UTANG BANK JANGKA PANJANG LONG-TERM BANK LOANS
Indonesian language.
PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain
PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended
Expressed in US Dollars, Unless Otherwise Stated
71
16. EKUITAS lanjutan 16. EQUITY continued
Tambahan Modal Disetor Additional Paid in Capital
Akun ini merupakan selisih lebih kas yang diterima dari penerbitan saham atas jumlah nilai nominal
saham dikurangi biaya emisi efek ekuitas. Rincian akun ini adalah sebagai berikut:
This account represents the excess of cash received from the issuance of share capital, over
the total nominal value of the shares, net of the share issuance costs. The details of this account
are as follows:
Jumlah Amount
Saldo 1 Januari 2005 199.138.859
Balance, January 1, 2005
Reklasifikasi uang muka pemesanan modal Reclassification of deposit for future share
saham menjadi modal saham 36.919.831
subscription to paid-in capital Penurunan nilai nominal saham dari
Decrease in par value of share from US2,11 sen Rp200 menjadi
US2.11 cents Rp200 to US1.48 cents US1,48 sen Rp140 per saham
14.746.835 Rp140 per share
Saldo 31 Maret 2005, sebelum Balance, March 31, 2005, before
kuasi-reorganisasi 176.965.863
quasi-reorganization
Efek eliminasi dari defisit sehubungan Effect of elimination of deficit in
dengan kuasi-reorganisasi 171.989.557
connection with quasi-reorganization
Saldo 31 Maret 2005, setelah Balance, March 31, 2005, after
kuasi-reorganisasi 4.976.306
quasi-reorganization
Penerbitan 1.000.000.000 saham baru Issuance of 1,000,000,000 new
melalui penawaran umum saham shares through initial public
perdana dengan nilai penawaran offering at an offering price of
saham US1,73 sen Rp170 per saham 3.051.882
US1.73 cents Rp170 per share Biaya penawaran umum awal
644.456 Initial public offering costs
Saldo 31 Desember 2005 dan 2006 7.383.732
Balance, December 31, 2005 and 2006
Penerbitan 166.500.000 saham baru melalui pelaksanaan ESOP
a
dan MSOP
b
Issuance of 166,500,000 new shares dengan harga pelaksanaan
through the exercises of ESOP
a
sebesar US1,95 sen Rp183,5 and MSOP
b
at US1.95 cents Rp183,5 per saham
1.335.147 per share
Penerbitan 2.622.375.000 saham baru melalui penawaran umum terbatas I
Issuance of 2,622,375,000 new dalam rangka penerbitan hak memesan efek
shares through limited public offering I terlebih dahulu dengan harga penawaran
with pre-emptive rights at selling price of sebesar US2,12 sen Rp200 per saham dan
US2.12 cents Rp200 per share and disertai penerbitan 440.559.000 Waran
accompanied by issuance of 440,559,000 Seri I
16.704.799 Series I Warrants
Biaya penawaran umum terbatas I 1.252.150
Limited public offering I costs
Saldo 31 Desember 2007 24.171.528
Balance, December 31, 2007
Penerbitan 250 saham baru Issuance of 250 new
melalui pelaksanaan Waran Seri I shares through the exercise of
dengan harga pelaksanaan Series I Warrants at the exercise
sebesar US2,28 sen Rp250 per saham 2
price of US2.28 cents Rp250 per share
Saldo 31 Desember 2008 dan 2009 24.171.530
Balance, December 31, 2008
Indonesian language.
PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain
PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended
Expressed in US Dollars, Unless Otherwise Stated
72
16. EKUITAS lanjutan 16. EQUITY continued
Tambahan Modal Disetor lanjutan Additional Paid in Capital continued
Jumlah Amount
Penerbitan 3.089.380 saham baru Issuance of 3,089,380 new
melalui pelaksanaan Waran Seri I shares through the exercise of
dengan harga pelaksanaan Series I Warrants at the exercise
sebesar US2,78 sen Rp 250 per saham 37.797
price of US2.78 cents Rp250 per share
Saldo 31 Desember 2011 dan 2010 24.209.327
Balance, December 31, 2011 and 2010
Penerbitan 3.060.982.315 saham baru Issuance of 3,060,982,315 new
melalui penawaran umum terbatas II 119.771.828
shares through limited public offering II Biaya emisi penawaran umum terbatas II
3.865.104 Emission costs of limited public offering II
Saldo 31 Desember 2012 dan 2013 140.116.051
Balance, December 31, 2012 and 2013
a
Program pemilikan saham oleh karyawan Employee Stock Option Plan
b
Program pemilikan saham oleh manajemen Management Stock Option Plan
Dividen Tunai Cash Dividends
Pada tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012, Perusahaan membagikan dividen
tunai sebesar
US1.940.811 kepada
para pemegang sahamnya.
During the year ended December 31, 2012, the Company distributed cash dividends amounting to
US1,940,811 to its shareholder.
Kepentingan Nonpengendali Non-controlling Interests
KNP pada Entitas-entitas Anak terutama berasal dari KNP pada MAI, MLA, MLI, MJN dan SDC.
NCI in the Subsidiaries are mainly represent KNP at MAI, MLA, MLI, MJN and SDC.
Pengelolaan Modal Capital Management
Tujuan utama pengelolaan modal Kelompok Usaha adalah untuk memastikan pemeliharaan rasio
modal yang sehat untuk mendukung usaha dan memaksimalkan imbalan bagi pemegang saham.
The primary objective of the Group’s capital management is to ensure that it maintains healthy
capital ratios in order to support its business and maximize shareholder value.
Perusahaan disyaratkan untuk memelihara tingkat permodalan tertentu oleh perjanjian pinjaman.
Persyaratan permodalan eksternal tersebut telah dipenuhi oleh Perusahaan pada tanggal-tanggal
31 Desember 2013 dan 2012. Selain itu, Kelompok Usaha juga dipersyaratkan oleh Undang-undang
No. 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas, efektif sejak tanggal 16 Agustus 2007, untuk
mengalokasikan sampai dengan 20 dari modal saham ditempatkan dan disetor penuh ke dalam
dana cadangan yang tidak boleh didistribusikan. Persyaratan
permodalan eksternal
tersebut dipertimbangkan oleh Kelompok Usaha pada
setiap Rapat Umum Pemegang Saham “RUPS”. The Company is required under their respective
loan agreements to maintain the level of existing share capital. This externally imposed capital
requirement has been complied with by the Company as of December 31, 2013 and 2012. In
addition, the Group is also required by the Law No. 40 Year 2007 regarding Limited Liability
Entities, effective August 16, 2007, to allocate and maintain a non-distributable reserve fund until the
said reserve reaches 20 of the issued and fully paid share capital. This externally imposed capital
requirements are considered by the Group in each of Annual General Meeting “AGM”
Sesuai dengan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan “RUPST” pada tanggal 12 Juni 2013,
Perusahaan telah membuat penyisihan cadangan yang
tidak boleh
didistribusikan sebesar
US15.000 2012: US10.341. In accordance with AGM dated June 12, 2013, the
Company has made the provision for a non- distributable reserve fund amounting US15,000
2012: US10,431.