PT PERKEBUNAN NUSANTARA X PERSERO |
LAPORAN TAHUNAN 2013 300
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012
Dalam Rupiah In Rupiah
PT. PERKEBUNAN NUSANTARA X PERSERO
DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI Lanjutan SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES Continued 2.
h. Transaksi dengan Pihak Berelasi lanjutan Transactions with related parties continued h.
i. Pajak Penghasilan Income Taxes
i.
e. Entitas tersebut adalah suatu program imbalan kerja untuk imbalan kerja dari salah satu entitas pelapor atau entitas yang
terkait dengan entitas pelapor. Jika entitas pelapor adalah entitas yang menyelenggarakan program tersebut, maka
entitas sponsor juga berelasi dengan entitas pelapor; The entity is an employee benefits program for the benefit of
employees of either the reporting entity or an entity related to the reporting entity. If the reporting entity is entity that
organizes the program, the sponsoring employers are also related to the reporting entity;
e.
Aset pajak tangguhan diakui apabila besar kemungkinan bahwa jumlah penghasilan kena pajak pada masa mendatang akan
memadai untuk dikompensasi dengan perbedaan temporer yang dapat dikurangkan.
Deferred tax assets are recognized to the extent that it is probable that future taxable income will be available against
which the temporary differences can be utilized.
Pajak tangguhan diukur dengan menggunakan tarif pajak yang berlaku atau secara substansial telah berlaku pada tanggal
neraca. Pajak tangguhan dibebankan atau dikreditkan dalam laporan laba-rugi, kecuali pajak tangguhan yang dibebankan
atau dikreditkan langsung ke ekuitas. Deferred tax is calculated using tax rates enacted or
substantially prevailing at the balance sheet date. Deferred tax is charged or credited in the income statement, except for
deferred tax charged or credited directly to equity.
Aset dan kewajiban pajak tangguhan disajikan di neraca, kecuali aset dan kewajiban pajak tangguhan untuk entitas yang
berbeda, atas dasar kompensasi sesuai dengan penyajian aset dan kewajiban pajak kini.
Deferred tax assets and liabilities are presentedon the balance sheet, except for deferred tax assets and liabilities for di erent
entities, on the basis of compensationin accordance with the presentation of current tax assets and liabilities.
Seluruh transaksi yang signifikan dengan pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa, baik yang dilakukan dengan
persyaratan dan kondisi yang normal sebagaimana dilakukan dengan pihak ketiga, ataupun tidak, diungkapkan dalam catatan
atas laporan keuangan. All significant transactions with special related parties, whether
it is done with the normal terms and conditions as those with third parties, or not, be disclosed in the notes of financial
statements.
Perseroan menerapkan PSAK No. 46 mengenai Akuntansi Pajak Penghasilan yang mensyaratkan pengakuan aset dan
kewajiban pajak tangguhan atas pengaruh pajak di masa yang akan datang yang berasal dari perbedaan temporer antara dasar
pajak dan dasar pelaporan komersial dari aset dan kewajiban. The company implement PSAK No.46 Accounting for Income
Taxes which requires the recognition of deferred tax assets and liabilities for tax effects in the future derived from temporary
differences between tax bases and financial reporting basis of assets and liabilities.
Beban pajak kini, ditentukan berdasarkan laba kena pajak dalam tahun yang bersangkutan yang dihitung berdasarkan tarif pajak
yang berlaku. Besarnya taksiran pajak penghasilan badan terhutang setelah dilakukan offset antara jumlah pajak kini
dengan pajak dibayar dimuka yang bisa diperhitungkan. Current tax expense is determined based on taxable income in
the period, calculated based on the applicable tax rates. Estimated of income tax payable after the o set between the
amount of current tax with prepaid tax which can be calculated. f. Entitas yang dikendalikan atau dikendalikan bersama oleh
orang yang diidentifikasikan dalam huruf a; The entity is controlled or jointly controlled by a person that
identified in paragraph a; f.
g. Entitas dan entitas pelapor adalah anggota dari kelompok usaha yang sama artinya entitas induk entitas anak, dan
entitas anak berikutnya terkait dengan entitas lain; The entity and the reporting entity are members of the same
group it means main company subsidiary, and fellow subsidiary is related to the others;
g.
ANNUAL REPORT 2013 | PT PERKEBUNAN NUSANTARA X PERSERO
301 CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012
Dalam Rupiah In Rupiah
PT. PERKEBUNAN NUSANTARA X PERSERO
DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI Lanjutan SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES Continued 2.
