included herein are in Indonesian language.
PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain
PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended
Expressed in US Dollars, Unless Otherwise Stated
34
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued
r. Sewa
r. Leases
Penentuan apakah
suatu perjanjian
merupakan, atau mengandung, sewa, adalah berdasarkan substansi dari perjanjian tersebut
pada penetapan awal. Perjanjian dievaluasi apakah pemenuhannya tergantung kepada
penggunaan aset atau aset-aset tertentu secara spesifik atau perjanjian mengalihkan
hak untuk menggunakan aset atau aset-aset, walaupun hak tersebut tidak secara eksplisit
disebutkan dalam perjanjian. The determination of whether an arrangement
is, or contains, a lease is based on the substance of the arrangement at the inception
date. The arrangement is assessed for whether fulfillment of the arrangement is dependent on
the use of a specific asset or assets or the arrangement conveys a right to use the asset
or assets, even if that right is not explicitly specified in an arrangement.
Sewa Operasi - Sebagai Lessee Operating Lease - As Lessee
Sewa operasi diklasifikasikan sebagai sewa operasi jika sewa tidak mengalihkan secara
substansial seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan aset sewa. Dengan
demikian, pembayaran sewa diakui sebagai beban pada operasi dengan dasar garis lurus
straight-line basis selama masa sewa. Operating lease is classified as an operating
lease if it does not transfer substantially all the risks and rewards incidental to ownership of the
leased asset. Accordingly, the related lease payments are recognized in profit or loss on a
straight-line basis over the lease term.
s. Biaya Pinjaman
s. Borrowing Costs
Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan langsung dengan perolehan, pembangunan
atau pembuatan
aset kualifikasian
dikapitalisasi sebagai bagian biaya perolehan aset tersebut. Biaya pinjaman lainnya diakui
sebagai beban pada saat terjadi. Biaya pinjaman terdiri dari beban bunga dan beban
lain yang ditanggung Kelompok Usaha sehubungan dengan peminjaman dana.
Borrowing costs that are directly attributable to the acquisition, construction or production of a
qualifying asset are capitalized as part of the cost of the related asset. Otherwise, borrowing
costs are recognized as expenses when incurred. Borrowing costs consist of interests
and other financing charges that the Group incurs in connection with the borrowing of
funds.
t. Perpajakan
t. Taxation
Pajak Kini Current Tax
Beban pajak penghasilan merupakan jumlah dari pajak penghasilan badan yang terutang
saat ini dan pajak tangguhan. Income tax expense represents the sum of the
corporate income tax currently payable and deferred tax.
Aset dan liabilitas pajak kini untuk tahun berjalan
diukur sebesar
jumlah yang
diharapkan dapat
direstitusi dari
atau dibayarkan kepada otoritas perpajakan. Tarif
pajak dan peraturan pajak yang digunakan untuk menghitung jumlah tersebut adalah yang
telah berlaku atau secara substantif telah berlaku pada tanggal pelaporan.
Current income tax assets and liabilities for the current year are measured at the amount
expected to be recovered from or paid to the taxation authority. The tax rates and tax laws
used to compute the amount are those that have been enacted or substantively enacted as
at the reporting dates.