Fixed assets that are no longer used can be reclassified as non-
productive fixed assets in group of other current assets at cost and accumulated depreciation.
Khusus Aset Tetap Bangunan Los Pengering, apabila 50 atau lebih jumlah kamarnya rusak akibat robohterbakar, dihapuskan
dari daftar aset tetap dan jika kurang dari persentase tersebut dibukukan sebagai biaya dalam laporan laba rugi komprehensif
beban eksploitasi. Especially to the Los dryer Building, if 50 or more of its room
damaged by the collapse fire, removed from the list of fixed assets, and if less than the percentage is recorded as an
expense of exploitation in comprehensive income statement. Nilai residu, metode penyusutan dan masa manfaat ekonomis
aset tetap ditinjau kembali dan disesuaikan, jika perlu, pada setiap tanggal laporan posisi keuangan.
Residual values, depreciation method and useful lives of the assets are reviewed and adjusted, if necessary, at each
financial position statement. Biaya-biaya setelah perolehan awal diakui sebagai bagian dari
nilai tercatat aset tetap atau sebagai aset yang terpisah hanya apabila kemungkinan besar manfaat ekonomis sehubungan
dengan aset tersebut di masa mendatang akan mengalir ke Perseroan dan biaya perolehannya dapat diukur secara andal.
Costs after beginning acquisition is recognized as part of carrying value of fixed assets or as a separate asset only when
the useful lives related to those assets in the future will flow to the Company and its cost can be measured reliably.
PT PERKEBUNAN NUSANTARA X PERSERO |
LAPORAN TAHUNAN 2013 304
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012
Dalam Rupiah In Rupiah
PT. PERKEBUNAN NUSANTARA X PERSERO
DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI Lanjutan SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES Continued 2.