TRANSAKSI-TRANSAKSI MATA UANG ASING

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2010, 2009 DAN 2008 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lampiran 5145 50. TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK YANG MEMPUNYAI HUBUNGAN ISTIMEWA lanjutan x Hubungan manajemen atau karyawan kunci Bank Mandiri lanjutan 2010 2009 2008 Kewajiban dan dana Syirkah temporer Simpanan nasabah Bank konvensional dan syariah - bukan dana Syirkah temporer Giro Catatan 18a dan 18d 495.154 254.439 115.857 Tabungan Catatan 19b 105.513 90.589 40.562 Deposito berjangka Catatan 20e 1.188.078 467.683 311.649 Bank syariah Investasi terikat tabungan dan investasi tidak terikat tabungan mudharabah - 5.984 2.777 Investasi tidak terikat deposito mudharabah 5.720 2.554 2.260 Simpanan dari bank lain Bank konvensional dan syariah - bukan dana Syirkah temporer Giro dan tabungan Catatan 21c - - 1.075 Pinjaman yang diterima Catatan 27 200.000 200.000 240.000 Jumlah kewajiban dan dana Syirkah temporer kepada pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa 1.994.465 1.021.249 714.180 Jumlah kewajiban konsolidasian dan dana Syirkah temporer 407.704.515 359.318.341 327.896.740 Persentase jumlah kewajiban dan dana Syirkah temporer kepada pihak - pihak yang mempunyai hubungan istimewa terhadap jumlah kewajiban konsolidasian dan dana Syirkah temporer 0,49 0,28 0,22 Persentase Simpanan nasabah - Giro, Simpanan nasabah - Tabungan, Simpanan nasabah - Deposito berjangka, Simpanan dari bank lain - Giro dan tabungan dan Pinjaman yang diterima dari pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa terhadap jumlah kewajiban dan dana Syirkah temporer konsolidasian masing-masing adalah sebagai berikut: 2010 2009 2008 Kewajiban dan dana Syirkah temporer Simpanan nasabah Bank konvensional dan syariah - bukan dana Syirkah temporer Giro 0,12 0,07 0,04 Tabungan 0,03 0,03 0,01 Deposito berjangka 0,29 0,13 0,10 Bank syariah Investasi terikat tabungan dan investasi tidak terikat tabungan mudharabah - 0,00 0,00 Investasi tidak terikat deposito mudharabah 0,00 0,00 0,00 Simpanan dari bank lain Bank konvensional dan syariah - bukan dana Syirkah temporer Giro dan tabungan - - 0,00 Pinjaman yang diterima 0,05 0,05 0,07 Jumlah 0,49 0,28 0,22 Transaksi dengan pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa dilakukan dengan kebijakan harga dan syarat normal, sebagaimana dilakukan dengan pihak yang tidak mempunyai hubungan istimewa, kecuali kredit diberikan kepada karyawan Bank Catatan 11B.g. CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2010, 2009 DAN 2008 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lampiran 5146 51. INFORMASI SEGMEN Bank mempertimbangkan industri atau aktivitas bisnis sebagai segmen primer dan lokasi geografis sebagai segmen sekunder. Aktivitas bisnis Bank Mandiri dan Anak Perusahaan dan lokasi geografisnya adalah sebagai berikut: Nama Perusahaan Jenis Usaha Lokasi Geografis 2010 2009 2008 - Induk Perusahaan PT Bank Mandiri Persero Tbk. Perbankan Indonesia, Singapura, Hong Kong, Cayman Islands dan Timor Leste v v v - Anak Perusahaan Bank Mandiri Europe Limited Perbankan Inggris v v v Mandiri International Jasa pengiriman Remittance Sendirian Berhad uang Malaysia v v - PT Bank Sinar Harapan Bali Perbankan Indonesia v v v PT Bank Syariah M andiri Bank Syariah Indonesia v v v PT Mandiri Sekuritas Sekuritas Indonesia v v v PT Mandiri Tunas Finance MTF Pembiayaan Indonesia v v - PT AXA Mandiri Financial Services Asuransi jiwa Indonesia v - - PT Bumi Daya Plaza dan Anak Perusahaan Lain-lain Indonesia v v v PT Usaha Gedung Bank Dagang Negara Lain-lain Indonesia v v v Keterangan: v : sudah menjadi Anak Perusahaan - : belum menjadi Anak Perusahaan Informasi segmen primer untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2010: Bank Asuransi Layanan Perbankan Syariah Sekuritas Jiwa Pembiayaan Remittance Lain -lain Eliminasi Konsolidasian Pendapatan operasional 38.492.771 3.334.614 403.957 966.029 430.394 2.515 22.962 - 43.653.242 Pendapatan operasional antar segmen 475.417 - 1.606 96.539 - - - 573.562 - Pendapatan operasional termasuk pendapatan operasional antar segmen 38.968.188 3.334.614 405.563 1.062.568 430.394 2.515 22.962 573.562 43.653.242 Beban operasional 25.684.181 2.769.518 261.567 752.966 336.936 7.868 98.186 - 29.911.222 Beban operasional antar segmen 60.005 - - - - - - 60.005 - Beban operasional termasuk beban operasional ant ar segmen 25.744.186 2.769.518 261.567 752.966 336.936 7.868 98.186 60.005 29.911.222 Laba operasional 13.224.002 565.096 143.996 309.602 93.458 5.353 75.224 513.557 13.742.020 Laba bersih 8.887.470 418.520 103.322 229.304 70.314 5.353 28.278 513.557 9.218.298 Jumlah aset 409.962.165 32.481.873 1.586.542 8.488.165 2.256.406 16.539 367.046 5.384.185 449.774.551 Jumlah aset persentase dari jumlah aset konsolidasian sebelum eliminasi 90,07 7,14 0,35 1,86 0,50 0,00 0,08 Jumlah kewajiban 367.8 28.319 30.461.257 797.445 7.843.918 1.888.668 502 137.701 1.253.295 407.704.515 Jumlah kewajiban persentase dari jumlah kewajiban konsolidasian sebelum eliminasi 89,94 7,45 0,20 1,92 0,46 0,00 0,03