Pengakuan Pendapatan dan Beban lanjutan Recognized of Revenue and Expenses continued

ANNUAL REPORT 2013 | PT PERKEBUNAN NUSANTARA X PERSERO 307 CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012 Dalam Rupiah In Rupiah PT. PERKEBUNAN NUSANTARA X PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI Lanjutan SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES Continued 2. v. Pengakuan Pendapatan dan Beban lanjutan Recognized of Revenue and Expenses continued v. Tembakau : Tobacco : Cutting Bobbin Cutting Bobbin Beban Produksi Manufacturing expenses Beban bersama Joint Cost meliputi beban untuk : Expense sharing Joint Cost includes expenses for : - Pimpinan dan Tata Usaha Office and Administration - - Pembibitan Nurseries - - Tebu Giling Cane Milling - - Tebang dan Angkut Tebu Sugarcane Cutting and Transportation - - Pabrik Factory overhead - Penjualan ekspor dengan sistem lelang diakui pada saat diterimanya pemberitahuan barang telah terjual dari Deutsch Indonesische Tabak Handels GmBH DITH. Export sales to the auction systemis recognized at the time of receipt of noti cation of the goods have been sold from Deutsch IndonesischeTabak Handels GmBH DITH. Penjualan ekspor dengan sistem langsung diakui pada saat barang telah selesai dikapalkan serta penyelesaian dokumen pengapalan PEB, BL, Commercial Invoice , dsb dan atau pada saat barang diperiksa dan diterima oleh pembeli di gudang penjual, dengan dibuatkan bukti hasil pemeriksaan barang dan menunggu instruksi pengapalan dari pembeli. Export sales to the direct system is recognized when goods are shipped and the resolution has been completed shipping documentsPEB, B L, Commercial Invoice, etc. and or when the goods are inspected and accepted by the buyer at sellers warehouse, with goods made p roof of examination results and wait shipping instructions from the buyer. Penjualan lokal dicatat pada saat diterbitkan DO untuk pengambilan barang atau pada saat barang diperiksa dan diterima oleh pembeli di gudang penjual dengan dibuatkan faktur penjualan dan menunggu instruksi pengangkutan ke gudang pembeli. Local sales are recorded when issued DO for pickuping or when the goods are inspectedand accepted by the buyer at sellers warehouse and is prepared the sales invoices and waiting transportation instruction to the buyers warehouse. Alokasi Beban Bersama Joint Cost untuk Gula dan Tetes Allocation of Joint Expenses Joint Cost for the Sugar and mollases Beban produksi untuk masa tahun berjalan yang terdiri dari biaya umum, biaya tanaman tebu, biaya tebang dan angkut, biaya pabrik, dan biaya pengolahan yang berhubungan dengan proses giling dibebankan pada tahun berjalan sebagai unsur harga pokok produksi. Production expenses for current year which consists of general costs, sugar cane costs, harvesting and transportation costs, factory costs, and processing costs that associated with the milling process is charged to the current year as a component of production cost. Beban produksi tersebut diatas untuk masa satu tahun yang akan datang disajikan dalam akun Beban Dimuka Produksi Tanaman Tebu Giling dalam kelompok aset lancar. Those production expenses for next year which will presented included in Prepaid Expenses Production of Sugarcane in the current assets. Sedangkan Beban produksi untuk masa dua tahun atau lebih yang akan datang disajikan dalam akun Aset Tanaman Semusim dalam kelompok aset tidak lancar lain. While the production expenses for two years or more that will presented included in Assets Plant Annuals in a group of other non-current assets. Hasil jasa cutting bobbin diakui pada saat realisasi pekerjaan selesai dan disajikan sebagai pendapatan usaha. The products of cutting bobbin services is recognized when the realization of the work completed and presented as operating revenue. Hasil jasa cigarillos diakui pada saat realisasi pekerjaan selesai dan disajikan sebagai pendapatan lain-lain. The products of cigarillos services is recognized when the realization of the work completed and presented as others revenue. Beban diakui pada saat terjadinya atau sesuai dengan masa manfaatnya. Expenses are recognizedwhen incurred or based on their benefecial period. PT PERKEBUNAN NUSANTARA X PERSERO | LAPORAN TAHUNAN 2013 308 CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012 Dalam Rupiah In Rupiah PT. PERKEBUNAN NUSANTARA X PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI Lanjutan SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES Continued 2.