INFORMASI SEGMEN lanjutan SEGMENT INFORMATION continued ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING MONETARY ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN CURRENCIES

Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Enam Bulan Yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2011 dan 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Six Months Ended June 30, 2011 and 2010 Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 110 29. INFORMASI SEGMEN lanjutan 29. SEGMENT INFORMATION continued Segmen Kelompok Pelanggan Customer Group Segment Berikut ini adalah alokasi pendapatan usaha Perusahaan dan Anak perusahaan berdasarkan kelompok pelanggan: The following are the Company’s and Subsidiaries’ operating revenues allocation based on customer grouping: Untuk enam bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni For the six months ended June 30 2011 2010 Tidak diaudit Tidak diaudit Unaudited Unaudited Pelanggan eceranmasyarakat 892.937 704.266 Companyinstitutional customers Kontrak Bagi Hasil 504.425 1.072.837 Production Sharing Contract PT Pertamina EP 326.256 223.645 PT Pertamina EP Perusahaan swasta 232.587 160.247 Private companies PT Pertamina Persero 228.615 168.650 PT Pertamina Persero PT Pertamina Gas 23.502 24.457 PT Pertamina Gas Instansi pemerintah 5.562 5.712 Government institutions PT Pertamina Geothermal Energy 4.510 - PT Pertamina Geothermal Energy PT Pertamina Drilling Srevices 663 - PT Pertamina Drilling Services Jumlah 2.219.057 2.359.814 Total Eliminasi 66.298 92.386 Elimination Konsol idasi 2.152.768 2.267.428 Consolidated Aset tidak dapat dialokasikan berdasarkan kelompok pelanggan karena tidak ada aset yang bersifat khusus untuk kelompok pelanggan tertentu. The assets can not be allocated based on customer group segment since there are no assets allocated for specific customer group segment.

30. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING

30. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN CURRENCIES

Pada tanggal 30 Juni 2011, Perusahaan dan Anak perusahaan memiliki aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing sebagai berikut: As of June 30, 2011, the Company’s and Subsidiaries’ assets and liabilities denominated in foreign currencies are as follows: Setara Rupiah Mata Uang Asing Equivalent Foreign Currency in Rupiah Aset Assets Dolar AS US Dollar Kas dan setara kas 50.477.516 433.955 Cash and cash equivalents Piutang usaha Trade receivables Pihak ketiga 53.228.250 457.603 Third parties Pihak yang berelasi 23.624.158 203.097 Related parties Piutang sewa pembiayaan yang Current maturities of jatuh tempo dalam satu tahun 128.940 1.108 finance lease receivables Piutang lain-lain - pihak ketiga 2.868.587 24.661 Other receivables - third parties Uang muka pelanggan 4.144.297 35.629 Advances from customers Piutang sewa pembiayaan Finance lease receivables - jangka panjang 48.687 419 net of current maturities Piutang pihak yang berelasi 111.162 956 Due from related parties Aset lain-lain 44.623 384 Other assets Dolar Singapura Singapore Dollar Kas dan setara kas 47.648 333 Cash and cash equivalents Piutang usaha - pihak ketiga 13.521 94 Trade receivables - third parties Euro Eropa European Euro Piutang pihak yang berelasi 242.500 3.022 Due from related parties Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Enam Bulan Yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2011 dan 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Six Months Ended June 30, 2011 and 2010 Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 111

30. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING lanjutan