INFORMASI SEGMEN lanjutan SEGMENT INFORMATION continued

PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2011 AND 2010 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 86 - Page

33. INFORMASI MENGENAI PIHAK BERELASI

lanjutan

33. RELATED PARTY INFORMATION continued d. Penghasilan dan beban bunga

d. Interest income and expense

Rincian penghasilan dan beban bunga dari pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: Details of interest income and expense from related parties are as follows: Penghasilan bungaInterest income 2011 2010 Rp Rp PT Bank Permata Tbk 30.18 210 24.50 123 PT Gresik Distribution Terminal 0.43 3 0.60 3 PT Astra Daihatsu Motor - - 0.40 2 Lain-lain masing-masing dibawah Rp 1 miliar 0.14 1 0.40 2 Others below Rp 1 billion each JumlahTotal 30.75 214 25.90 130 terhadap jumlah penghasilan bunga. of total interest income. Suku bunga per tahun untuk IDR berkisar antara 0,03 dan 11 dan untuk USD berkisar antara 0,01 dan 9,75. 2010: untuk IDR antara 0,5 dan 10,5 dan untuk USD berkisar antara 0,5 dan 9,75. The interest rates per annum for IDR ranged between 0.03 and 11 and for USD ranged between 0.01 and 9.75. 2010: for IDR between 0.5 and 10.5 and for USD was between 0.5 and 9.75. Beban bungaInterest expense 2011 2010 Rp Rp PT Toyota Astra Financial Services 3.10 22 5.79 28 PT Komatsu Astra Finance 1.83 13 3.10 15 JumlahTotal 4.93 35 8.89 43 terhadap jumlah beban bunga. of total interest expense. e. Penghasilan komisi e. Commission income 2011 2010 Rp Rp PT Astra Honda Motor 7.81 173 7.83 139 PT Isuzu Astra Motor Indonesia 1.63 36 1.97 35 PT Toyota-Astra Motor - - 0.17 3 JumlahTotal 9.44 209 9.97 177 terhadap jumlah penghasilan lain-lain. of other income. Penghasilan komisi dihitung berdasarkan jumlah unit penjualan. Commission income is determined on the number of units sold. PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2011 AND 2010 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 87 - Page

33. INFORMASI MENGENAI PIHAK BERELASI

lanjutan

33. RELATED PARTY INFORMATION continued f. Kas dan setara kas

f. Cash and cash equivalents

Kas dan setara kas meliputi saldo bank dan deposito berjangka dan call deposits pada BP. Rincian saldo pada BP adalah sebagai berikut: Cash and cash equivalents include cash in bank and time and call deposits in BP. Details of balances with BP are as follows: 2011 2010 Bank: Cash in bank: Rupiah 1,756 1,092 Rupiah Mata uang asing 239 292 Foreign currencies 1,995 1,384 Deposito berjangka dan call deposits: Time and call deposits: Rupiah 1,033 404 Rupiah Mata uang asing 545 135 Foreign currencies 1,578 539 Jumlah 3,573 1,923 Total Persentase terhadap jumlah aset 2.33 1.70 Percentage to total assets g. Piutang usaha g. Trade receivables Piutang usaha dari pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: Trade receivables from related parties are as follows: 2011 2010 Rupiah: PT Astra Honda Motor 202 162 PT Astra Daihatsu Motor 74 52 PT Tunas Ridean Tbk 46 41 PT Toyota Astra Financial Services 46 26 PT Isuzu Astra Motor Indonesia 33 24 PT Toyota-Astra Motor 13 11 PT Inti Ganda Perdana 12 19 PT Surya Sudeco 12 - PT AT Indonesia 10 20 PT United Tractors Semen Gresik 8 6 PT Bank Permata Tbk 6 3 PT Federal Nittan Industries 5 1 PT Kayaba Indonesia 4 8 PT Denso Indonesia 4 6 PT Tunas Mobilindo Perkasa 4 - PT GS Battery 3 4 PT Toyoda Gosei Safety Systems Indonesia 3 3 PT Aisin Indonesia 3 3 PT Traktor Nusantara 3 2 PT TD Automotive Compressor Indonesia 3 - Entitas asosiasi sejak Juni 2011. An associate since June 2011.