Interest income and expense

PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2011 AND 2010 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 90 - Page

33. INFORMASI MENGENAI PIHAK BERELASI

lanjutan

33. RELATED PARTY INFORMATION continued i. Utang usaha lanjutan

i. Trade payables continued

2011 2010 Mata uang asingForeign currencies: PT Komatsu Remanufacturing Asia 235 133 PT GS Battery 12 48 PT Traktor Nusantara 2 - PT Isuzu Astra Motor Indonesia - 10 249 191 JumlahTotal 2,780 2,061 Persentase terhadap jumlah liabilitasPercentage to total liabilities 3.58 3.80

j. Liabilitas lain-lain

j. Other liabilities

Liabilitas lain-lain kepada pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: Other liabilities to related parties are as follows: 2011 2010 Rupiah: PT Bank Permata Tbk 53 39 PT Toyo Fuji Serasi Indonesia 14 - PT Astra Auto Finance 7 4 PT Tunas Mobilindo Perkasa 6 - PT Toyota-Astra Motor 1 - Lain-lain masing-masing dibawah Rp 1 miliar 1 1 Others below Rp 1 billion each JumlahTotal 82 44 Persentase terhadap jumlah liabilitasPercentage to total liabilities 0.11 0.08

k. Pinjaman jangka pendek dan utang jangka panjang

k. Short-term borrowings and long-term debts

Pinjaman jangka pendek dan utang jangka panjang kepada pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: Short-term borrowings and long-term debts to related parties are as follows: 2011 2010 PT Komatsu Astra Finance 305 394 PT Toyota Astra Financial Services 121 206 PT Astra Daihatsu Motor - 180 PT Bank Permata Tbk - 18 JumlahTotal 426 798 Persentase terhadap jumlah liabilitasPercentage to total liabilities 0.55 1.47 Suku bunga atas utang sewa pembiayaan kepada PT Komatsu Astra Finance adalah sebesar SIBOR + 2,6 - 4 per tahun. Interest rates for obligations under finance leases to PT Komatsu Astra Finance is SIBOR + 2.6 - 4 per annum. Lihat Catatan 22 untuk suku bunga atas pinjaman jangka panjang. Refer to Notes 22 for interest rates of long- term borrowings.