5.1.4. Riwayat Lagu Dan Pencipta ”Lasma Roham”
Lagu ini digarap syairnya oleh Isaac Watts 1674-1748 . Sementara melodinya diadaptasikan dan disusun oleh Lewell Masson 1792-1872 dari
musik Messiah karya George Frideric Handel, yang dipercayai untuk mendapat keaslian dari Handel
156
. Hingga pada saat ini lagu “ Joy To The World “ Hai Dunia Gembiralah yang dinyanyikan adalah hasil dari arransemen Lowell
Messon. Alkitab bukanlah suatu buku himpunan musik, seperti halnya kitab
nyanyian, sekalipun didalamnya kita dapat menemukan sejumlah keterangan yang bersifat rujukan pada karya musical tertentu. Didalam Alkitab kita bisa
menemukan syair lengkap dari nyanyian peribadahan, dengan catatan seperlunya tentang jenis lagu yang digunakan serta jenis alat musik sebagai pendukungnya,
namun tidak terdapat keterangan musikal yang rinci sekaligus cara bernyanyi dan cara musik mengiringi nyanyian tersebut.
Ada banyak nyanyian yang terdapat dalam Alkitab, baik nyanyian yang berlatar belakang nyanyian yang terdapat dalam kebudayaan masyarakat di sekitar
Israel dan gereja mula-mula, maupun nyanyian yang merupakan kreasi baru sesuai dengan kepercayaan dan iman umat Allah di dalam Alkitab. Walaupun lagu
dan alat musik juga memainkan peran penting dalam suatu nyanyian, para penulis Alkitab ternyata lebih banyak menaruh perhatian terhadap syair dari nyanyian
tersebut.
156
H. L. Cermat, 2000:95
Universitas Sumatera Utara
Menurut Mawene dalam bukunya Gereja Yang Bernyanyi bahwa para penulis Alkitab mengutip dan menggunakan syair dengan dua maksud yakni ;
a untuk memperkuat tentang kesaksian tentang kasih setia dan perbuata- perbuatan besar yang dari Allah, b untuk memperkuat ucapan syukur umat Allah
karena perbuatan-perbuatan Allah itu 2004:29. Kitab Mazmur dalam Alkitab adalah hal yang melatarbelakangi para
komponis-komponis besar termasuk Isaac Watts untuk menciptakan beberapa komposisi musik. Kitab Mazmur menjadi satu-satunya sumber yang paling
produktif untuk teks bagi komposisi di dunia musik Barat. Isaac Watts yang dikenal dengan “Bapak Hymn Inggris “ menulis banyak kutipan-kutipan Mazmur,
salah satu diantaranya adalah “ Joy To The World “ yang ditulis berdasarkan Mazmur 98:8-9
157
. Berikut ini adalah kutipan dari kitab Mazmur 98 : 4-9 yang diambil dari
kitab bahasa Inggris versi English Contemporery, mengingat bahwa Isaac Watts adalah kebanggan Inggris yang menulis lagu tersebut sekitar abad ke-18:
4 Tell everyone on this earth to sing happy songs in praise of LORD. 5 Make music for him on harps, play beautiful melodis.
6 Sound the trumpets and horns and celebrate with joyful songs for our LORD and king.
7 Command the ocean to roar with all of its creatures, and the earth to shout with all of its people.
8 Order the rivers to clap their hands, and all of the hills to sing togethers.
157
Ibid.
Universitas Sumatera Utara
9 Let them worship the LORD He is coming to judge everyone on the earth, and he will be honest ang fair.
Dalam Alkitab terjemahan demikian: 4 Bersorak-soraklah bagi TUHAN, hai seluruh bumi, bergembiralah, bersorak-
sorailah dan bermazmurlah 5 Bermazmurlah bagi TUHAN dengan kecapi, dengan kecapi dan lagu yang
nyaring, 6 Dengan nafiri dan sangkakala yang nyaring, bersorak-sorailah di hadapan
Raja, yakni TUHAN 7 Biarlah gemuruh laut serta isinya, dunia serta yang diam didalamnya
8 Biarlah sungai-sungai bertepuk tangan, dan gunung-gunung bersorak-sorai bersama-sama.
9 Dihadapan TUHAN, sebab Ia datang menghakimi bumi. Ia akan menghakimi dunia dengan keadilan, dan bangsa-bangsa dengan kebenaran
158
. Dari nats kitab Mazmur 98:4-9 tersebut di atas dapat disimpulkan bahwa
Isaac Watts menulis lagu “ Joy To The World “ dengan tidak langsung mengutip ayat-ayat yang terdapat dalam kitab tersebut. Tetapi Watts menjadikan ayat
tersebut sebagai sumber inspirasinya untuk menulis syair lagu “ Joy To The World “ atau boleh dikatakan, dia menggunakan variasi berbentuk bebas dalam
pengungkapan kalimat-kalimat lagu tersebut
159
.
158
Ibid.
159
Ibid.
Universitas Sumatera Utara
Hal penting yang harus dicatat bahwa didalam lagu “ Joy To The World “ itu terdapat makna teologis, dimana lagu tersebut merupakan nyanyian pujian
jemaat untuk merespon kasih Allah atas karya penyelamatanNya di dalam Yesus Kristus.
5.1.5. Riwayat Lagu Dan Pencipta ”Jesus Lehon Hatorangan”