INFORMASI MENGENAI PIHAK BERELASI RELATED PARTY INFORMATION continued b. Pendapatan lanjutan

PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2011 AND 2010 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 89 - Page

33. INFORMASI MENGENAI PIHAK BERELASI

lanjutan

33. RELATED PARTY INFORMATION continued h. Piutang lain-lain lanjutan

h. Other receivables continued 2011

2010 Mata uang asingForeign currencies: PT Bank Permata Tbk 455 451 PT Gresik Distribution Terminal 63 65 PT Fuji Technica Indonesia - 25 Lain-lain masing-masing dibawah Rp 1 miliar 2 - Others below Rp 1 billion each 520 541 632 612 Penyisihan piutang ragu-raguProvision for doubtful receivables - 17 JumlahTotal 632 595 Persentase terhadap jumlah asetPercentage to total assets 0.41 0.53 Dikonsolidasi sejak Juni 2011. Consolidated since June 2011. Semua piutang lain-lain tidak dikenakan bunga, kecuali piutang dalam USD kepada PT Gresik Distribution Terminal dan PT Bank Permata Tbk serta piutang dalam IDR kepada PT Toyofuji Serasi Indonesia dengan bunga masing-masing sebesar LIBOR + 5,5, 9,75 dan 11 per tahun. All other receivables are non-interest bearing, except receivables in USD to PT Gresik Distribution Terminal and PT Bank Permata Tbk and receivable in IDR to PT Toyofuji Serasi Indonesia which bear interest at LIBOR + 5.5, 9.75 and 11 per annum, respectively. i. Utang usaha i. Trade payables Utang usaha kepada pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: Trade payables to related parties are as follows: 2011 2010 Rupiah: PT Astra Honda Motor 1,110 679 PT Toyota-Astra Motor 721 527 PT Astra Daihatsu Motor 280 229 PT GS Battery 181 185 PT Isuzu Astra Motor Indonesia 130 153 PT Denso Sales Indonesia 62 64 PT Kayaba Indonesia 24 22 PT UT Semen Gresik 6 - PT Komatsu Patria Attachment a 5 - PT Traktor Nusantara 4 1 JLT Risk Solutions Asia Pte Ltd 3 3 PT Akebono Brake Astra Indonesia 2 2 PT Denso Indonesia 1 2 PT DIC Astra Chemical 1 1 PT Fuji Technica Indonesia b - 2 Lain-lain masing-masing dibawah Rp 1 miliar 1 - Others below Rp 1 billion each 2,531 1,870 a Entitas asosiasi sejak Januari 2011. a An associate since January 2011. b Dikonsolidasi sejak Juni 2011. b Consolidated since June 2011.