PROPERTI PERTAMBANGAN MINING PROPERTIES
20. PROVISIONS 2011
2010 Kewajiban imbalan kerja: Employee benefits obligation: Imbalan pensiun dan imbalan 1,106 871 Pension benefits and other pasca-kerja lainnya post-employment benefits Imbalan kerja jangka panjang lainnya 732 584 Other long-term employee benefits Provisi untuk restorasi dan rehabilitasi 72 62 Provision for restoration and rehabilitation Lain-lain 4 4 Others 1,914 1,521 Bagian jangka pendek 196 178 Current portion Bagian jangka panjang 1,718 1,343 Non-current portion PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2011 AND 2010 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 65 - Page 20. PROVISI lanjutan 20. PROVISIONS continued Kewajiban imbalan kerja Employee benefits obligations Kewajiban imbalan kerja dihitung oleh PT Eldridge Gunaprima Solution dan PT Padma Radya Aktuaria, aktuaris independen. The employee benefits obligation is based on calculations by PT Eldridge Gunaprima Solution and PT Padma Radya Aktuaria, independent actuaries. Asumsi aktuarial pokok yang digunakan adalah sebagai berikut: The principal actuarial assumptions used are as follows: 2011 2010 Tingkat diskonto 7 - 9 8 - 9 Discount rate Hasil aset program yang diharapkan 10 10 Expected return on plan assets Kenaikan gaji di masa datang 8 8 - 9 Future salary increases Imbalan pensiun dan imbalan pasca-kerja lainnya Pension benefits and other post-employment benefits Kewajiban imbalan pensiun dan imbalan pasca- kerja lainnya yang diakui di laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut: The pension benefits and other post- employment benefits obligations recognised in the consolidated statements of financial position are determined as follows: 2011 2010 Nilai kini kewajiban 2,345 2,029 Present value of obligation Nilai wajar aset program 958 907 Fair value of plan assets 1,387 1,122 Kerugian aktuarial yang belum diakui 131 91 Unrecognised actuarial losses Biaya jasa lalu yang belum diakui 150 160 Unrecognised past service costs 1,106 871 Mutasi kewajiban imbalan kerja yang diakui pada laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut: The movements of employee benefits obligation recognised in the consolidated statements of financial position are as follows: 2011 2010 Pada awal tahun 871 675 At beginning of year Jumlah yang dibebankan pada 299 297 Expenses charged in the consolidated laporan laba rugi konsolidasian profit and loss account Iuranimbalan yang dibayarkan 58 91 Contributionsbenefits paid Entitas anak yang diakuisisi 4 - Acquired subsidiaries Entitas anak yang dilepas - 4 Disposed subsidiaries Pindahan ke entitas afiliasi 10 6 Transfer to affiliates company Pada akhir tahun 1,106 871 At end of year Bagian jangka pendek 91 76 Current portion Bagian jangka panjang 1,015 795 Non-current portionParts
» Company Organs Organ Perusahaan
» Rapat Umum Pemegang Saham General Meeting of Shareholders
» Kebijakan Dividen Grup Internal Audit GIA
» Dividend Policy Group Internal Audit GIA
» Penunjukan Auditor Eksternal Kalender Finansial Appointment of External Auditor
» Financial calendar Kepatuhan Hukum Komunikasi Perusahaan
» Legal Compliance Corporate Communications
» INFORMASI UMUM GENERAL INFORMATION
» Pendirian dan informasi lainnya
» Establishment and other information
» Anggaran dasar annual report astra 2011
» INFORMASI UMUM lanjutan GENERAL INFORMATION continued
» Perubahan struktur permodalan annual report astra 2011
» Struktur Grup annual report astra 2011
» IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
» Laporan Basis of preparation of the consolidated financial statements continued
» Dasar penyusunan laporan keuangan konsolidasian lanjutan
» Prinsip-prinsip konsolidasi lanjutan Principles of consolidation continued
» Penjabaran mata uang asing lanjutan Foreign currency translation continued
» Kas, setara kas dan deposito Cash, cash equivalents and deposits
» Piutang usaha dan piutang lain-lain Trade and other receivables
» Piutang annual report astra 2011
» Agunan yang diambil alih Repossessed collateral
» Persediaan Inventories annual report astra 2011
» Tanaman perkebunan annual report astra 2011
» Plantations annual report astra 2011
» Aset tetap dan penyusutan lanjutan Fixed assets and depreciation continued
» Properti pertambangan annual report astra 2011
» Aset kerja sama operasi Joint operation assets
» Properti investasi Investment property
» Goodwill lanjutan Goodwill continued
» Penurunan nilai aset non-keuangan Impairment of non-financial assets
» Instrumen keuangan derivatif lanjutan Derivative
» Utang usaha annual report astra 2011
» Trade payables annual report astra 2011
» Provisi Provisions annual report astra 2011
» Pinjaman annual report astra 2011
» Pinjaman lanjutan annual report astra 2011
» Borrowings continued annual report astra 2011
» Imbalan kerja lanjutan Employee benefits continued
» Saham Shares annual report astra 2011
» IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN lanjutan
» SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
» Pengakuan pendapatan annual report astra 2011
» Revenue and Biaya pengupasan tanah Overburden removal costs
» Perpajakan lanjutan Taxation continued Sewa Leases
