PERSEDIAAN INVENTORIES PERPAJAKAN TAXATION

PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2011 AND 2010 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 52 - Page 10. PERPAJAKAN lanjutan 10. TAXATION continued d. Aset dan liabilitas pajak tangguhan d. Deferred tax assets and liabilities 2011 Pada awal tahun At beginning of year Dikreditkan dibebankan ke laporan laba rugi konsolidasian Creditedcharged to consolidated profit and loss account Dikreditkan dibebankan ke pendapatan komprehensif lain Creditedcharged to other comprehensive income Reklasifikasi Reclassification Lain-lain Others Pada akhir tahun At end of year Aset pajak tangguhan Deferred tax assets of Perseroan: the Company: Akrual 368 79 - - - 447 Accruals Kewajiban imbalan 75 11 - - - 86 Employee benefits kerja obligation Lain-lain 9 8 - - - 1 Others Aset pajak tangguhan 452 82 - - - 534 Deferred tax assets of Perseroan, bersih the Company, net Aset pajak tangguhan 631 286 12 38 7 874 Deferred tax assets of entitas anak, bersih subsidiaries, net 1,083 368 12 38 7 1,408 Liabilitas pajak 1,014 59 5 38 923 1,835 Deferred tax liabilities of tangguhan entitas subsidiaries, net anak, bersih Lain-lain terutama disebabkan oleh akuisisi PT Asmin Bara Bronang dan PT Marga Harjaya Infrastruktur lihat Catatan 3. Others mainly arise from acquisition of PT Asmin Bara Bronang and PT Marga Harjaya Infrastruktur refer to Note 3. 2010 Pada awal tahun At beginning of year Dikreditkan dibebankan ke laporan laba rugi konsolidasian Creditedcharged to consolidated profit and loss account Dikreditkan dibebankan ke pendapatan komprehensif lain Creditedcharged to other comprehensive income Reklasifikasi Reclassification Lain-lain Others Pada akhir tahun At end of year Aset pajak tangguhan Deferred tax assets of Perseroan: the Company: Akrual 209 159 - - - 368 Accruals Kewajiban imbalan 55 20 - - - 75 Employee benefits kerja obligation Lain-lain 6 3 - - - 9 Others Aset pajak tangguhan 270 182 - - - 452 Deferred tax assets of Perseroan, bersih the Company, net Aset pajak tangguhan 544 134 22 23 2 631 Deferred tax assets of entitas anak, bersih subsidiaries, net 814 316 22 23 2 1,083 Liabilitas pajak 933 103 1 23 - 1,014 Deferred tax liabilities of tangguhan entitas subsidiaries, net anak, bersih Aset pajak tangguhan sebesar Rp 81 miliar 2010: Rp 81 miliar yang timbul dari rugi fiskal yang tidak dapat dikompensasi sebesar Rp 323 miliar 31 Desember 2010: Rp 325 miliar tidak diakui dalam laporan keuangan konsolidasian. Rugi fiskal tersebut akan kadaluarsa pada beberapa tahun fiskal sampai dengan tahun 2016. Deferred tax assets of Rp 81 billion 2010: Rp 81 billion arising from unused tax losses of Rp 323 billion 31 December 2010: Rp 325 billion have not been recognised in the consolidated financial statements. The unused tax losses will expire for several fiscal years up to 2016.