PERPAJAKAN TAXATION Future Changes in Accounting Policies
Indonesian language.
PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain
PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended
Expressed in US Dollars, Unless Otherwise Stated
66
14. PERPAJAKAN lanjutan 14. TAXATION continued
PP 772013
ini mulai
berlaku sejak
tahun pajak 2013. Pada tanggal 31 Desember 2013, Perusahaan telah memenuhi seluruh
persyaratan yang ditetapkan dalam PP 772013 2012: PP 812007, sehingga perhitungan beban
PPh badan seperti diungkapkan di atas telah menerapkan penurunan tarif pajak tersebut.
PP 772013 becomes effective for fiscal year 2013. As of December 31, 2013, the Company fulfilled all
the requirements stipulated in PP 772013 2012: PP 812007, thus the computation of corporate
income tax expense as disclosed above has applied the said reduction of tax rate.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan adalah sebagai berikut:
Deferred tax assets and liabilities are as follows:
2013 2012
Aset Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets
Rugi fiskal yang dapat dikompensasi 5.496.035
- Tax loss carry-forward
Liabilitas imbalan kerja 2.458.570
1.799.332 Employee benefits liability
Aset tetap 13.518
- Fixed Assets
Penyesuaian atas biaya perolehan Amortized cost adjustment on
diamortisasi piutang karyawan 12.164
12.164 loans to employee
Sub-total 7.980.287
1.811.496 Sub-total
Liabilitas Pajak Tangguhan Deferred Tax Liabilities
Aset tetap 454.303
2.638.092 Fixed assets
Rugi pelepasan aset tetap 1.719
- Loss on disposal of fixed assets
HTI 57.511
119.378 HTI
Sub-total 513.533
2.757.470 Sub-total
Asetliabilitas pajak tangguhan neto 7.466.754
945.974 Net deferred tax assetsliabilities
Perusahaan menyampaikan pajak tahunan atas dasar perhitungan sendiri “self assessment”.
Berdasarkan perubahan terakhir atas Undang- undang Ketentuan Umum Perpajakan pada tahun
2007, otoritas pajak dapat menetapkan atau mengubah besarnya kewajiban pajak dalam waktu
lima tahun sejak tanggal terutangnya pajak. Peraturan peralihan atas Undang-undang tersebut
menyatakan bahwa kewajiban pajak untuk tahun fiskal 2007 dan sebelumnya dapat ditetapkan oleh
otoritas pajak paling lambat pada akhir tahun 2013. The Company submits its tax returns on the basis
of self-assessment. Based on the latest changes on the Law on General Rules and Procedures in
2007, the taxation authorities may assess or amend taxes within five years from the date the tax
was payable. The transitional provisions of the said law stipulate that taxes for fiscal year 2007 and
before may be assessed by the taxation authorities at the latest at the end of 2013.
Tagihan Pajak Penghasilan Claims for Tax Refund
Rincian tagihan pajak penghasilan adalah sebagai berikut:
The details of claims for income tax refund are as follows:
Tahun
2013 2012
Year
2013 1.076.513
- 2013
2011
- 700.333
2011
Hasil pemeriksaan dan Surat Ketetapan Pajak “SKP” “tax assessment” yang dikeluarkan oleh
Kantor Pajak untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2013 dan 2012
adalah sebagai berikut: The tax assessment results and tax decision letters
issued by the Tax Office for the years ended December 31, 2013 and 2012 are as follows:
Indonesian language.
PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain
PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended
Expressed in US Dollars, Unless Otherwise Stated
67
14. PERPAJAKAN lanjutan 14. TAXATION continued