» KOMBINASI BISNIS YANG SIGNIFIKAN SIGNIFICANT BUSINESS COMBINATION
» KOMBINASI BISNIS Sewa lanjutan Leases continued
» SIGNIFICANT BUSINESS Sewa lanjutan Leases continued
» KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS
» CASH AND CASH EQUIVALENTS continued a. Bank lanjutanCash in bank continued
» KAS DAN SETARA KAS lanjutan CASH AND CASH EQUIVALENTS continued
» INVESTASI LAIN-LAIN OTHER INVESTMENTS
» INVESTASI LAIN-LAIN lanjutan OTHER INVESTMENTS continued
» Investasi tersedia untuk dijual lanjutan Available-for-sale investments continued
» PIUTANG USAHA TRADE RECEIVABLES
» PIUTANG USAHA lanjutan TRADE RECEIVABLES continued PIUTANG PEMBIAYAAN FINANCING RECEIVABLES
» PIUTANG PEMBIAYAAN lanjutan FINANCING RECEIVABLES continued
» Piutang pembiayaan konsumen, bersih
» Consumer financing receivables, net
» PIUTANG LAIN-LAIN OTHER RECEIVABLES
» PIUTANG LAIN-LAIN lanjutan OTHER RECEIVABLES continued
» Surat utang subordinasi Subordinated note
» PERSEDIAAN INVENTORIES PERPAJAKAN TAXATION
» PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued
» Pajak dibayar dimuka lanjutan Prepaid taxes continued
» Administrasi Administration annual report astra 2011
» Surat ketetapan pajak annual report astra 2011
» Tax assessments annual report astra 2011
» INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI DAN PENGENDALIAN BERSAMA ENTITAS
» INVESTMENTS IN Tarif pajak Tax rates
» INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI DAN PENGENDALIAN BERSAMA ENTITAS lanjutan
» TANAMAN PERKEBUNAN PLANTATIONS Tarif pajak Tax rates
» ASET TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued
» PROPERTI PERTAMBANGAN MINING PROPERTIES
» PINJAMAN JANGKA PENDEK SHORT-TERM BORROWINGS
» PINJAMAN JANGKA PENDEK lanjutan SHORT-TERM BORROWINGS continued
» Pinjaman bank lanjutan Bank loans continued
» LIABILITAS LAIN-LAIN OTHER LIABILITIES
» AKRUAL ACCRUALS Pinjaman sindikasi Syndicated loans
» PROVISIONS 2011 Pinjaman sindikasi Syndicated loans
» PROVISI lanjutan PROVISIONS continued
» PINJAMAN BANK DAN PINJAMAN LAIN-LAIN JANGKA PANJANG lanjutan
» LONG-TERM BANK LOANS AND OTHER LOANS continued
» Pinjaman sindikasi lanjutan Syndicated loans continued
» SURAT BERHARGA YANG DITERBITKAN DEBT SECURITIES IN ISSUE
» SURAT BERHARGA YANG DITERBITKAN
» DEBT SECURITIES IN ISSUE continued a. Utang obligasi lanjutan
» Bonds continued annual report astra 2011
» MODAL SAHAM lanjutan SHARE CAPITAL continued
» TAMBAHAN MODAL DISETOR ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
» DIVIDENDS Medium Term Notes continued
» SALDO LABA DICADANGKAN APPROPRIATED RETAINED EARNINGS
» KEPENTINGAN NONPENGENDALI NON-CONTROLLING INTERESTS
» PENDAPATAN BERSIH NET REVENUE
» KARAKTERISTIK BEBAN Medium Term Notes continued
» EXPENSES BY NATURE Medium Term Notes continued
» EXPENSES BY NATURE continued 2011
» PENGHASILAN LAIN-LAIN OTHER INCOME
» INFORMASI SEGMEN SEGMENT INFORMATION
» INFORMASI SEGMEN lanjutan SEGMENT INFORMATION continued
» INFORMASI MENGENAI PIHAK BERELASI RELATED PARTY INFORMATION continued b. Pendapatan lanjutan
» Nature of relationship and transactions Revenue continued 2011
» INFORMASI MENGENAI PIHAK BERELASI RELATED PARTY INFORMATION continued f. Kas dan setara kas
» INFORMASI MENGENAI PIHAK BERELASI
» RELATED PARTY INFORMATION continued g. Piutang usaha lanjutan
» Trade receivables continued 2011 annual report astra 2011
» RELATED PARTY INFORMATION continued h. Piutang lain-lain lanjutan
» Other receivables continued 2011 annual report astra 2011
» RELATED PARTY INFORMATION continued i. Utang usaha lanjutan
» Trade payables continued annual report astra 2011
» Liabilitas lain-lain annual report astra 2011
» Other liabilities annual report astra 2011
» Pinjaman jangka pendek dan utang jangka panjang
» RELATED PARTY INFORMATION continued l. Pembiayaan bersama
» Joint financing annual report astra 2011
» Program imbalan pascakerja Post-employment benefit plan
» LABA PER SAHAM EARNINGS PER SHARE MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN FINANCIAL RISK MANAGEMENT
» MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN lanjutan FINANCIAL RISK MANAGEMENT continued
» ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI YANG PENTING
» CRITICAL ACCOUNTING ESTIMATES AND JUDGEMENTS
» ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI YANG PENTING lanjutan
» CRITICAL ACCOUNTING ESTIMATES AND JUDGEMENTS continued
» Perjanjian lisensi, bantuan teknis, royalti, merek dagang, keagenan dan distributor
» Licensing, technical assistance, royalty,
» Fasilitas kredit annual report astra 2011
» Jasa pertambangan annual report astra 2011
» Komitmen pembelian barang modal
» PERJANJIAN, KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI YANG SIGNIFIKAN lanjutan
» SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES continued
» Tuntutan PT Era Giat Prima lanjutan
» Gugatan PT Indonesia Unggul Bersatu
» ASET ATAU LIABILITAS MONETER BERSIH DALAM MATA UANG ASING
» NET MONETARY ASSETS OR LIABILITIES DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES
» ASET ATAU LIABILITAS MONETER BERSIH DALAM MATA UANG ASING lanjutan
» PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN SUBSEQUENT EVENTS
Show more